Japan’s coffee culture revolves aro

Japan’s coffee culture revolves around the kissaten, a relatively formal sit-down coffeehouse. According to
the All Japan Coffee Association, while US and German consumers consumed 18.1 and 10 million bags of
coffee in 1994, respectively, the Japanese consumed 6.1 millions of coffee bags (one bag of coffee contains
60 kilograms of coffee beans).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมกาแฟของญี่ปุ่น revolves รอบ kissaten, coffeehouse งานค่อนข้างเป็นทางการ ตามที่ทั้งหมดญี่ปุ่นกาแฟสมาคม ในขณะที่ผู้บริโภคสหรัฐฯ และเยอรมันใช้ถุง 18.1 และ 10 ล้านกาแฟในปี 1994 ตามลำดับ ญี่ปุ่นใช้ถุงกาแฟ (กาแฟบรรจุอยู่ในถุงขนาด 6.1 ล้าน60 กิโลกรัมเมล็ดกาแฟ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาแฟวัฒนธรรมของญี่ปุ่นหมุนรอบ kissaten ที่อย่างเป็นทางการค่อนข้างนั่งลงร้านกาแฟ ตามที่ทุกประเทศญี่ปุ่นสมาคมกาแฟในขณะที่สหรัฐอเมริกาและผู้บริโภคเยอรมันบริโภค 18.1 และ 10 ล้านถุงกาแฟในปี1994 ตามลำดับญี่ปุ่นบริโภค 6.1 ล้านถุงกาแฟ (หนึ่งถุงกาแฟมี60 กิโลกรัมเมล็ดกาแฟ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมกาแฟญี่ปุ่นหมุนรอบ kissaten ค่อนข้างเป็นทางการนั่งลงร้านกาแฟ ตามที่สมาคมกาแฟ
ญี่ปุ่นทั้งหมด ขณะที่เราและผู้บริโภคเยอรมันใช้ 18.1 และ 10 ล้านถุง
กาแฟในปี 2537 ตามลำดับ คนญี่ปุ่นใช้ 6.1 ล้านถุงกาแฟ ( กาแฟหนึ่งถุงมี
ของเมล็ดกาแฟ 60 กิโลกรัม )