Soil science was long relegated to

Soil science was long relegated to lower status in histories of microbiology that emphasized the latter’s contribution to molecular biology. Soil microbiology, and other “applied” fields such as dairy microbiology, brewing, agriculture, and forestry, and “industrial microbiology,” produced a large part of the knowledge base of bacteriology from 1880 to 1950: yogurt and other fermented foods, the Weizmann acetoneebutanol fermentation and understanding acid mine drainage for instance. Yet they took a back seat in histories while disease microbiology got the primary attention.
This despite Pasteur’s ecological views of microbes. Only with the creation and industrial scale production of antibiotics from 1940 onwards did such applied microbiology acquire the prestige to be considered more as an integral part of the new molecular revolution in the life sciences. In William Bulloch’s standard 1938 History
of Bacteriology, for example, Vinogradskii gets only the briefest mention and soil science is not discussed at all

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดินวิทยาศาสตร์ถูกยาว relegated สถานะต่ำกว่าในประวัติของจุลชีววิทยาที่เน้นเงินสมทบหลังของอณูชีววิทยา จุลชีววิทยาของดิน และเขตข้อมูลอื่น "ใช้" เช่นจุลชีววิทยาของนม ทำการหมัก เกษตร วนศาสตร์ และ "อุตสาหกรรมจุล ชีววิทยา ผลิตส่วนใหญ่ของฐานความรู้ของ bacteriology จาก 1880 ไป 1950: โยเกิร์ตและอื่น ๆ หมักอาหาร หมัก acetoneebutanol Weizmann และกรดเข้าใจเหมืองระบายน้ำเช่นกัน ยัง จะเอานั่งกลับไปในประวัติขณะจุลชีววิทยาโรคความสนใจหลักนี้แม้ระดับของมุมมองระบบนิเวศของจุลินทรีย์ เท่ากับการสร้างและผลิตเครื่องชั่งอุตสาหกรรมยาปฏิชีวนะจาก ๒๔๘๓ เป็นต้นไป ไม่ได้เช่นจุลชีววิทยาประยุกต์รับเพรสทีจจะถือว่าเป็นเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติใหม่โมเลกุลในวิทยาศาสตร์สุขภาพอื่น ๆ ในค.ศ. 1938 William Bulloch มาตรฐานประวัติBacteriology เช่น Vinogradskii ได้รับการพูดถึง briefest เท่านั้น และไม่ได้กล่าวถึงดินวิทยาศาสตร์เป็นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิทยาศาสตร์ดินถูกผลักไสยาวสถานะที่ต่ำกว่าในประวัติศาสตร์ของจุลชีววิทยาที่เน้นการมีส่วนร่วมหลังการอณูชีววิทยา จุลชีววิทยาดิน, และอื่น ๆ "นำไปใช้" สาขาเช่นจุลชีววิทยานมต้มการเกษตรและการป่าไม้และ "จุลชีววิทยาอุตสาหกรรม" ผลิตส่วนใหญ่ของฐานความรู้ของแบคทีเรีย 1880-1950: โยเกิร์ตและอาหารหมักอื่น ๆ Weizmann หมัก acetoneebutanol และความเข้าใจกรดแร่พื้นที่เช่น แต่พวกเขาเอาเบาะหลังในประวัติศาสตร์ขณะที่ทางจุลชีววิทยาของโรคมีความสนใจหลัก.
นี้แม้จะมีมุมมองทางนิเวศวิทยาปาสเตอร์ของจุลินทรีย์ เท่านั้นที่มีการสร้างและการผลิตระดับอุตสาหกรรมของยาปฏิชีวนะตั้งแต่ปี 1940 เป็นต้นไปไม่จุลชีววิทยาประยุกต์ใช้ดังกล่าวได้รับศักดิ์ศรีที่จะได้รับการพิจารณามากขึ้นในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติโมเลกุลใหม่ในวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต ในวิลเลียมล๊อกซ์มาตรฐาน 1938 ประวัติ
ของแบคทีเรียเช่น Vinogradskii ได้รับการกล่าวถึงเป็นเพียง briefest และวิทยาศาสตร์ดินจะไม่กล่าวถึงเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดินวิทยาศาสตร์ยาวให้เป็นสถานะล่างในประวัติศาสตร์ของจุลชีววิทยาที่เน้นหลังของบริจาคสู่ชีววิทยาระดับโมเลกุล จุลชีววิทยาของดิน และ อื่น ๆเช่นนม " ใช้ " สาขาจุลชีววิทยา ชง ป่าไม้ การเกษตร และ อุตสาหกรรม " จุลชีววิทยา " ผลิตขนาดใหญ่ส่วนหนึ่งของฐานความรู้ของแบคทีเรียจาก 1880 ถึง 2493 : โยเกิร์ตและอื่น ๆที่หมักอาหารโดยเวสเทิร์น acetoneebutanol การหมักและความเข้าใจการระบายกรดในเหมือง เป็นต้น แต่พวกเขาก็นั่งกลับในประวัติศาสตร์ในขณะที่จุลชีววิทยาโรคมีความสนใจหลัก
นี้แม้จะมีปาสเตอร์ก็มุมมองของนิเวศวิทยาจุลินทรีย์ด้วยการสร้างและอุตสาหกรรมการผลิตยาปฏิชีวนะจาก 1940 เป็นต้นไปทำเรื่องที่สาขาจุลชีววิทยาประยุกต์ ได้รับเกียรติได้รับการพิจารณามากขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติโมเลกุลใหม่ในชีวิตวิทยาศาสตร์ ในวิลเลียม bulloch มาตรฐาน 1938 ประวัติศาสตร์
ของแบคทีเรีย เช่น vinogradskii ได้รับเพียงกล่าวถึงในเวลานั้นและดินวิทยาศาสตร์ไม่ได้กล่าวถึงเลย