Clear restrictions have been placed

Clear restrictions have been placed on the carrying of e-cigarettes and other electronic smoking devices on aircraft.

The restrictions mean electronic smoking devices can only be taken on board an aircraft in carry-on baggage or on the person of a passenger.

Electronic smoking devices must not be placed in luggage which is being checked-in and carried in the baggage compartment of an aircraft.

The new restrictions are in International Civil Aviation Organization (ICAO) technical instructions which are applicable under the Australian Civil Aviation Safety Regulations. ICAO is the United Nations agency responsible for developing safety standards for the international aviation community.

The reason for the restrictions is the risk of the devices inadvertently being activated in bags while in the baggage compartment of an aircraft.

These electronic devices are powered by small lithium ion batteries which when activated in a confined space can overheat and result in a fire.

A fire in the baggage compartment of a passenger jet on the tarmac in the United States last year is believed to have been started by an electronic smoking device being accidently turned on while inside a bag.

In this case the fire was extinguished while the aircraft was still on the ground.

Passengers carrying spare batteries for their electronic smoking device must protect the terminals of the batteries to prevent a short circuit. This can be done by taping over the terminals or carrying batteries in original packaging or separate plastic bags.

Recharging smoking devices or their batteries is not permitted on an aircraft.

Passengers must also be aware that airlines do not allow electronic cigarettes to be used on an aircraft.

Passengers do not need approval from their airline to carry electronic smoking devices.

Media contact:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดที่ชัดเจนไว้บนแบกของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์อื่น ๆ บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินข้อจำกัดหมายถึง บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์การการบิน ในสัมภาระ หรือบุคคลของผู้โดยสารไม่ต้องวางบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์ในกระเป๋าซึ่งถูกตรวจสอบใน และพาในช่องสัมภาระของเครื่องบินข้อจำกัดใหม่ที่อยู่ในคำแนะนำทางเทคนิคนานาชาติพลเรือนการบินองค์กร (ICAO) ซึ่งใช้ได้ภายใต้มาตรฐานความปลอดภัยการบินพลเรือนออสเตรเลีย หน่วยงานสหประชาชาติที่รับผิดชอบการพัฒนามาตรฐานความปลอดภัยของชุมชนการบินระหว่างประเทศ ICAO ได้เหตุผลสำหรับข้อจำกัดคือ ความเสี่ยงของอุปกรณ์โดยไม่ได้ตั้งใจที่เปิดใช้งานในกระเป๋าขณะที่อยู่ในช่องสัมภาระของเครื่องบินอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เหล่านี้จะใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ลิเทียมไอออนขนาดเล็กซึ่งเมื่อเรียกใช้ในพื้นที่จำกัด สามารถร้อน และส่งผลให้เกิดไฟไหม้ได้ไฟในช่องสัมภาระของเครื่องบินเจ็ทโดยสารการบินในสหรัฐอเมริกาเมื่อปีเชื่อกันว่าได้เริ่ม โดยบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เป็นอุปกรณ์ ถูกโดยบังเอิญเปิดอยู่ขณะที่อยู่ภายในถุงในกรณีนี้ ไฟก็ดับในขณะที่เครื่องบินยังคงอยู่บนพื้นดินผู้โดยสารพกพาแบตเตอรี่สำรองสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บุหรี่ต้องปกป้องขั้วของแบตเตอรี่เพื่อป้องกันการลัดวงจร นี้สามารถทำได้ โดยเทปบนขั้ว หรือพกพาแบตเตอรี่ในบรรจุภัณฑ์เดิมหรือถุงพลาสติกที่แยกต่างหากไม่สามารถชาร์จอุปกรณ์บุหรี่หรือแบตเตอรี่ของพวกเขาบนเครื่องบินผู้โดยสารต้องทราบว่า สายการบินไม่อนุญาตให้บุหรี่ไฟฟ้าที่จะใช้บนเครื่องบินผู้โดยสารไม่ต้องรับการอนุมัติจากสายการบินเพื่อดำเนินอุปกรณ์บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ติดต่อ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด ที่ชัดเจนได้ถูกวางไว้ในบัญชีของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์การสูบบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ บนเครื่องบิน.

ข้อ จำกัด หมายถึงอุปกรณ์การสูบบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เท่านั้นที่สามารถถ่ายบนเรือเครื่องบินในกระเป๋าถือหรือคนของผู้โดยสารได้.

อุปกรณ์การสูบบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ จะต้องไม่ถูกวางไว้ในกระเป๋าที่จะถูกตรวจสอบและดำเนินการในช่องสัมภาระของเครื่องบิน.

ข้อ จำกัด ใหม่ในการบินพลเรือนระหว่างประเทศองค์กร (ICAO) คำแนะนำทางเทคนิคซึ่งมีผลบังคับใช้ภายใต้ออสเตรเลียโยธากฎระเบียบความปลอดภัยการบิน ICAO เป็นหน่วยงานสหประชาชาติรับผิดชอบในการพัฒนามาตรฐานความปลอดภัยสำหรับชุมชนการบินระหว่างประเทศ.

เหตุผลสำหรับข้อ จำกัด คือความเสี่ยงของอุปกรณ์โดยไม่ได้ตั้งใจที่จะถูกเปิดใช้งานในถุงในขณะที่ในช่องสัมภาระของเครื่องบิน.

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เหล่านี้จะขับเคลื่อนโดยลิเธียมขนาดเล็ก แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนซึ่งเมื่อเปิดใช้งานในพื้นที่อับอากาศร้อนที่ทำให้เกิดไฟไหม้ได้.

ไฟไหม้ในช่องสัมภาระของเจ็ผู้โดยสารบนถนนลาดยางในประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อปีที่แล้วเชื่อว่าจะได้รับการตั้งขึ้นโดยอุปกรณ์การสูบบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ถูกเปิดบังเอิญ ในขณะที่ภายในถุง.

ในกรณีนี้ไฟก็ดับในขณะที่เครื่องบินยังคงอยู่บนพื้นดิน.

ผู้โดยสารแบตเตอรี่สำรองสำหรับอุปกรณ์การสูบบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะต้องปกป้องขั้วของแบตเตอรี่เพื่อป้องกันไฟฟ้าลัดวงจร ซึ่งสามารถทำได้โดยการบันทึกเทปรายการมากกว่าขั้วหรือถือแบตเตอรี่ในบรรจุภัณฑ์เดิมหรือถุงพลาสติกแยกต่างหาก.

ชาร์จอุปกรณ์การสูบบุหรี่หรือแบตเตอรี่ของพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตบนเครื่องบิน.

ผู้โดยสารยังต้องทราบว่าสายการบินไม่อนุญาตให้มีบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่จะนำมาใช้ใน . เครื่องบิน

ผู้โดยสารไม่จำเป็นต้องได้รับอนุมัติจากสายการบินของพวกเขาในการพกพาอุปกรณ์การสูบบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์.

ติดต่อสื่อ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชัดเจน ข้อ จำกัด ที่ได้วางไว้ถือบุหรี่และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆที่สูบบุหรี่บนเครื่องบินข้อ จำกัด หมายถึง อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สูบบุหรี่สามารถนำบนกระดานเครื่องบินในการแบกสัมภาระ หรือ บน ของ คน เป็นผู้โดยสารอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สูบบุหรี่ไม่ต้องถูกวางในที่เก็บซึ่งจะถูกตรวจสอบ และดำเนินการในช่องสัมภาระของเครื่องบินข้อ จำกัด ใหม่ในองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ ( ICAO ) คำแนะนำทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องภายใต้ความปลอดภัยการบินพลเรือนของออสเตรเลียกฎ เคาเป็นสหประชาชาติ หน่วยงานที่รับผิดชอบในการพัฒนามาตรฐานความปลอดภัยในชุมชนการบินระหว่างประเทศเหตุผลสำหรับข้อ จำกัด คือความเสี่ยงของอุปกรณ์ที่ถูกใช้งานโดยไม่ได้ตั้งใจในถุงขณะที่อยู่ในช่องสัมภาระของเครื่องบินอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เหล่านี้จะถูกขับเคลื่อนโดยแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนขนาดเล็กซึ่งเมื่อใช้งานในพื้นที่แคบก็ร้อนเกินไป และผลในการยิงไฟในช่องสัมภาระของผู้โดยสารบนถนนในสหรัฐอเมริกาเมื่อปีที่แล้ว เชื่อว่าจะได้รับการเริ่มต้นด้วยอุปกรณ์การสูบบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่บังเอิญเปิดอยู่ในขณะที่ภายในถุงในกรณีนี้ ไฟก็ดับ ขณะที่เครื่องบินยังอยู่บนพื้นผู้โดยสารที่ถือแบตเตอรี่สำรองของอุปกรณ์การสูบบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะต้องปกป้องขั้วของแบตเตอรี่เพื่อป้องกันการลัดวงจร นี้สามารถทำได้โดย taping เทอร์มินัล หรือแบกแบตเตอรี่ในบรรจุภัณฑ์เดิม หรือถุงพลาสติกที่แยกต่างหากอุปกรณ์ชาร์จแบตเตอรี่ของพวกเขาหรือสูบบุหรี่ไม่ได้รับอนุญาตบนเครื่องบินผู้โดยสารจะต้องทราบว่า สายการบินไม่อนุญาตให้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เพื่อใช้ในเครื่องบินผู้โดยสารไม่ต้องได้รับอนุมัติจากสายการบินของพวกเขาพกพาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บุหรี่ติดต่อสื่อ :