Dear K.Sarayut, Please see the atta

Dear K.Sarayut,


Please see the attach file and confirm back,

Because your spec sheet be difference as supplier quote price.

And lead time delivery for all item = 4 months after P/O.

It's OK for you ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Sarayut รัก กรุณาดูที่ไฟล์แนบ และยืนยันกลับ เนื่องจากแผ่นงานของคุณข้อมูลจำเพาะมีความแตกต่างเป็นผู้เสนอราคาและระยะเวลาสำหรับสินค้าทั้งหมด = 4 เดือนหลัง P/o มันก็โอเคสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Sarayut, โปรดดูแนบไฟล์และยืนยันกลับเพราะแผ่น spec ของคุณจะแตกต่างเป็นผู้จัดจำหน่ายราคาใบเสนอราคา. และการส่งมอบเวลานำสำหรับทุกรายการ = 4 เดือนหลังจากที่ P / O. มันตกลงสำหรับคุณ?