APEC looks ahead, envisioning the f

APEC looks ahead, envisioning the future prospect and direction of the long-term development of the Asia-Pacific. Also fully committed to maintaining APEC's profile as the premier forum for supporting sustainable economic growth and prosperity and advancing free and open trade and investment in the Asia-Pacific.
In addition, APEC commit ourselves to building upon APEC's historical achievements, carrying forward the spirit of cooperation, and shaping the future through an Asia-Pacific partnership that is built on mutual respect and trust, inclusiveness, and win-win cooperation.

APEC is committed to jointly building an open economy in the Asia-Pacific that is based on innovative development, interconnected growth, and shared interests. Building on its proud tradition of leadership in advancing WTO process, APEC shall continue to work together to safeguard and strengthen the strong and vibrant multilateral trading system, so as to enhance the leading role of WTO in the global economic governance. and APEC is determined to promote macroeconomic policy coordination, and enhance information sharing and policy dialogues, with a view to forging policy synergy, and creating a sound policy environment for the economic growth of the region.

Moreover, APEC reaffirm our commitment to realizing the Bogor Goals by 2020, and will reinforce our efforts based on the progress already achieved. Developed APEC members are willing to provide support and assistance to developing members to help them realize the Bogor Goals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเปคมองไปข้างหน้า, วาดภาพการคาดหมายในอนาคตและทิศทางของการพัฒนาในระยะยาวของเอเชียแปซิฟิก นอกจากนี้ยังมีความมุ่งมั่นที่จะรักษารายละเอียดของเอเปคเป็นเวทีชั้นนำสำหรับการสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและความเจริญรุ่งเรืองและความก้าวหน้าการค้าเสรีและเปิดกว้างและการลงทุนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก.
นอกจากนี้เอเปคผูกมัดตัวเองว่าจะสร้างความสำเร็จของประวัติศาสตร์ของเอเปคดำเนินการส่งต่อจิตวิญญาณของ ความร่วมมือและการสร้างอนาคตผ่านความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่สร้างบนความเคารพซึ่งกันและกันและความไว้วางใจความละม้ายคล้ายคลึงและความร่วมมือ win-win.

เอเปคมีความมุ่งมั่นที่จะร่วมกันสร้างระบบเศรษฐกิจแบบเปิดในเอเชียแปซิฟิกที่อยู่บนพื้นฐานการพัฒนานวัตกรรม การเจริญเติบโตที่เชื่อมต่อกันและความสนใจร่วมกัน อาคารในประเพณีความภาคภูมิใจของการเป็นผู้นำในการก้าวกระบวนการขององค์การการค้าเอเปคจะยังคงทำงานร่วมกันเพื่อปกป้องและเสริมสร้างระบบการค้าที่แข็งแกร่งและมีชีวิตชีวาพหุภาคีเพื่อเพิ่มบทบาทนำขององค์การการค้าโลกในการกำกับดูแลของเศรษฐกิจโลก และเอเปคมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการประสานนโยบายเศรษฐกิจมหภาคและเพิ่มการแบ่งปันข้อมูลและนโยบายการหารือมีมุมมองในการปลอมพลังนโยบายและการสร้างสภาพแวดล้อมที่นโยบายเสียงสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของภูมิภาค.

นอกจากนี้เอเปคยืนยันความมุ่งมั่นของเราที่จะตระหนักถึงโบกอร์ เป้าหมายในปี 2020 และจะเสริมสร้างความพยายามของเราขึ้นอยู่กับความคืบหน้าประสบความสำเร็จแล้ว สมาชิกเอเปคที่พัฒนาแล้วมีความเต็มใจที่จะให้การสนับสนุนและให้ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาสมาชิกที่จะช่วยให้พวกเขาตระหนักถึงเป้าหมายโบกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเปคดูข้างหน้า คิดถึงโอกาสและทิศทางในอนาคตของการพัฒนาระยะยาวของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ยังมุ่งมั่นอย่างเต็มที่เพื่อรักษาประวัติของเอเปคเป็นเว็บไซต์ฟอรั่มเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและความเจริญรุ่งเรืองและก้าวหน้า และเปิดเสรีการค้าและการลงทุนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกนอกจากนี้ เอเปคยืนยันตนเองเพื่อสร้างความสำเร็จในประวัติศาสตร์ของเอเปคเมื่อถือต่อจิตวิญญาณของความร่วมมือและรูปร่างในอนาคตผ่าน เอเชีย แปซิฟิก ที่สร้างขึ้นบนการเคารพซึ่งกันและกันและความไว้วางใจ inclusiveness และ win - win ความร่วมมือเอเปคมีความมุ่งมั่นที่จะร่วมสร้างเศรษฐกิจแบบเปิดในเอเชียแปซิฟิกที่ใช้ในการพัฒนานวัตกรรมที่เชื่อมโยงการเจริญเติบโตและการแบ่งปันผลประโยชน์ สร้างในประเพณีความภาคภูมิใจของความเป็นผู้นำใน advancing กระบวนการ WTO , APEC จะยังคงทำงานร่วมกันเพื่อปกป้องและเสริมสร้างความแข็งแรงและระบบการค้าพหุภาคีที่สดใสเพื่อเพิ่มบทบาทขององค์การการค้าโลกในการบริหารเศรษฐกิจโลก เอเปค และมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการประสานนโยบายเศรษฐกิจมหภาค และเพิ่มการแชร์ข้อมูลและนโยบายอื่นๆ กับมุมมองในการปลอมผลนโยบาย และสร้างสภาพแวดล้อมที่นโยบายเสียงสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของภูมิภาคนอกจากนี้ เอเปคยืนยันความมุ่งมั่นของเราที่จะตระหนักถึงเป้าหมายโบกอร์ ในปี 2020 และจะเสริมสร้างความพยายามของเราขึ้นอยู่กับความคืบหน้าแล้วลุ้นรับ พัฒนากลุ่มสมาชิกยินดีที่จะให้การสนับสนุนและความช่วยเหลือเพื่อพัฒนาสมาชิกที่จะช่วยให้พวกเขาตระหนักถึงเป้าหมายโบกอร์ .