In the socio‐cultural field, Thaila

In the socio‐cultural field, Thailand is a strong proponent of a people‐centred ASEAN
Community as envisioned by the ASEAN Charter. Under our chairmanship, Thailand has
initiated the ASEAN Leaders’ Meeting with representatives of ASEAN Inter‐Parliamentary
Assembly (AIPA), civil society organizations (CSOs) and youth to increase their interaction with
ASEAN and promote their involvement in the community‐building process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฟิลด์ socio‐cultural ประเทศไทยเป็น proponent แข็งแกร่งของ people‐centred อาเซียนชุมชนตามจินตนาการ โดยกฎบัตรอาเซียน ประเทศไทยมีภายใต้การเป็นประธานอาเซียนของเราเริ่มการประชุมผู้นำอาเซียนกับผู้แทนอาเซียน Inter‐Parliamentaryแอสเซมบลี (AIPA), องค์กรภาคประชาสังคม (CSOs) และเยาวชนเพื่อเพิ่มผู้ติดต่อกับอาเซียน และส่งเสริมการมีส่วนร่วมในกระบวนการ community‐building

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในด้านสังคมและวัฒนธรรมไทยเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของอาเซียนมีประชาชนเป็นศูนย์กลาง
ของชุมชนเป็นจินตนาการโดยกฎบัตรอาเซียน ภายใต้การเป็นประธานของเราประเทศไทยได้
ริเริ่มให้มีการประชุมผู้นำอาเซียนกับผู้แทนของอาเซียน Inter-Parliamentary
Assembly (AIPA) องค์กรภาคประชาสังคม (CSOs) และเยาวชนที่จะเพิ่มการมีปฏิสัมพันธ์กับ
อาเซียนและส่งเสริมการมีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสังคมวัฒนธรรม‐สาขาประเทศไทยเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของคน‐เป็นศูนย์กลางอาเซียน
ชุมชนเป็น envisioned โดยกฎบัตรอาเซียน ภายใต้การเป็นประธานของเรา ประเทศไทยมี
เริ่มรวมทั้งได้เข้าร่วมการประชุมผู้นำอาเซียนกับผู้แทนสมัชชารัฐสภาอาเซียน ระหว่าง‐
( ไอป้า ) , องค์กรภาคประชาสังคม ( csos ) และเยาวชนเพื่อเพิ่มการโต้ตอบกับ
อาเซียน และส่งเสริมการมีส่วนร่วมในชุมชน‐สร้างกระบวนการ