Regarding the fabric print at CCP a

Regarding the fabric print at CCP and you had check the shade and approve by your self.
Since we has sent the sample to UTAX FM and the sample was reject .

We have sent sample fabric printing which reject to you on Saturday 11/6 (send by CCP's truck)
Please kindly help to check it again.

CCP and Ruey Tay can't take any responsible for the expense&it should be under your side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับผ้าพิมพ์ที่ CCP และคุณได้ตรวจสอบร่ม และอนุมัติ ด้วยตนเองตั้งแต่เราได้ส่งตัวอย่างไป UTAX FM และตัวอย่างที่ถูกปฏิเสธเราได้ส่งตัวอย่างผ้าพิมพ์ปฏิเสธซึ่งให้คุณในวันเสาร์ที่ 11/6 (ส่ง โดยรถบรรทุกของ CCP)โปรดกรุณาช่วยตรวจสอบอีกครั้งCCP และเท Ruey ไม่สามารถรับผิดชอบค่าใช้จ่ายใด ๆ และมันควรอยู่ภายใต้ด้านข้างของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการพิมพ์ผ้าที่ CCP และคุณมีการตรวจสอบที่ร่มและอนุมัติด้วยตนเอง.
เนื่องจากเราได้ส่งตัวอย่างเพื่อ UTAX FM และตัวอย่างที่ถูกปฏิเสธ. พิมพ์ผ้าตัวอย่างเราได้ส่งซึ่งปฏิเสธกับคุณในวันเสาร์ที่ 11/6 (ส่ง โดยรถบรรทุกของ CCP) กรุณาช่วยในการตรวจสอบอีกครั้ง. CCP และ Ruey Tay ไม่สามารถใช้ความรับผิดชอบใด ๆ สำหรับค่าใช้จ่ายและมันควรจะเป็นภายใต้ด้านข้างของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับผ้าพิมพ์ที่ CCP และคุณได้ตรวจสอบและอนุมัติโดยเงาของตนเองเนื่องจากเราได้ส่ง ตัวอย่าง utax FM และตัวอย่างที่ถูกปฏิเสธเราได้ส่งตัวอย่างการพิมพ์ผ้าที่ปฏิเสธคุณ วันเสาร์ที่ 11 / 6 ( ส่งโดยรถบรรทุก CCP )กรุณาช่วยเช็คอีกทีCCP และ ruey เตยทนไม่ไหวรับผิดชอบค่าใช้จ่ายและมันควรจะอยู่ข้างคุณ