tOn-farm environmental assessment,

tOn-farm environmental assessment, with consideration to the specificity of the farming system and thegeographic zone, can enable farmers to include the environmental aspect in their management decisions.In the province of Quebec, Canada, 45% of the cultivated land is dedicated to grain production and amongthe 13,800 farms that sell grains, 3975 are specialized in this production. Cereal-based systems havetheir own constraints and realities and could benefit from a specific tool to assess their environmen-tal sustainability. The objective of this research was to adapt and further develop a set of indicators ofenvironmental sustainability at the farm level for cash-crop farms of the province of Quebec, in order toprovide a self-assessment and decision-aid tool to farmers. Using a methodology based on focus groupsof experts (researchers, stakeholders, and farmers), several indicators developed for dairy farms wereadapted to cash-crop farms. Then the set of indicators was tested on cash-crop farms across the provincethrough interviews with 31 farmers. The indicators were weighted according to their contribution tofour sub-objectives of environmental sustainability (soil, water, air, and biodiversity conservation). Anew type of chart was designed to help farmers understand and interpret the scores obtained from theset of indicators. Finally, a questionnaire was sent to the 31 farmers for end-use validation. A total of 16indicators emerged from this research. The weighting reveals that, out of a total of 177 points, the indi-cators that contribute the most to environmental sustainability of cash-crop farms are “integrated pestmanagement” (21 points), “crop diversity” (19 points), “riparian buffer strip” (18 points), and “incorpo-ration of manure into the soil” (16 points). In comparison with a radar chart and a conventional bar chart,a new bar chart revealed to be a better decision aid tool, allowing the majority of farmers to identify thesustainability weaknesses of a fictive farm. However, the graphic design of this chart could be improvedfor easier understanding. The end-use validation confirmed the interest of farmers in this decision-aidtool.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเมินสิ่งแวดล้อมฟาร์มตัน โดยคำนึงถึงการที่ความการนาระบบและ thegeographic โซน สามารถเปิดใช้งานเกษตรกรรวมด้านสิ่งแวดล้อมในการจัดการการตัดสินใจ ในจังหวัดควิเบก ประเทศแคนาดา 45% ของแผ่นดินปลูกจะทุ่มเทเพื่อผลิตเมล็ดข้าวและฟาร์ม 13,800 amongthe ที่ขายธัญพืช 3975 มีความเชี่ยวชาญในการผลิตนี้ ระบบที่ใช้ธัญพืช havetheir เองข้อจำกัดและความเป็นจริง และจะได้ประโยชน์จากเครื่องมือเฉพาะในการประเมินความยั่งยืนของทัล environmen วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้คือการ ปรับเปลี่ยน และพัฒนาชุดตัวชี้วัดความยั่งยืน ofenvironmental ที่ระดับฟาร์มฟาร์มพืชเครื่องมือช่วยตัดสินใจเพื่อเกษตรกรและจังหวัดของควิเบก ในใบสั่ง toprovide ประเมินตนเอง การใช้วิธีอิงโฟกัส groupsof ผู้เชี่ยวชาญ (นักวิจัย เสีย และเกษตรกร), ตัวบ่งชี้หลายพัฒนาฟาร์มโคนม wereadapted ไปยังฟาร์มพืช แล้ว ชุดของตัวชี้วัดที่ถูกทดสอบในฟาร์มพืชระหว่างการสัมภาษณ์ provincethrough กับเกษตรกร 31 ตัวบ่งชี้ถ่วงน้ำหนักตามเป้าหมายย่อย tofour ส่วนความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม (การอนุรักษ์ดิน น้ำ อากาศ และความหลากหลายทางชีวภาพ) สปาชนิดของแผนภูมิถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้เกษตรกรเข้าใจ และแปลความหมายคะแนนที่ได้จาก theset ของตัวชี้วัด ในที่สุด แบบสอบถามถูกส่งไปให้เกษตรกร 31 สำหรับการตรวจสอบซึ่ง ทั้งหมด 16indicators โผล่ออกมาจากงานวิจัยนี้ น้ำหนักพบว่า จากทั้งหมด 177 คะแนน cators indi ที่ยั่งยืนเพื่อสิ่งแวดล้อมส่วนใหญ่ของฟาร์มพืชเป็น "แบบบูรณาการ pestmanagement" (21 คะแนน) "ตัดความหลากหลาย" (19 คะแนน), "แถบบัฟเฟอร์ riparian" (18 คะแนน), และ "incorpo-อัตราส่วนของปุ๋ยคอกลงในดิน" (16 จุด) เมื่อเปรียบเทียบกับแผนภูมิเรดาร์และแบบแผนภูมิแท่ง แผนภูมิแท่งใหม่ที่เปิดเผยจะ ดีกว่าตัดสินใจช่วยเหลือเครื่องมือ ให้ส่วนใหญ่ของเกษตรกรเพื่อระบุจุดอ่อน thesustainability ของการฟาร์ม อย่างไรก็ตาม การออกแบบกราฟิกแผนภูมินี้อาจจะเข้าใจง่ายขึ้น improvedfor การตรวจสอบสำหรับผู้ยืนยันความสนใจของเกษตรกรในการตัดสินใจ aidtool นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตันฟาร์มประเมินด้านสิ่งแวดล้อมด้วยการคำนึงถึงความจำเพาะของระบบการเกษตรและเขต thegeographic ที่สามารถช่วยให้เกษตรกรที่จะรวมถึงด้านสิ่งแวดล้อมในการบริหารจัดการของพวกเขา decisions.In จังหวัดควิเบก, แคนาดา 45% ของพื้นที่เพาะปลูกจะทุ่มเทให้กับเมล็ดข้าว การผลิตและการ amongthe 13,800 ฟาร์มที่ขายเมล็ด 3975 มีความเชี่ยวชาญในการผลิตนี้ ระบบธัญพืชตาม havetheir ข้อ จำกัด ของตัวเองและความเป็นจริงและจะได้ประโยชน์จากเครื่องมือเฉพาะในการประเมินความยั่งยืน environmen-Tal ของพวกเขา วัตถุประสงค์ของการวิจัยครั้งนี้มีการปรับตัวและพัฒนาชุดของตัวชี้วัด ofenvironmental การพัฒนาอย่างยั่งยืนในระดับฟาร์มสำหรับฟาร์มเงินสดพืชของจังหวัดควิเบกในการสั่งซื้อ toprovide การประเมินตนเองและการตัดสินใจช่วยเหลือเครื่องมือให้กับเกษตรกร โดยใช้วิธีการขึ้นอยู่กับผู้เชี่ยวชาญด้านการมุ่งเน้น groupsof (นักวิจัยผู้มีส่วนได้เสียและเกษตรกร) หลายตัวชี้วัดการพัฒนาสำหรับฟาร์มโคนม wereadapted ฟาร์มเงินสดพืช จากนั้นตั้งค่าของตัวชี้วัดที่ได้รับการทดสอบในฟาร์มเงินสดพืชทั่วสัมภาษณ์ provincethrough 31 กับเกษตรกร ตัวชี้วัดที่ถูกถ่วงน้ำหนักตามผลงานของพวกเขา tofour วัตถุประสงค์ย่อยของความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม (ดินน้ำอากาศและการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ) Anew ประเภทของแผนภูมิถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้เกษตรกรเข้าใจและตีความคะแนนที่ได้รับจาก theset ของตัวชี้วัด สุดท้ายแบบสอบถามถูกส่งไปยังเกษตรกรที่ 31 สำหรับการตรวจสอบการใช้ปลายทาง รวม 16indicators โผล่ออกมาจากงานวิจัยนี้ น้ำหนักเผยให้เห็นว่าออกจากทั้งหมด 177 จุดที่ indi-cators ที่มีส่วนร่วมมากที่สุดเพื่อความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมของฟาร์มเงินสดพืชคือ "pestmanagement แบบบูรณาการ" (21 คะแนน), "ความหลากหลายของพืช" (19 คะแนน), "ชายฝั่ง แถบกันชน "(18 คะแนน) และ" incorpo ปันส่วนของมูลลงไปในดิน "(16 คะแนน) ในการเปรียบเทียบกับแผนภูมิเรดาร์และแผนภูมิแท่งธรรมดาแผนภูมิแท่งใหม่เปิดเผยเพื่อเป็นเครื่องมือช่วยเหลือตัดสินใจที่ดีกว่าช่วยให้เกษตรกรส่วนใหญ่จะระบุจุดอ่อน thesustainability ของฟาร์มนวนิยาย อย่างไรก็ตามการออกแบบกราฟิกของกราฟนี้อาจจะ improvedfor เข้าใจได้ง่ายขึ้น การตรวจสอบสิ้นการใช้งานได้รับการยืนยันความสนใจของเกษตรกรในครั้งนี้ตัดสินใจ aidtool

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tOn-farm consideration标记与特异性的评估，到系统的farming和thegeographic zone，一个标记可以包括aspect ENABLE农民在他们的管理decisions.In魁北克省，加拿大）的～）一个专用的培养是对土地grain生产和销售粮食，这amongthe 13,800 farms是专门在3975这havetheir生产系统约束名。Cereal-based现实可能和自己在特定的工具和从A到他们的目的。environmen-tal assess钬檚）这是进一步研究和开发一个集到adapt indicators of在农场，ofenvironmental钬檚cash-crop farms LEVEL（魁北克省的订单，在为消费者提供一个self-assessmentdecision-aid工具和方法对农民的关注。基于Using a groupsof研究专家和农民向利益相关者（，，），several indicators开发到cash-crop farms为乳wereadapted farms set of indicators。然后是对的tested cash-crop在farms与农民的访谈。provincethrough 31 indicators）是根据他们的贡献加权土壤生态环境的tofour钬檚sub-objectives（水，空气，和生物多样性，conservation Anew type（图）。一个是帮助农民了解和interpret designed obtained的成绩。从theset indicators针对Finally of，a农民是sent到31为end-use。A总的16indicators出现在从这个研究显示：称重。总的说，一个点了，那177 indi-cators contribute钬檚最到的标记的cash-crop“farms是综合pestmanagement”（点），“21作物多样性”（点），“19缓冲18 and riparian”（点），和“incorpo-ration of manure 16分为土”（a）。在比较与传统的雷达。雷达图和一个酒吧，一个新的图表。条图显示一个更好的决策辅助工具是一个先进的农民，allowing majority identify thesustainability weaknesses一个fictive农场。然而，这可能是图形设计图在improvedfor easier end-use理解。”在这个农民的利益confirmed decision-aidtool）。