Dear Khun Monsikarn, My name is Amp

Dear Khun Monsikarn,

My name is Amporn, Recruitment consultant of echoas Recruitment (Thailand) Co., Ltd.
Thank you very much for your interested and trusting in our service.

According to our conversations, I would like to invite you for an interview as following details.

¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯

Date/Time : April 3 (Fri) 2015, 10:30
*All registration and interview process takes approximately 1 hour 15mins.
*Our Thai & Japanese Consultant will be ready for your interview.
So please come on time before 5-15 min. of your appointment.

Location : 8th Fl., Alma Link Building, 25 soi Chidlom, Ploenchit Rd.,
Office Map http://goo.gl/6s1ZMa (please see attached file)
*behind the Central Chidlom building, just 3min. walk from BTS Chidlom

¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯

** Our all service FREE OF CHARGE **

Moreover, please prepare the set of the following documents as below:
· Update Resume.
· Photo (Do not exceed 6 months.)
· Copies of ID Card, House Registration Certificate and Transcripts
· Copies of Language Proficiently Certificate(s); JLPT, TOEIC, TOEFL, IELTS, If Any
· Copies of Reference Letter(s) and Others Certificate(s), If Any
Remark:
After you receive this E-mail. Please kindly reply us and send your update resume to this e-mail to confirmation.
We are looking forward to seeing you


If you have any questions, please do not hesitate to contact us anytime.
Best Regards,

◆ echoas Recruitment (Thailand) co., ltd. ◆

Amporn S. (Fah)
Recruitment Consultant

8th Fl., Alma Link Bldg, 25 soi Chidlom, Ploenchit Rd.,
Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Monsikarn ชื่อของฉันคือ อัมพร สรรหาบุคลากรที่ปรึกษา echoas สรรหาบุคลากร (ประเทศไทย) จำกัดขอบคุณมากสำหรับความสนใจ และเชื่อถือในบริการของเรา ตามบทสนทนาของเรา ฉันอยากจะเชิญชวนคุณในการสัมภาษณ์เป็นรายละเอียดต่อไปนี้ ¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯ วัน/เวลา: 3 เมษายน (วันศุกร์) 2015, 10:30 * ขั้นตอนการลงทะเบียนและสัมภาษณ์ทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 15mins * ไทยและญี่ปุ่นที่ปรึกษาของเราจะพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ของคุณ ดังนั้นกรุณามาตรงเวลาก่อน 5-15 นาทีของการนัดหมายของคุณ สถานที่ตั้ง: ชั้น 8 อาคารอัลม่าลิงค์ 25 ซอยชิดลม ถ.เพลินจิต สำนักงานแผนที่ http://goo.gl/6s1ZMa (โปรดดูไฟล์แนบ) * หลังอาคารเซ็นทรัลชิดลม เพียงเดิน 3 นาทีจาก bts สถานีชิดลม ¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯ ** ของเราทั้งหมดบริการฟรี ** นอกจากนี้ กรุณาเตรียมชุดของเอกสารดังต่อไปนี้:· ปรับปรุงประวัติการทำงาน· รูปถ่าย (ไม่เกิน 6 เดือน)· สำเนาบัตรประชาชน ใบรับรองทะเบียนบ้าน และใบแสดงผล· สำเนาของภาษาให้ Certificate(s) JLPT, TOEIC, TOEFL, IELTS ถ้ามี· สำเนาของ Letter(s) อ้างอิงและอื่น ๆ Certificate(s) ถ้ามีหมายเหตุ:หลังจากที่คุณได้รับอีเมลนี้ โปรดกรุณาตอบเรา และส่งประวัติปรับปรุงไปยังอีเมล์นี้เพื่อยืนยันเรารอคอยที่จะเห็นคุณ ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาด้วยความเคารพ ◆ echoas สรรหาบุคลากร (ประเทศไทย) จำกัด ◆จำกัด อัมพร S. (ฟ้า) ปรึกษางานสรรหาบุคลากร ชั้น 8 อัลม่าลิงค์ 25 ซอยชิดลม ถ.เพลินจิต อาคาร ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพ 10330 ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Monsikarn, ชื่อของฉันคืออัมพรที่ปรึกษาด้านการสรรหา echoas (ประเทศไทย) จำกัดขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณและไว้วางใจในบริการของเรา. ตามที่การสนทนาของเราผมอยากจะขอเชิญคุณสำหรับการสัมภาษณ์เป็น . ต่อไปนี้รายละเอียด¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯ วันที่ / เวลา: 3 เมษายน ( ศุกร์) 2015, 10:30 * การลงทะเบียนและการสัมภาษณ์ทั้งหมดจะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที. * ไทยและที่ปรึกษาชาวญี่ปุ่นของเราจะพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ของคุณ. ดังนั้นโปรดมาในเวลาก่อน 5-15 นาที ของการนัดหมายของคุณ. . สถานที่:. 8 ชั้นอาคารอัลม่าลิงค์ 25 ซอยชิดลมถนนเพลินจิตแขวงแผนที่สำนักงาน http://goo.gl/6s1ZMa (โปรดดูไฟล์ที่แนบมา) * ที่อยู่เบื้องหลังอาคารเซ็นทรัลชิดลมเพียง 3 นาที เดินจากสถานีรถไฟฟ้า BTS ชิดลม¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯ ** ทุกบริการของเราได้ฟรี อายุการใช้ ** นอกจากนี้กรุณาเตรียมชุดของเอกสารดังต่อไปนี้ดังต่อไปนี้: . ·ประวัติปรับปรุง·ถ่ายภาพ (ไม่เกิน 6 เดือน.) ·สำเนาบัตรประชาชน, ทะเบียนบ้านและ Transcripts ·สำเนาของภาษาคล่องรับรอง (s ); JLPT, TOEIC, TOEFL, IELTS, ถ้ามี·สำเนาของหนังสืออ้างอิง (s) และอื่น ๆ รับรอง (s), ถ้าใด ๆหมายเหตุ: หลังจากที่คุณได้รับอีเมลนี้ กรุณาตอบกลับเราและส่งประวัติของคุณเพื่อปรับปรุงทาง e-mail นี้เพื่อยืนยัน. เรารอคอยที่จะได้เห็นคุณถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา. ขอแสดงความนับถือ◆ echoas (ประเทศไทย) จำกัด ร่วม , ltd ◆ อัมพร S. (ฟ้า) รับสมัครงานที่ปรึกษา8th Fl., อัลม่าลิงค์ชั้น 25 ซอยชิดลมถนนเพลินจิตถ. ลุมพินีเขตปทุมวันกรุงเทพฯ 10330

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ monsikarn

ฉันชื่อ อัมพร , สรรหา , ที่ปรึกษาในการสรรหา echoas ( ประเทศไทย ) จำกัด
ขอบคุณมากสำหรับความสนใจและไว้วางใจในบริการของเรา

ตามบทสนทนาของเรา ผมอยากจะเชิญคุณมาสัมภาษณ์ ดังรายละเอียด ¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯



วันที่ / เวลา : 3 เมษายน ( ศุกร์ ) ในปี 2015 30
* การลงทะเบียนและสัมภาษณ์กระบวนการใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที .
* ) &ญี่ปุ่นที่ปรึกษาจะพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ของคุณ .
กรุณามาทันเวลาก่อนที่ 5-15 นาทีของการนัดหมายของคุณ .

8 ชั้น ที่ตั้ง : อาคารอัลม่าลิงค์ 25 ซอยชิดลม เพลินจิต ถนน
สำนักงาน http://goo.gl/6s1zma ( โปรดดูแผนที่ไฟล์แนบ )
* หลังอาคารเซ็นทรัลชิดลมเพียง 3min .เดินจาก BTS ชิดลม

¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯¿¯

* * ของเราบริการฟรี * *

นอกจากนี้ กรุณาเตรียมชุดของเอกสารต่อไปนี้เป็นด้านล่าง :

ด้วยการปรับปรุงด้วยประวัติย่อ รูปถ่าย ( ไม่เกิน 6 เดือน สำเนาบัตรประชาชนด้วย )

บ้านหนังสือรับรองและเทปชุด ด้วยภาษาได้คล่องรับรอง ( s ) ; JLPT TOEIC , TOEFL , IELTS , ถ้ามี
ด้วยชุดของตัวอักษรอ้างอิง ( s ) และใบรับรองอื่น ๆ ( s ) , ถ้าใด ๆ หมายเหตุ :

หลังจากที่คุณได้รับอีเมลนี้ กรุณาตอบเราและส่งอัพเดทประวัติส่วนตัวของคุณอีเมลนี้เพื่อยืนยัน
เรารอคอยที่จะเห็นคุณ


ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา . . .

◆ Best regards , echoas สรรหา ( ประเทศไทย ) จำกัด ◆

อัมพร ( ฟ้า ) .
การสรรหาที่ปรึกษา

8 ชั้น อาคารอัลม่าลิงค์ 25 ซอยชิดลม เพลินจิต ถนน
ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330 , ประเทศไทย