Where a pH meter is standardized by

Where a pH meter is standardized by use of an aqueous
buffer and then used to measure the “pH” of a nonaqueous
solution or suspension, the ionization constant of the acid or
base, the dielectric constant of the medium, the liquid-junction
potential (which may give rise to errors of approximately
1 pH unit), and the hydrogen-ion response of the
glass electrode are all changed. For these reasons, the values
so obtained with solutions that are only partially aqueous in
character can be regarded only as apparent pH values.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เป็นมาตรฐานเครื่องวัดค่า pH โดยการใช้การละลายบัฟเฟอร์ และจากนั้น ใช้วัด "ค่า pH" ของการละลายแก้ไขปัญหาหรือการระงับ คงไอออไนซ์ของกรด หรือฐาน คงเป็นฉนวนของกลาง การเชื่อมต่อของเหลวศักยภาพ (ซึ่งอาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาดในการประมาณหน่วย 1 pH), และการตอบสนองของไฮโดรเจนไอออนของการแก้วมีทั้งการเปลี่ยนแปลง เหตุผลเหล่านี้ ค่าได้รับดังนั้น โซลูชั่นที่มีเฉพาะบางส่วนที่ละลายในตัวละครอาจถือเป็นค่า pH ที่ชัดเจนเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่พีเอชมิเตอร์เป็นมาตรฐานโดยการใช้น้ำ
บัฟเฟอร์และนำไปใช้ในการวัด "พีเอช" ของ nonaqueous
วิธีการแก้ปัญหาหรือระงับคงไอออนไนซ์ของกรดหรือ
ฐานคงที่อิเล็กทริกของกลางที่มีสภาพคล่องทางแยก
ที่มีศักยภาพ ( ซึ่งอาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาดประมาณ
1 หน่วยค่า pH) และการตอบสนองของไฮโดรเจนไอออนของ
ขั้วไฟฟ้าแก้วที่มีการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ด้วยเหตุผลเหล่านี้ค่า
เพื่อให้รับกับการแก้ปัญหาที่มีเพียงบางส่วนน้ำใน
ตัวละครที่สามารถถือเป็นเพียงค่าพีเอชที่เห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งเป็นเครื่องวัดมาตรฐาน โดยใช้การน้ำบัฟเฟอร์ และจากนั้น ใช้วัด " Ph " ของ nonaqueousแก้ไขหรือระงับ , ไอออไนเซชันของกรดหรือคงที่ฐาน , ค่าไดอิเล็กทริกของกลาง แยกของเหลวศักยภาพ ( ที่อาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาดประมาณ1 หน่วย pH ) และการตอบสนองของไฮโดรเจนไอออนขั้วไฟฟ้าแก้วที่มีการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ด้วยเหตุผลเหล่านี้ค่าดังนั้นได้ด้วยโซลูชั่นที่เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้นที่น้ำตัวละครที่สามารถจะถือว่าเป็นเพียงอ ชัดเจนค่า