Global logistics giant DHL launched

Global logistics giant DHL launched its 22-million-dollar hub on Monday at Bangkok`s new international airport as part of the company`s strategy to boost its growth in Southeast Asia.
"We consider Thailand as the gateway to Indochina," Scott PRICE , CEO of DHL Express for Asia and the Pacific, told a news conference at Suvarnabhumi International Airport, which opened in late SEPTEMBER .
DHL`s 12,000 square meter (129,000 square feet) cargo facility at Suvarnabhumi is five times larger than its former facility at the old Don Muang airport and has the capacity to handle more than 23,000 pieces PER hour, the company said.
"The facility puts us in a POSITION for very accelerated growth both in Thailand and in the region," Price said, adding the new DHL hub is expected to process more than six million shipments per year.
Asia currently leads the world in the air cargo industry with the inter-Asian air cargo market expanding at a rate of almost 11 percent per year and express volume expected to grow up to twice that rate, the executive said.
Express operations in Asia account for 15 percent of DHL`s global revenues, which were 26 billion euro (33.4 billion dollars) in 2005, and the region is expected to grow three to four times faster than the rest of the world, he said.
Bangkok is one of DHL`s six hubs in Asia along with Hong Kong, Seoul, Singapore, Sydney and Tokyo and the company has INVESTED more than 1.7 billion dollars in the region since 2000.
Price said the September coup that ousted former premier Thaksin Shinawatra and the military-installed government have not affected DHL`s operations in Thailand.
"As long as foreign DIRECT INVESTMENT continues to be sought after, supported and rewarded then import and export will continue to be a significant part of the Thai economy and we`ll benefit," Price said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลจิสติกส์ทั่วโลก DHL ยักษ์เปิดตัว hub 22 ล้านดอลลาร์ในวันจันทร์ที่สนามบินนานาชาติใหม่ของกรุงเทพมหานครเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของบริษัทเพื่อเพิ่มความเจริญเติบโตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้"เราพิจารณาไทยเป็นประตูสู่อินโดจีน สก็อตราคา CEO ของ DHL Express สำหรับเอเชียและแปซิฟิก บอกแถลงข่าวที่สนามบินสุวรรณภูมิ ที่เปิดในช่วงปลายเดือนกันยายนของ DHL 12000 ตารางเมตร (129,000 ฟุต) สินค้าที่สุวรรณภูมิห้าครั้งใหญ่กว่าของสินเชื่อเดิมที่สนามบินดอนเมืองเก่า และมีความสามารถในการจัดการมากกว่า 23,000 ชิ้นต่อชั่วโมง บริษัทกล่าว"สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำให้เราในตำแหน่งสำหรับการเติบโตรวดเร็วมากทั้ง ในไทย และ ในภูมิภาค ราคากล่าว เพิ่ม DHL ฮับใหม่คาดว่าจะดำเนินการจัดส่งสินค้ามากกว่า 6 ล้านต่อปีผู้บริหารกล่าวว่า เอเชียกำลังเป็นผู้นำโลกในอุตสาหกรรมขนส่งสินค้าทางอากาศกับตลาดขนส่งสินค้าทางอากาศระหว่างเอเชียขยายในอัตราเกือบร้อยละ 11 ต่อปีและปริมาณที่คาดว่าจะเติบโตไปสองที่อัตราด่วนการดำเนินงานด่วนในบัญชีสำหรับร้อยละ 15 ของ DHL โลกรายได้ ซึ่งได้ 26 ล้านยูโร (33.4 ล้านดอลลาร์) ในปี 2005 และภูมิภาคคาดว่าจะเติบโตสามถึงสี่เท่าเร็วกว่าส่วนเหลือของโลกเอเชีย เขากล่าวว่ากรุงเทพมหานครเป็นฮับหกของ DHL ในเอเชียรวมทั้ง Hong Kong โซล สิงคโปร์ ซิดนีย์ และโตเกียวและบริษัทได้ลงทุนกว่า 1.7 พันล้านดอลลาร์ในภูมิภาคตั้งแต่ 2000ราคากล่าวว่า เดือนกันยายนมีการรัฐประหารที่ล้มทักษิณอดีตพรีเมียร์และรัฐบาลทหารติดตั้ง ไม่ได้รับผลกระทบการดำเนินงานของ DHL ในประเทศไทย"ตราบใดที่ต่างประเทศยังสามารถหย่อน สนับสนุน และรางวัล แล้วนำเข้าและส่งออกจะยังเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของเศรษฐกิจไทย และเราจะได้รับประโยชน์ ราคากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลจิสติกทั่วโลกยักษ์เปิดตัวดีเอชแอศูนย์กลาง 22 ล้านดอลลาร์ในวันจันทร์ที่สนามบินนานาชาติ Bangkok`s ใหม่เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของ บริษัท `เพื่อเพิ่มการเติบโตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
"เราพิจารณาประเทศไทยเป็นประตูสู่อินโดจีน" สกอตต์ราคา ซีอีโอของดีเอชแอลสำหรับเอเชียและแปซิฟิก, บอกข่าวประชุมที่สนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิซึ่งเปิดในช่วงปลายเดือนกันยายน.
DHL`s 12,000 ตารางเมตร (129,000 ตารางฟุต) สิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่งสินค้าที่สุวรรณภูมิห้าครั้งใหญ่กว่าสิ่งอำนวยความสะดวกในอดีตที่ สนามบินดอนเมืองเก่าและมีความสามารถในการจัดการมากกว่า 23,000 ชิ้นต่อชั่วโมง บริษัท ฯ กล่าวว่า.
"สิ่งอำนวยความสะดวกทำให้เราอยู่ในตำแหน่งสำหรับการเจริญเติบโตเร่งมากทั้งในประเทศไทยและในภูมิภาค" ราคากล่าวเพิ่มใหม่เอชแอล ศูนย์กลางคาดว่าจะดำเนินการมานานกว่าหกล้านขนส่งต่อปี.
เอเชียปัจจุบันเป็นผู้นำของโลกในอุตสาหกรรมการขนส่งสินค้าทางอากาศกับอากาศระหว่างเอเชียตลาดขนส่งสินค้าขยายตัวในอัตราเกือบร้อยละ 11 ต่อปีและปริมาณด่วนคาดว่าจะเติบโตได้ถึงสองครั้ง อัตราที่ผู้บริหารกล่าวว่า.
การดำเนินงานด่วนในบัญชีของเอเชียร้อยละ 15 ของรายได้ทั่วโลก DHL`s ซึ่งเป็น 26000000000 € (33400000000 ดอลลาร์) ในปี 2005 และภูมิภาคคาดว่าจะเติบโต 3-4 ครั้งเร็วกว่าส่วนที่เหลือ ของโลกเขากล่าวว่า.
กรุงเทพฯเป็นหนึ่งในหก DHL`s ฮับในเอเชียพร้อมกับฮ่องกง, โซล, สิงคโปร์, ซิดนีย์และโตเกียวและ บริษัท ได้มีการลงทุนกว่า 1.7 พันล้านดอลลาร์ในภูมิภาคตั้งแต่ปี 2000
กล่าวว่าราคากันยายน ที่ทำรัฐประหารโค่นล้มอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรและรัฐบาลทหารที่ติดตั้งยังไม่ได้รับผลกระทบการดำเนินงาน DHL`s ในประเทศไทย.
"ตราบใดที่การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศยังคงถูกขอหลังจากที่ได้รับการสนับสนุนและได้รับรางวัลแล้วการนำเข้าและการส่งออกจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญ ของเศรษฐกิจไทยและผลประโยชน์เรา `ll" กล่าวว่าราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีเอชแอลเปิดตัวเป็นศูนย์กลางของโลจิสติกส์ระดับโลกยักษ์ 22 ล้านดอลลาร์ในวันจันทร์ที่กรุงเทพ ` s ที่สนามบินนานาชาติแห่งใหม่เป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท ` s กลยุทธ์เพื่อเพิ่มอัตราการเติบโตในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ .
" เราพิจารณาให้ประเทศไทยเป็นประตูสู่อินโดจีน " สก๊อต ราคา , ซีอีโอของดีเอชแอลในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก , บอกการประชุมข่าวที่สนามบินสุวรรณภูมิ ซึ่งเปิดตัวในช่วงปลายเดือนกันยายน
DHL ` s 12000 ตารางเมตร ( 129000 ฟุต ) สินค้าโรงงานที่สุวรรณภูมิห้าครั้งใหญ่กว่าเก่าโรงงานเก่าที่สนามบินดอนเมือง และมีความสามารถที่จะจัดการกับมากกว่า 23 , 000 ชิ้นต่อชั่วโมง , บริษัท ดังกล่าว .
" สถานที่ ทำให้เราอยู่ในตำแหน่งเพื่อเร่งการเจริญเติบโตมากทั้งในประเทศไทยและในภูมิภาค " ราคาที่บอกเพิ่มฮับขนส่งใหม่ คาดว่ากระบวนการมากกว่าหกล้านบาท ) ต่อปี
เอเชียในปัจจุบัน นำโลกในอุตสาหกรรมการขนส่งสินค้าทางอากาศด้วยเครื่องบินขนส่งสินค้า ตลาดอินเตอร์เอเชียขยายตัวในอัตราเกือบร้อยละ 11 ต่อปี และแสดงปริมาณที่คาดว่าจะเติบโตถึงสองเท่า ซึ่งผู้บริหารกล่าวว่า ปฏิบัติการ
ด่วน ในบัญชีเอเชีย 15 เปอร์เซ็นต์ของ DHL ` s รายได้ทั่วโลกซึ่งเป็น 26 พันล้านยูโร ( ลลาพันล้านดอลลาร์ ) ในปี 2005 และภูมิภาคที่คาดว่าจะเติบโตสามถึงสี่ครั้งเร็วกว่าส่วนที่เหลือของโลก , เขากล่าวว่า .
กรุงเทพเป็นหนึ่งของ DHL ` s หกฮับในเอเชีย พร้อมกับฮ่องกง โซล สิงคโปร์ ซิดนีย์ และโตเกียว และบริษัทได้มีการลงทุน กว่า 1.7 พันล้านดอลลาร์ในภูมิภาคตั้งแต่ 2000
ราคาที่บอกว่า เมื่อการทำรัฐประหารที่โค่นล้มอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร และทหารรัฐบาลได้ติดตั้งไม่ได้รับผลกระทบ DHL ` s การดำเนินงานในประเทศไทย .
" ตราบใดที่การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศยังคงเป็นขอหลังจากที่ได้รับรางวัลแล้วนำเข้าและส่งออกจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของเศรษฐกิจไทย และเราจะได้ประโยชน์
ราคา " กล่าวว่า