Good afternoon everyone. Thank you

Good afternoon everyone. Thank you for coming here today. Do you know that the famous and luxurious shopping area and the most popular Thai people live in Bangkok ?
Let me introduce myself. My name’s Phatchara Tamthong. I’m the CEO of SIAM PARAGON. I have worked in the company For 7 years.
Today I would like to talk about popular and luxurious shopping places in Bangkok.
My talk is for the benefit to those who love shopping and would like to know the activities available in the mall.
I have divided my presentation to three parts.
First , I will show the features of the mall.
Then , I will discuss the benefits of shopping
And finally, I will present the new Projects of Siam Paragon.
My presentation will take about 15 minutes. My secretary will give you copies of my power point slides. If you have questions , please ask them after the presentation.
As I mentioned earlier that about Popular shopping places in Bangkok.
My aim is to inform the audience of the popular shopping places.
So I’ll start with Features of the mall. in this part I want to tell about luxury,modernization and convenience
A:Features of the Siam Paragon. The famous department store, and as influential this time is shopping mall Siam Paragon. Siam Paragon is a shopping mall in Bangkok, Thailand. It is one of the biggest shopping centers in Asia. Opened on December 9, 2005, This is a source luxury, modernization and convenience it includes a wide range of specialty stores that luxury for example PRADA, LOUIS VUITTON, VALENTINO,BURBERRY. Include Luxury restaurant And Cinema 4d system modern and convenient to travel by BTS. . It also has a large bowling alley and karaoke center. It is a joint venture by Siam Piwat, the company that owns the adjacent Siam Center/Siam Discovery shopping malls, and The Mall Group, which also owns The Emporium. Siam Paragon has attracted large crowds since it opened. That mean it’s have luxury, modernization and Convenience



Now, we’re moving onto the Benefits of shopping. If you do not like the mall, there are 3 great benefits of shopping at malls. It is a sure way to get out of the house and have some fun. Anybody of any age can go, so if you need somewhere to take the kids, your spouse or friends, check out these benefits of shopping at malls
Relaxation, Happiness and Join activities I think you will feel that like when you find everything needed at one shop, There are a lot of different events and offers. If a certain promotion, sale, or giveaway is being offered, the companies know that the mall is the best place to target people. You'd be surprised at how many offers are present in the mall. One day you might get lucky or discover a unique product or Beat the weather and still shop. Some people don't like to go out because it may be too hot, rainy, or cold. In the mall, the temperature is controlled to the right temperature. You may forget all about the weather once you are inside.
or to dress up just because Almost everyone dresses up to go to the mall. We wear our best stuff to look good. Since there are sure to be other people at the mall, it is always smart to give a good impression. Right?


Finally, New Projects of Siam Paragon
About the Nature of the project.
"Thailand's participation in the AEC in 2015 will herald a major change in the country's position as a leading regional shopping hub and top tourist destination. There are 10 Asean member countries, totalling 600 million in population. Finally, it's time to reveal the face. The latest talk of the town "Empire quart Gauthier," one of the jewel of the giant project "The EM District" investment of over 2 billion baht to raise the statue is on Sukhumvit Rd. The residence boasts a luxury hotel, office and entertainment center, great art. Only for the launch of "The Empire quart Gauthier," it spends no less than 500 million baht is focused on delivering excellence of the restaurant international dishes for foodies taste for luxury and the World. Extraordinaire The most amazing times of celebration, greatest of the world were stunned. This work also appease fashionista Thailand. With creationism "Empire quart Gauthier" a lively, sensual atmosphere of the fashion world in the form of Greater New Fashion Extraordinaire. Synergies created by the super colorful top brands, global brand. And Thailand renowned designer brands, including more than 400 brands to announce a fashion metropolis. As compared to the metropolis fashion world, France, Italy, Japan and Korea, "the Empress quart tier" is the embodiment of super brand in the world today most comprehensive sucked out LOUIS VUITTON, CHANEL, DIOR, PRADA. , CARTIER, DOLCE & GABBANA, CELINE, FENDI, GUCCI, TOD'S, VALENTINO, CHOLE ', LOEWE', MIU MIU, SALVATORE FERRA GAMO, BALENCIAGA, ERMENEGILDO ZEGNA, JIMMY CHOO, BURBERRY, EMPORIO ARMANI, HUGO BOSS, DUNHILL, ISSEY MIYAKE. CLUB 21 and fashionistas real need to update the technology trends that new zones Q Stadium shop concept store at the clothes and accessories are nurseries of the hip. I selected fashion brand fresh from Thailand and around the world. To meet the new urban lifestyle. That transcend trends and fashion. However, given the importance of this unique style. Bustling with exotic than 50 leading brands The Empire District is an entertainment center. Entertainment segment of the working class, such QUARTIER CINEART MAJOR Cineplex theaters and IMAX theaters in the world for 7 comes with the latest in entertainment technology. Decorated with a Stylish Concept Art Gallery
EMPORIUM. CINEMA of SF Cinema City, which has been transformed over. Under the concept of Elegance & Luxury 6 stars
VIRGIN ACTIVE fitness world-class 4,000-square-meter flagship great. One of the most modern in the world Fully equipped fitness club lounge, swimming pool, large Indore. Pool and spa luxury
KIDS CREATIVE PLAYGROUND world of imagination and creativity. Family and Kids A world of fun Land of Ideas Along with an exotic edge. Will be digital Play Ground (DIGITAL PLAYGROUND), the first of the city's most exotic Thailand
The Empire District has become a hub of exhibitions and events. Weddings The Avenue and Hall (Venue & Hall) over 10 locations ranging from 200-2000 square meters, ideal for a world-class event. Whether it is a showcase of fashion and luxury Sanctuary. Music and Arts (Music & Art) launched a global brand and product This project will focus on the environment. Nature The project gives it full of natural charm to a new paradise of Bangkok.
Ok,I think that everything I want to say about Popular shopping places in Bangkok
As I have told you benefits of shopping are more than buy everything that you need or that you can pay, it makes you relax, enjoy and a lot of things that you feel. so if you want to go shopping i think Siam Paragon shopping mall is the best to shopping. Thank you.
W ell this bring me to the end of my presentation,if you have questions please ask them now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีทุกคน ขอบคุณสำหรับการมาที่นี่วันนี้ คุณรู้หรือไม่ว่า มีชื่อเสียง และหรูหราแหล่งช้อปปิ้งคนไทยนิยมมากที่สุดและตั้งอยู่ในกรุงเทพให้ฉันแนะนำตนเอง ฉันชื่อ Phatchara Tamthong ผมประธานกรรมการบริหารของสยามพารากอน ฉันได้ทำงานในบริษัทใน 7 ปี วันนี้อยากจะพูดคุยเกี่ยวกับแหล่งช้อปปิ้งยอดนิยม และหรูหราสถานที่ในกรุงเทพมหานครฉันพูดเพื่อประโยชน์สำหรับผู้ที่รักการช้อปปิ้ง และอยากทราบว่ากิจกรรมที่ใช้ในห้าง ได้ ผมได้แบ่งงานนำเสนอของฉันสามส่วน ครั้งแรก ฉันจะแสดงคุณลักษณะของเดอะมอลล์แล้ว ฉันจะหารือเกี่ยวกับประโยชน์ของการช็อปปิ้งและในที่สุด ฉันจะนำเสนอใหม่โครงการของสยามพารากอนงานนำเสนอของฉันจะใช้เวลาประมาณ 15 นาที เลขานุการของฉันจะทำให้คุณคัดลอกภาพนิ่งของฉันจุดไฟ ถ้าคุณมีคำถาม สอบถามหลังจากงานนำเสนอตามที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้ที่ เกี่ยวกับความนิยมซื้อสินค้าที่สถานที่ในกรุงเทพมหานครเป้าหมายของฉันคือการ แจ้งผู้ชมสถานนิยมดังนั้น ฉันจะเริ่มต้น ด้วยลักษณะการทำงานของเดอะมอลล์ ในส่วนนี้ อยากจะบอกเกี่ยวกับหรูหรา ทันสมัย และความสะดวกสบายA:Features ของสยามพารากอน มีชื่อเสียงห้าง และเป็นทรงอิทธิพลขณะนี้ ห้างสรรพสินค้าสยามพารากอน สยามพารากอนเป็นช้อปปิ้งมอลล์ในกรุงเทพฯ ไทย มันเป็นหนึ่งในห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย เปิดวันที่ 9 ธันวาคม 2005 นี้เป็นแหล่งโรงแรมหรูหรา ทันสมัย และสะดวกมีหลากหลายพิเศษเก็บที่หรูหราเช่น PRADA, LOUIS VUITTON วาเลนติโน BURBERRY รวมหรูร้านอาหารและโรงภาพยนตร์ 4d ระบบทันสมัย และสะดวกในการเดินทาง โดยรถไฟฟ้า BTS . มันยังมีขนาดใหญ่โบว์ลิ่งและคาราโอเกะศูนย์ เป็นกิจการ โดยสยามพิวรรธน์ บริษัทที่เป็นเจ้าของช้อปปิ้งสยามเซ็นเตอร์/สยามดิสคัฟเวอรี่อยู่ติดกับ ห้างสรรพสินค้า และ กลุ่มเดอะมอลล์ ซึ่งยังเป็นเจ้าของดิเอ็มโพเรียม สยามพารากอนมีดึงดูดฝูงชนขนาดใหญ่เนื่องจากมันเปิด ซึ่งหมายความว่า มันจะได้สบาย ทันสมัย และผ่อนคลาย ตอนนี้ เรากำลังย้ายไปทรงช็อปปิ้ง ถ้าคุณไม่ชอบเดอะมอลล์ มีประโยชน์มาก 3 แหล่งช็อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้า มันเป็นวิธีแน่ใจว่าจะได้รับออกจากบ้าน และมีความสนุกสนาน ใครอายุใด ๆ สามารถไป ดังนั้นถ้าคุณต้อง ไหนจะเด็กของคู่สมรสหรือเพื่อน เช็คผลประโยชน์เหล่านี้แหล่งช็อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้าพักผ่อน ความสุขและเข้าร่วมกิจกรรมคิดว่า คุณจะรู้สึกว่า เช่นเมื่อคุณพบทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับร้านหนึ่ง มีมากมายแตกต่างกันและมี ถ้านำเสนอ หรือบางอย่างส่งเสริมการขาย ขาย ของแถม บริษัทรู้ว่าเดอะมอลล์ดีที่สุดกับคนที่เป้าหมาย คุณจะประหลาดใจที่มีจำนวนอยู่ในเดอะมอลล์ วันหนึ่งคุณอาจได้รับโชค หรือค้นพบผลิตภัณฑ์เฉพาะ หรือชนะสภาพอากาศ แล้วยังร้าน บางคนไม่ชอบออกไปเนื่องจากมันอาจจะเกินไปร้อน ฝน หรือเย็น เดอะมอลล์ ควบคุมอุณหภูมิอุณหภูมิเหมาะสม คุณอาจลืมเกี่ยวกับอากาศอยู่ภายในหรือแต่งตัวเพียง เพราะเกือบทุกชุดค่าไปเดอะมอลล์ เราใส่ของเราสิ่งที่ดีที่สุดดูดี เนื่องจากมีใจให้ กันที่เดอะมอลล์ อยู่เสมอสมาร์ทให้ความประทับใจ ขวาสุดท้าย โครงการใหม่ของสยามพารากอนเกี่ยวกับลักษณะของโครงการ"มีส่วนร่วมของไทยในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนใน 2015 จะเฮรัลด์การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในตำแหน่งของประเทศเป็นผู้นำภูมิภาคกลางและแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมในการ มี 10 ประเทศสมาชิกอาเซียน ห้อง 600 ล้านประชากร ในที่สุด ถึงเวลาเปิดเผยใบหน้า พูดคุยล่าสุดของเมือง "จักรวรรดิ quart เอมม่า" หนึ่งอัญมณีของโครงการยักษ์ "เดอะ EM อำเภอ" ลงทุนกว่า 2 พันล้านบาทจะเพิ่มรูปปั้นอยู่บนถนนสุขุมวิท เดอะเรสซิเดนซ์แห่งโรงแรม สำนักงานและสถานบันเทิง ดีมาก สำหรับการเปิดตัว "เอ็มไพร์ quart เอมม่า" มันใช้ไม่น้อยกว่า 500 ล้านบาทจะเน้นในการส่งมอบร้านอาหารนานาชาติรสเปรอหรูหราและโลก Extraordinaire เวลาดีที่สุดของงานเฉลิมฉลอง มากที่สุดของโลกได้ตะลึงกัน งานนี้ยังทำไทย fashionista ด้วยทรงสร้างตามพระ "จักรวรรดิ quart เอมม่า" บรรยากาศมีชีวิตชีวา กระตุ้นความรู้สึกของโลกแฟชั่นในรูปแบบของค่าใหม่แฟชั่น Extraordinaire แยบยลที่สร้างสีสันสุดยอดนิยมในแบรนด์ แบรนด์ระดับโลก และไทยดีไซเนอร์แบ รนด์ รวมกว่า 400 แบรนด์ประกาศนครแฟชั่น เมื่อเทียบกับเมืองแฟชั่นโลก ฝรั่งเศส อิตาลี ญี่ปุ่น และ เกาหลี "ที่จักรพรรดินี quart ระดับ" เป็นศูนย์รวมแห่งซูเปอร์แบรนด์ในโลกทุกวันนี้ส่วนใหญ่ครอบคลุมดูดออกหลุยส์วิตตอง ชาแนล ดิออร์ PRADA คาร์เทียร์ DOLCE & GABBANA เซลีน เฟนดิ กุชชี่ TOD วาเลนติโน CHOLE ', LOEWE', MIU MIU ซัลวาตอเร่ GAMO FERRA, BALENCIAGA, ERMENEGILDO ZEGNA จิมมี่ชู BURBERRY ให้เช่าอามานี ฮิวโก้บอส DUNHILL มิยาเกะ ISSEY เก็บเสื้อผ้าที่คลับ 21 และ fashionistas จริงจำแนวโน้มเทคโนโลยีที่ใหม่โซน Q สนามกีฬาร้านค้าแนวคิด และอุปกรณ์ ลอรี่ของสะโพก เลือกแฟชั่นแบรนด์สด จากไทย และ ทั่วโลก เพื่อตอบสนองไลฟ์สไตล์ของคนเมืองใหม่ ที่ transcend แฟชั่นและแนวโน้ม อย่างไรก็ตาม ให้ความสำคัญของลักษณะเฉพาะนี้ นี่ มีเอ็กโซติกมากกว่า 50 ชั้นนำแบรนด์จักรวรรดิอำเภอคือ ศูนย์การบันเทิง ส่วนความบันเทิงของชั้นทำงาน เช่นภาพยนตร์ QUARTIER CINEART เมเจอร์ และโรงภาพยนตร์ไอแม็กซ์ในโลก 7 มาพร้อมกับเทคโนโลยีความบันเทิงล่าสุด ตกแต่งแบบทันสมัยแนวศิลป์ เอ็มโพเรียม โรงภาพยนตร์ของ SF Cinema เมือง ซึ่งได้ถูกเปลี่ยนไป ภายใต้ความสง่างามและหรู 6 ดาว เวอร์จินใช้ออกกำลังกายระดับโลก 4000 ตารางเมตรพดี อันทันสมัยที่สุดในโลกครบครันฟิตเนสคลับเลานจ์ สระ อินดอร์ขนาดใหญ่ สระว่ายน้ำและสปาหรู เด็กสร้างสรรค์โลกของจินตนาการและความคิดสร้างสรรค์ ครอบครัวและเด็ก A โลกสนุกที่ดินของคิดตามด้วยขอบแปลกใหม่ จะเป็นดิจิตอลเล่นดิน (เด็กดิจิตอล), ครั้งแรกของประเทศไทยสวยที่สุดของเมือง อำเภอจักรวรรดิได้กลายเป็น ศูนย์กลางของนิทรรศการและกิจกรรม งานแต่งงานดิอเวนิวและฮอลล์ (สถานและห้องประชุม) มากกว่า 10 ตำแหน่งตั้งแต่ 200-2000 ตารางเมตร เหมาะสำหรับเหตุการณ์ระดับโลก ไม่ว่าจะเป็นของหรูหราแซงชัวรี่และแฟชั่น ดนตรีและศิลปะ (ดนตรีและศิลปะ) เปิดตัวแบรนด์ระดับโลกและโครงการนี้จะเน้นสิ่งแวดล้อมผลิตภัณฑ์ ลักษณะโครงการให้มันเต็มไปด้วยเสน่ห์ธรรมชาติสวรรค์ใหม่ของกรุงเทพมหานครตกลง ฉันคิดว่า ทุกสิ่งทุกอย่างที่อยากจะพูดเกี่ยวกับการช็อปปิ้งสถานที่ในกรุงเทพมหานครผมได้บอกคุณประโยชน์ของการซื้อมีมากกว่าซื้อทุกอย่างที่คุณต้องการ หรือว่า ชำระ ทำให้คุณผ่อนคลาย กับและจำนวนมากของสิ่งที่คุณรู้สึก ดังนั้นถ้าคุณต้องการไปซื้อของ ผมคิดว่า ดีที่สุดห้างคือห้างสรรพสินค้าสยามพารากอน ขอบคุณ ลดาร์ W นี้นำฉันไปจุดสิ้นสุดของงานนำเสนอ ถ้าคุณมีข้อสงสัยโปรดถามได้ตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนสวัสดี ขอขอบคุณสำหรับการมาที่นี่ในวันนี้ คุณรู้หรือไม่ว่าแหล่งช้อปปิ้งที่มีชื่อเสียงและมีความหรูหราและเป็นที่นิยมของคนไทยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ?
ผมขอแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันพัชรา Tamthong ฉันซีอีโอของสยามพารากอน ฉันได้ทำงานใน บริษัท สำหรับ 7 ปี.
วันนี้ผมอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับสถานที่ช้อปปิ้งยอดนิยมและหรูหราในกรุงเทพฯ.
พูดคุยของฉันคือเพื่อผลประโยชน์ให้กับผู้ที่ชื่นชอบการช้อปปิ้งและอยากจะรู้ว่ากิจกรรมที่มีอยู่ในห้างสรรพสินค้า.
ฉันมี แบ่งการนำเสนอของฉันไปที่สามส่วน.
ครั้งแรกผมจะแสดงคุณสมบัติของห้างสรรพสินค้า.
แล้วฉันจะหารือเกี่ยวกับประโยชน์ของการช้อปปิ้ง
และในที่สุดผมจะนำเสนอโครงการใหม่ของสยามพารากอน.
นำเสนอของฉันจะใช้เวลาประมาณ 15 นาที เลขานุการของฉันจะทำให้คุณมีสำเนาของภาพนิ่งจุดไฟของฉัน หากคุณมีข้อสงสัยโปรดถามพวกเขาหลังจากที่นำเสนอ.
ที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้ว่าเกี่ยวกับสถานที่ช้อปปิ้งยอดนิยมในกรุงเทพฯ.
จุดมุ่งหมายของฉันคือการแจ้งให้ผู้ชมในสถานที่ช้อปปิ้งยอดนิยม.
ดังนั้นผมจะเริ่มต้นด้วยคุณสมบัติของห้างสรรพสินค้า ในส่วนนี้ผมอยากจะบอกเกี่ยวกับความหรูหราทันสมัยและความสะดวกสบาย
: คุณสมบัติของสยามพารากอน ห้างสรรพสินค้าที่มีชื่อเสียงและเป็นผู้มีอิทธิพลในเวลานี้เป็นห้างสรรพสินค้าสยามพารากอน สยามพารากอนเป็นห้างสรรพสินค้าในกรุงเทพฯ มันเป็นหนึ่งในแหล่งช้อปปิ้งที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย เปิดเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2005 นี้เป็นแหล่งที่มาของความหรูหราทันสมัยและความสะดวกสบายจะมีความหลากหลายของร้านค้าพิเศษที่หรูหราเช่น PRADA, LOUIS VUITTON, วาเลนติโน่, BURBERRY รวมถึงร้านอาหารที่หรูหราและโรงภาพยนตร์ระบบ 4D ที่ทันสมัยและสะดวกในการเดินทางโดยรถไฟฟ้า BTS . นอกจากนี้ยังมีลานโบว์ลิ่งขนาดใหญ่และศูนย์คาราโอเกะ มันเป็น บริษัท ร่วมทุนโดย บริษัท สยามพิวรรธน์, บริษัท ที่เป็นเจ้าของที่อยู่ติดกันสยามเซ็นเตอร์ / สยามดิสคัห้างสรรพสินค้าและเดอะมอลล์กรุ๊ปซึ่งเป็นเจ้าของเอ็มโพเรียม สยามพารากอนได้ดึงดูดฝูงชนขนาดใหญ่นับตั้งแต่เปิด นั่นหมายความว่ามันมีความหรูหราทันสมัยและสะดวกสบายตอนนี้เรากำลังจะย้ายเข้าสู่ประโยชน์ของการช้อปปิ้ง ถ้าคุณไม่ชอบห้างสรรพสินค้ามี 3 ประโยชน์ที่ดีของการช้อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้า มันเป็นวิธีที่แน่ใจว่าจะได้รับการออกจากบ้านและมีความสนุกสนาน ใครอายุใดสามารถไปดังนั้นหากคุณต้องอยู่ที่ไหนสักแห่งที่จะใช้เด็กคู่สมรสหรือเพื่อนของคุณให้ตรวจสอบผลประโยชน์เหล่านี้ของการช้อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้าพักผ่อน, ความสุขและเข้าร่วมกิจกรรมที่ฉันคิดว่าคุณจะรู้สึกว่าเหมือนเมื่อคุณพบว่าทุกอย่างที่จำเป็นที่หนึ่ง ร้านค้ามีจำนวนมากจากเหตุการณ์ที่แตกต่างกันและข้อเสนอเป็น ถ้าโปรโมชั่นบางอย่างขายหรือแถมจะถูกนำเสนอ บริษัท รู้ว่าห้างสรรพสินค้าเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดเพื่อเป้าหมายคน คุณต้องการจะประหลาดใจที่ว่าหลายข้อเสนอที่มีอยู่ในห้างสรรพสินค้า วันหนึ่งคุณอาจได้รับโชคดีหรือค้นพบผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำหรือชนะสภาพอากาศและยังคงซื้อสินค้า บางคนไม่ชอบที่จะออกไปเพราะมันอาจจะร้อนเกินไปฝนตกหรือเย็น ในห้างสรรพสินค้า, อุณหภูมิจะควบคุมให้อุณหภูมิที่เหมาะสม คุณอาจจะลืมทุกอย่างเกี่ยวกับสภาพอากาศเมื่อคุณอยู่ภายใน. หรือการแต่งตัวเพียงเพราะเกือบทุกคนชุดขึ้นไปที่ห้างสรรพสินค้า เราสวมใส่สิ่งที่ดีที่สุดของเราให้ดูดี เนื่องจากมีแน่ใจว่าจะมีคนอื่น ๆ ที่ห้างสรรพสินค้าก็มักจะสมาร์ทที่จะให้ความประทับใจที่ดี ใช่มั้ย? สุดท้ายโครงการใหม่ของสยามพารากอนเกี่ยวกับธรรมชาติของโครงการ. "การมีส่วนร่วมของไทยในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015 จะประกาศการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในตำแหน่งของประเทศที่เป็นศูนย์กลางการช้อปปิ้งชั้นนำในระดับภูมิภาคและสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำ. มี 10 ประเทศสมาชิกอาเซียนมี รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 600 ล้านในประชากร. ในที่สุดก็ถึงเวลาที่จะเผยให้เห็นใบหน้า. พูดคุยล่าสุดของเมือง "ควอร์เอ็มไพร์เทียร์" หนึ่งในอัญมณีของโครงการยักษ์ "EM อำเภอ" การลงทุนกว่า 2 พันล้านบาทเพื่อยกระดับ รูปปั้นอยู่บนถ. สุขุมวิทเรสซิเดนภูมิใจนำเสนอโรงแรมหรูสำนักงานและศูนย์รวมความบันเทิง, ศิลปะที่ยิ่งใหญ่. เฉพาะสำหรับการเปิดตัวของ "ควอร์เอ็มไพร์เทียร์" มันใช้เวลาไม่น้อยกว่า 500 ล้านบาทเน้นการส่งมอบความเป็นเลิศจากร้านอาหารนานาชาติ อาหารสำหรับนักชิมลิ้มรสความหรูหราและโลก. Extraordinaire ครั้งที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดของการเฉลิมฉลองยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกตะลึง. งานนี้ยังเอาใจแฟชั่นนิสต้าประเทศไทย. ด้วยการเนรมิต "เอ็มไพร์วอร์เทียร์" บรรยากาศที่มีชีวิตชีวาศีลธรรมของโลกแฟชั่นใน รูปแบบของมหานครแฟชั่นใหม่ Extraordinaire ที่สร้างขึ้นโดยการทำงานร่วมกันที่มีสีสันซุปเปอร์แบรนด์ชั้นนำแบรนด์ระดับโลก และไทยดีไซเนอร์แบรนด์ที่มีชื่อเสียงรวมกว่า 400 แบรนด์ที่จะประกาศมหานครแฟชั่น เมื่อเทียบกับโลกแฟชั่นมหานคร, ฝรั่งเศส, อิตาลี, ญี่ปุ่นและเกาหลี "ควอร์ชั้นเอ็มเพรส" เป็นศูนย์รวมของแบรนด์สุดในโลกปัจจุบันที่ครอบคลุมมากที่สุดดูดออก LOUIS VUITTON, CHANEL, DIOR, PRADA , CARTIER, Dolce & Gabbana, CELINE, FENDI, GUCCI, TOD'S, วาเลนติโน่, Chole ', LOEWE', Miu Miu, SALVATORE FERRA GAMO, BALENCIAGA, Ermenegildo Zegna, Jimmy Choo, BURBERRY, EMPORIO ARMANI, HUGO BOSS, DUNHILL, ISSEY MIYAKE . CLUB 21 และแฟชั่นจริงจำเป็นต้องปรับปรุงแนวโน้มเทคโนโลยีที่โซนใหม่ Q ร้านค้าสนามกีฬาแนวคิดที่ร้านเสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริมที่มีสถานรับเลี้ยงเด็กของสะโพก ฉันเลือกแบรนด์แฟชั่นสดจากประเทศไทยและทั่วโลก เพื่อตอบสนองไลฟ์สไตล์ของคนเมืองใหม่ ว่าแนวโน้มเหนือและแฟชั่น แต่ให้ความสำคัญของรูปแบบที่ไม่ซ้ำกัน คึกคักไปด้วยที่แปลกใหม่กว่า 50 แบรนด์ชั้นนำอำเภอเอ็มไพร์เป็นศูนย์รวมความบันเทิง ส่วนความบันเทิงของชนชั้นแรงงานเช่น QUARTIER Cineart โรงภาพยนตร์เมเจอร์ซีนีเพล็และโรงภาพยนตร์ IMAX ในโลกสำหรับ 7 มาพร้อมกับเทคโนโลยีล่าสุดในการบันเทิง ตกแต่งด้วยศิลปะแนวคิดสไตล์แกลลอรี่เอ็มโพเรี่ยม ภาพยนตร์ SF Cinema City ซึ่งได้รับการเปลี่ยนผ่านทาง ภายใต้แนวคิดของความสง่างามและหรูหรา 6 ดาวVIRGIN ออกกำลังกายแอคทีฟระดับโลก 4,000 ตารางเมตรเรือธงที่ดี หนึ่งในที่ทันสมัยที่สุดในโลกครบพร้อมอุปกรณ์ออกกำลังกายที่คลับเลานจ์, สระว่ายน้ำ, อินดอร์ที่มีขนาดใหญ่ สระว่ายน้ำและสปาสุดหรูKIDS CREATIVE PLAYGROUND โลกของจินตนาการและความคิดสร้างสรรค์ ครอบครัวและเด็กโลกแห่งความสนุกสนานดินแดนแห่งความคิดพร้อมกับขอบที่แปลกใหม่ จะเป็นพื้นเล่นดิจิตอล (DIGITAL PLAYGROUND) ครั้งแรกของที่แปลกที่สุดของเมืองไทยเอ็มไพร์อำเภอได้กลายเป็นศูนย์กลางของการจัดนิทรรศการและกิจกรรม งานแต่งงานเวนิวและฮอลล์ (สถานที่จัดงานและฮอลล์) กว่า 10 แห่งตั้งแต่ 200-2,000 ตารางเมตรเหมาะสำหรับการจัดกิจกรรมระดับโลก ไม่ว่าจะเป็นตู้โชว์ของแฟชั่นและความหรูหรา Sanctuary ดนตรีและศิลปะ (Music & Art) เปิดตัวแบรนด์ผลิตภัณฑ์ระดับโลกและโครงการนี้จะมุ่งเน้นไปที่สภาพแวดล้อม ธรรมชาติโครงการให้มันเต็มไปด้วยเสน่ห์ธรรมชาติที่จะเป็นสวรรค์แห่งใหม่ในกรุงเทพฯ. ตกลงฉันคิดว่าทุกอย่างที่ฉันต้องการที่จะพูดเกี่ยวกับสถานที่ช้อปปิ้งยอดนิยมในกรุงเทพฯขณะที่ผมได้บอกคุณประโยชน์ของการช้อปปิ้งที่มีมากกว่าซื้อทุกอย่างที่คุณจำเป็นต้องมีหรือที่ คุณสามารถจ่ายก็จะทำให้คุณผ่อนคลายและเพลิดเพลินไปกับสิ่งต่างๆมากมายที่คุณรู้สึกว่า ดังนั้นหากคุณต้องการที่จะไปช้อปปิ้งที่ฉันคิดว่าสยามพารากอนห้างสรรพสินค้าที่ดีที่สุดคือการช้อปปิ้ง ขอบคุณ. W ell นี้ทำให้ผมถึงจุดสิ้นสุดของงานนำเสนอของฉันถ้าคุณมีคำถามกรุณาสอบถามได้ในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีทุกคน ขอบคุณที่มาที่นี่ในวันนี้ คุณจะรู้ว่าที่มีชื่อเสียงและย่านช้อปปิ้งที่หรูหรา และคนไทยที่นิยมส่วนใหญ่อยู่ในกรุงเทพ
ขอแนะนำตัวเองหน่อย ฉันชื่อ พัชรา tamthong . ผมเป็นซีอีโอของบริษัท สยามพารากอน ฉันได้ทำงานใน บริษัท ปี 7 .
วันนี้ผมต้องการจะพูดคุยเกี่ยวกับยอดนิยมและแหล่งช็อปปิ้งที่หรูหราในกรุงเทพฯ
ฉันพูดเพื่อประโยชน์กับผู้ที่รักการช้อปปิ้ง และอยากจะรู้ว่ากิจกรรมที่มีอยู่ในห้าง ผมได้แบ่งการนำเสนอของผม

3 ส่วน แรก จะแสดงคุณสมบัติของห้างสรรพสินค้า
งั้นผมจะกล่าวถึงประโยชน์ของการช้อปปิ้ง
และสุดท้าย ผมขอเสนอโครงการ ใหม่ของสยามพารากอน
การนำเสนอของฉันจะใช้เวลาประมาณ 15 นาทีเลขาของฉันจะช่วยให้คุณชุดของภาพนิ่งจุดพลังของฉัน ถ้าคุณมีคำถาม โปรดถามหลังจากการนำเสนอ เช่นฉันกล่าวก่อนหน้านี้ว่า เรื่อง

สถานที่ช้อปปิ้งยอดนิยมในกรุงเทพฯ เป้าหมายของฉันคือเพื่อแจ้งให้ผู้ชมของแหล่งช็อปปิ้งยอดนิยม .
งั้นฉันจะเริ่มด้วยคุณสมบัติของห้างสรรพสินค้า ในส่วนนี้ผมต้องการทราบเกี่ยวกับความหรูหรา ความทันสมัยและความสะดวกสบาย : :คุณสมบัติของสยามพารากอน ห้างสรรพสินค้าที่มีชื่อเสียงและเป็นผู้มีอิทธิพล เวลา นี้ ศูนย์การค้าสยามพารากอน สยามพารากอนเป็นห้างในกรุงเทพ , ประเทศไทย มันเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในศูนย์การค้าในเอเชีย เปิดเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2548 นี้เป็นแหล่งที่หรูหรา ทันสมัย และความสะดวกสบายมันมีความหลากหลายของร้านค้าพิเศษที่หรูหราเช่น Prada , Louis Vuitton ,Valentino , บลูเบอรี่ รวมภัตตาคารหรู CINEMA 4D และระบบที่ทันสมัยและสะดวกในการเดินทาง โดยรถไฟฟ้า นอกจากนี้ยังมีลานโบว์ลิ่งขนาดใหญ่และห้องคาราโอเกะที่ศูนย์ มันเป็น บริษัท ร่วมทุนโดยสยามต่อเนื่อง บริษัท ที่เป็นเจ้าของ ติดกับสยามเซ็นเตอร์ / สยามดิสคัฟเวอรี่ ศูนย์การค้า และห้างสรรพสินค้าเดอะมอลล์ กรุ๊ป ที่เป็นเจ้าของได้ บริษัท สยาม พารากอน ได้ดึงดูดฝูงชนขนาดใหญ่ตั้งแต่เปิดนั่นหมายถึงมันมีความหรูหรา ความทันสมัยและความสะดวกสบาย



ตอนนี้เรากำลังย้ายไป ประโยชน์ของการช้อปปิ้ง ถ้าคุณไม่ชอบ มอลล์ มีประโยชน์ดี 3 ของการช้อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้า มันเป็นวิธีที่แน่ใจว่าจะออกจากบ้าน และมีความสนุกสนาน ใครที่อายุใด ๆสามารถไป ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่ที่จะพาเด็ก , คู่สมรสหรือเพื่อนของคุณ ตรวจสอบเหล่านี้ประโยชน์ของการช้อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้า
ผ่อนคลาย , ความสุขและเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ฉันคิดว่าคุณจะรู้สึกแบบนั้นเมื่อคุณค้นพบทุกสิ่งที่จำเป็นในร้านเดียว มีหลายเหตุการณ์ที่แตกต่างกัน และข้อเสนอ ถ้าบางโปรโมชั่น ขาย หรือแจกจะถูกเสนอให้ บริษัท ทราบว่าห้างเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการกำหนดเป้าหมายคน คุณจะประหลาดใจที่วิธีการหลายข้อเสนอที่มีอยู่ในห้างสรรพสินค้าวันหนึ่งคุณอาจได้รับโชคดีหรือค้นพบผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำกันหรืออัดอากาศ และยัง ร้านค้า บางคนไม่ชอบที่จะออกไปข้างนอก เพราะมันอาจจะร้อน ฝน หรือหนาว ในห้าง , อุณหภูมิควบคุมอุณหภูมิที่เหมาะสม คุณอาจจะลืมทุกอย่างเกี่ยวกับสภาพอากาศเมื่อคุณอยู่ข้างใน .
หรือแต่งเพราะเกือบทุกคนแต่งตัวไปห้างเราใส่ของที่ดีที่สุดของเราให้ดูดี เนื่องจากมีเพื่อให้แน่ใจว่าคนอื่น ๆในห้าง เป็นเสมอฉลาดที่จะให้ความประทับใจที่ดี ใช่มั้ย ?


ในที่สุด โครงการใหม่สยามพารากอน
เกี่ยวกับธรรมชาติของโครงการ .
" ของไทยในการเข้าร่วม AEC ในปี 2558 จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในประเทศ ในฐานะผู้นำในภูมิภาคช้อปปิ้งด้านบนฮับและจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวมีประเทศสมาชิกอาเซียน ๑๐ ประเทศ จำนวน 600 ล้านคน ในที่สุดก็ถึงเวลาเปิดเผยใบหน้า การพูดคุยล่าสุดของเมือง " อาณาจักรวอร์ โกติเยร์ " หนึ่งในอัญมณีของโครงการ " ยักษ์เอ็มตำบล " ลงทุนกว่า 2 พันล้านบาท เพื่อยกระดับ รูปปั้นบนถนนสุขุมวิท เรสซิเดนซ์ มีโรงแรมหรู ศูนย์ศิลปะและความบันเทิงสำหรับการเปิดตัวของ " อาณาจักรวอร์ โกติเยร์ " ก็ใช้เวลาไม่น้อยกว่า 500 ล้านบาท จะเน้นการส่งมอบความเป็นเลิศของภัตตาคารอาหารนานาชาติรสชาติ Foodies สำหรับความหรูหราและโลก ได้รับเวลาที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดของการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกต้องตะลึง งานนี้ยังเอาใจแฟชั่นนิสต้าเมืองไทย กับการสร้าง " อาณาจักรวอร์ โกติเยร์ " มีชีวิตชีวาบรรยากาศตระการตาของโลกแฟชั่นในรูปแบบของแฟชั่นใหม่ได้รับการเพิ่ม . ความร่วมมือที่สร้างขึ้นโดยซูเปอร์สีสันสุดยอดแบรนด์ระดับโลกแบรนด์ และแบรนด์ดีไซเนอร์ชื่อดังของไทย รวมกว่า 400 แบรนด์ ประกาศ แฟชั่นในกรุงเทพมหานคร เมื่อเทียบกับมหานครแฟชั่นของโลก ฝรั่งเศส อิตาลี ญี่ปุ่น และเกาหลี" จักรพรรดินีต้องการชั้น " เป็นศูนย์รวมของซุปเปอร์แบรนด์ในโลกวันนี้ ส่วนใหญ่ครอบคลุมดูดออก Louis Vuitton , Chanel , Dior , Prada . , Cartier , Dolce Gabbana & , เซลีน , Fendi , Gucci , TOD , Valentino , Chole ' , LOEWE , Miu Miu , ซัลวาตอเร่ ferra กาโม่ , Balenciaga , เมเนจิลโด เซนญ่า , จิมมี่ ชู , Burberry , Emporio Armani , Hugo Boss , Dunhill อิซเซ มิยาเกะ , .คลับ 21 และแฟชั่นต้องการที่แท้จริงเพื่อปรับปรุงแนวโน้มเทคโนโลยีใหม่โซนร้าน Q Concept Store สนามกีฬาในเสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริมที่เป็นสถานรับเลี้ยงเด็กของสะโพก ผมเลือกแบรนด์แฟชั่นสดจากประเทศไทยและทั่วโลก เพื่อตอบสนองไลฟ์สไตล์ของคนเมืองรุ่นใหม่ ที่อยู่เหนือ แนวโน้มและแฟชั่น แต่ให้ความสำคัญของลักษณะนี้ที่ไม่ซ้ำกันคึกคักกับแปลกใหม่กว่า 50 แบรนด์ชั้นนำ จักรวรรดิ เขต เป็นศูนย์รวมความบันเทิง . ความบันเทิงส่วนของชนชั้นล่าง เช่น quartier cineart เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์โรงภาพยนตร์ไอแมกซ์โรงภาพยนตร์และในโลก 7 มาพร้อมกับเทคโนโลยีล่าสุดในความบันเทิง ตกแต่งด้วยแนวคิดทันสมัยศิลปะ
เอ็มโพเรียม โรงหนัง SF Cinema City ซึ่งได้รับการเปลี่ยนใหม่ภายใต้แนวคิดของความสง่างาม&หรู 6 ดาว
บริสุทธิ์ปราดเปรียวฟิตเนสระดับโลก 4000 ตารางเมตรเรือธงที่ยิ่งใหญ่ มากที่สุดแห่งหนึ่งในโลกสมัยใหม่ครบครัน ฟิตเนส คลับ เลานจ์ สระว่ายน้ำอินดอร์ ใหญ่ สระว่ายน้ำและสปาหรู
สร้างสรรค์เด็กสนามเด็กเล่น โลกแห่งจินตนาการ และความคิดสร้างสรรค์ ครอบครัวและเด็กโลกแห่งความสนุกสนาน ดินแดนแห่งความคิดพร้อมกับขอบที่แปลกใหม่จะพื้นเล่นดิจิตอล ( สนามเด็กเล่นดิจิตอล ) , แรกของเมืองไทย ที่แปลกที่สุด
จักรวรรดิเขตได้กลายเป็นศูนย์กลางของการจัดนิทรรศการและกิจกรรม งานแต่งงานนิวฮอลล์ ( Hall และสถานที่& ) กว่า 10 แห่ง ตั้งแต่ 200-2000 ตารางเมตร เหมาะสำหรับงานระดับโลก ไม่ว่าจะเป็นงานแสดงแฟชั่นและบริสุทธิ์ที่หรูหราดนตรีและศิลปะ ( &ศิลปะดนตรี ) เปิดตัวแบรนด์ทั่วโลกและผลิตภัณฑ์ของโครงการนี้จะมุ่งเน้นไปที่สภาพแวดล้อม ลักษณะโครงการ ให้มันเต็มรูปแบบของเสน่ห์ธรรมชาติในเกาะสวรรค์แห่งใหม่ของกรุงเทพฯ
โอเค ฉันคิดว่าทุกอย่างที่ฉันต้องการจะพูดเกี่ยวกับความนิยมสถานที่ช้อปปิ้งในกรุงเทพ
ตามที่ผมได้บอกคุณ ประโยชน์ของการซื้อสินค้ามากกว่าซื้อทุกอย่างที่คุณต้องการ หรือคุณสามารถจ่ายได้ มันจะทำให้คุณผ่อนคลายเพลิดเพลิน และหลายอย่างที่คุณรู้สึก ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะไปช้อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้า สยามพารากอน สยามฉันคิดว่าเป็นที่ดีที่สุดในการช้อปปิ้ง ขอบคุณครับ
w ell นี้นำฉันไปยังจุดสิ้นสุดของการนำเสนอ หากคุณมีคำถามโปรด
ถามตอนนี้เลย