he chemical factory responsible for

he chemical factory responsible for this disaster belonged to Union Carbide, which negotiated a settlement with the Indian Government in 1989 for $470 million - a total of only $370 to $533 per victim - a sum too small to pay for most medical bills. In 1987, a Bhopal District Court charged Union Carbide officials, including then CEO Warren Anderson, with culpable homicide, grievous assault and other serious offences. In 1992, a warrant was issued for Anderson's arrest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาโรงงานเคมีรับผิดชอบความเสียหายนี้เป็นสมาชิกสหภาพไฮไดรด์ การเจรจาต่อรองการชำระเงินกับรัฐบาลอินเดียในปี 1989 สำหรับ $470 ล้าน - เป็นผลรวมของเพียง $370 การ $533 ต่อเหยื่อ - ผลเล็กเกินไปชำระค่าตั๋วส่วนใหญ่แพทย์ ในปีค.ศ. 1987 ศาลอำเภอโบพาลคิดเจ้าหน้าที่ยูเนียนคาร์ไบด์ รวมแล้ว CEO วอร์เรนแอนเดอร์สัน กับฆาตกรรมอาชญากร โจมตี grievous และคดีความผิดที่ร้ายแรงอื่น ๆ ในปี 1992 ออกหมายสำหรับจับของแอนเดอร์สัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาโรงงานสารเคมีที่รับผิดชอบในการภัยพิบัตินี้เป็นยูเนี่ยนคาร์ไบด์ซึ่งการเจรจาต่อรองข้อตกลงกับรัฐบาลอินเดียในปี 1989 เพื่อ $ 470,000,000 - รวมเพียง $ 370 ถึง $ 533 ต่อเหยื่อ - ผลรวมที่มีขนาดเล็กเกินไปที่จะจ่ายสำหรับค่ารักษาพยาบาลมากที่สุด ในปี ค.ศ. 1987, ศาลแขวงโภปาลข้อหาเจ้าหน้าที่สหภาพคาร์ไบด์รวมทั้งซีอีโอแล้ววอร์เรนเดอร์สันที่มีการฆาตกรรมน่าตำหนิโจมตีร้ายแรงและความผิดที่ร้ายแรงอื่น ๆ ในปี 1992 ใบสำคัญแสดงสิทธิได้รับการออกสำหรับการจับกุมแอนเดอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงงานเคมีเขารับผิดชอบภัยพิบัตินี้เป็นของยูเนี่ยนคาร์ไบด์ ซึ่งเจรจาข้อตกลงกับรัฐบาลอินเดียใน 1989 สำหรับ $ 470 ล้าน - ทั้งหมดเพียง $ 370 $ 533 ต่อเหยื่อ - ผลรวมเล็กเกินไปที่จะจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายทางการแพทย์มากที่สุด . ในปี 1987 , ศาลแขวงโภปาลกำชับเจ้าหน้าที่ยูเนี่ยนคาร์ไบด์ , รวมทั้ง แล้ว CEO วอร์เรนแอนเดอร์สัน กับติติงฆาตกรรมโจมตีกรีวัส และความผิดที่ร้ายแรงอื่น ๆ ในปี 1992 , ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ออกให้ของแอนเดอร์สัน
จับ