Siemens China was recognised for it

Siemens China was recognised for its People Excellence programme, developed to address the need for talent, and is an integral part of Siemens NEA’s business growth. It takes a holistic approach, aiming to ensure that the quality and quantity of people resources meet business demands.

Presenting the Awards to the AHCA winners on 12 September 2013, Singapore’s Senior Minister of State for Manpower and Health, Dr Amy Khor said, “Throughout these years, the Award has unearthed different people strategies and initiatives employed by local and regional organisations. I am indeed heartened that companies are doing more to nurture their people. I hope more will adopt and adapt these best practices, so as to be at the forefront of human capital development.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนซีเมนส์ได้ยังสำหรับโครงการความเป็นเลิศคน พัฒนาเพื่อต้องการความสามารถพิเศษ และเป็นส่วนสำคัญของซีเมนส์ว่าธุรกิจเติบโต ใช้วิธีการแบบองค์รวม มุ่งมั่นใจได้ว่าคุณภาพและปริมาณของบุคลากรทรัพยากรตามความต้องการของธุรกิจ

นำรางวัลที่ให้ AHCA 12 2013 กันยายน รัฐมนตรีว่าการอาวุโสของสิงคโปร์รัฐ Manpower และสุขภาพ คอมี Dr กล่าว "ปีนี้ รางวัลได้ค้นพบกลยุทธ์คนและโครงการจ้างงาน โดยองค์กรท้องถิ่น และภูมิภาค ฉัน heartened แน่นอนว่า บริษัทกำลังทำเพิ่มเติมเพื่อรักษาประชาชน หวังเพิ่มเติมจะนำมาใช้ และปรับปฏิบัติเหล่านี้ เพื่อให้เป็นไปได้ในการพัฒนาทุนมนุษย์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Siemens จีนได้รับการยอมรับสำหรับโปรแกรมการพัฒนาที่อยู่ต้องสำหรับความสามารถของคนที่เป็นเลิศและเป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตของธุรกิจของซีเมนส์ NEA ก็จะใช้วิธีการแบบองค์รวมมีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าที่มีคุณภาพและปริมาณของทรัพยากรที่ผู้คนตอบสนองความต้องการทางธุรกิจที่นำเสนอได้รับรางวัลในการชนะ AHCA ที่ 12 กันยายน 2013, สิงคโปร์รัฐมนตรีอาวุโสแห่งรัฐกำลังคนและสุขภาพ ดร. เอมี่คอร์กล่าวว่า "ตลอด ปีนี้ได้รับรางวัลที่มีการค้นพบกลยุทธ์ที่แตกต่างกันของผู้คนและความคิดริเริ่มการจ้างงานโดยองค์กรท้องถิ่นและภูมิภาค ฉันกำลังใจแน่นอนว่า บริษัท กำลังทำมากขึ้นในการรักษาคนของพวกเขา ฉันหวังว่ามากขึ้นจะนำมาใช้และปรับวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดเหล่านี้เพื่อที่จะอยู่ในระดับแนวหน้าของการพัฒนาทุนมนุษย์. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีน ซึ่งเป็นที่ยอมรับของประชาชนสู่ความเป็นเลิศหลักสูตรที่พัฒนาขึ้นเพื่อที่อยู่ความต้องการความสามารถและเป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตของธุรกิจซีเมนส์ เนีย . ใช้วิธีการแบบองค์รวม เพื่อให้มั่นใจว่าคุณภาพและปริมาณของทรัพยากรบุคคลตอบสนองความต้องการทางธุรกิจ

เสนอรางวัลแก่ผู้ชนะ ahca วันที่ 12 กันยายน 2556สิงคโปร์รัฐมนตรีอาวุโสแห่งรัฐและกำลังคนสุขภาพ ดร เอมี่ขอกล่าวว่า " ตลอดปีรางวัลได้ค้นพบกลยุทธ์คนริเริ่มใช้โดยองค์กรท้องถิ่นและภูมิภาค ฉันแน่นอนกำลังใจที่บริษัทจะทำมากขึ้นเพื่อดูแลประชาชน ฉันหวังว่าจะยอมรับและปรับตัวปฏิบัติที่ดีที่สุดเหล่านี้เพื่อที่จะอยู่ในแถวหน้าของการพัฒนาทุนมนุษย์”