• Information sharing. Since severa

• Information sharing. Since several users may be interested in the same
piece of information (for instance, a shared file), we must provide an
environment to allow concurrent access to such information.
• Computation speedup. If we want a particular task to run faster, we must
break it into subtasks, each of which will be executing in parallel with the
others. Notice that such a speedup can be achieved only if the computer
has multiple processing cores.
• Modularity. We may want to construct the system in a modular fashion,
dividing the system functions into separate processes or threads, as we
discussed in Chapter 2.
• Convenience. Even an individual user may work on many tasks at the
same time. For instance, a user may be editing, listening to music, and
compiling in parallel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ใช้ข้อมูลร่วมกัน ตั้งแต่ผู้ใช้หลายคนอาจมีความสนใจในเดียวกัน
ชิ้นส่วนของข้อมูล (เช่นไฟล์ที่ใช้ร่วมกัน) เราต้องให้
สภาพแวดล้อมเพื่อให้การเข้าถึงพร้อมกันข้อมูลดังกล่าว.
•การคำนวณ speedup ถ้าเราต้องการงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำงานได้เร็วขึ้นเราต้อง
ทำลายมันเป็นงานย่อยแต่ละแห่งซึ่งจะดำเนินการควบคู่ไปกับการ
คนอื่น ๆสังเกตเห็นว่าการเร่งความเร็วดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นได้เฉพาะในกรณีที่คอมพิวเตอร์
มีแกนประมวลผลหลาย.
•ต้นแบบ เราอาจต้องการที่จะสร้างระบบในแบบโมดูล
แบ่งการทำงานของระบบในกระบวนการที่แยกจากกันหรือหัวข้อที่เรา
กล่าวถึงในบทที่ 2.
•ความสะดวก แม้ผู้ใช้แต่ละคนอาจทำงานในงานจำนวนมากในเวลาเดียวกัน
ตัวอย่างเช่นผู้ใช้อาจได้รับการแก้ไข
ฟังเพลงและ
รวบรวมในขนาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ข้อมูลใช้ร่วมกัน เนื่องจากผู้ใช้หลายคนอาจจะสนใจในเดียวกัน
ชิ้นของข้อมูล (เช่น ใช้ร่วมกันแฟ้ม), เราต้องให้การ
สภาพแวดล้อมให้พร้อมในการเข้าถึงข้อมูลดังกล่าว
speedup •คำนวณ ถ้าเราต้องการให้ทำงานได้เร็วงานเฉพาะ เราต้อง
แบ่งออกเป็นงานย่อย ซึ่งจะดำเนินไปพร้อม ๆ กับการ
ผู้อื่น สังเกตว่า speedup ดังกล่าวสามารถทำได้เฉพาะเมื่อคอมพิวเตอร์
ได้หลายประมวลผลแกน
• Modularity เราอาจต้องการสร้างระบบในโมดูลาร์,
ฟังก์ชันระบบแบ่งแยกหรือหัวข้อ เป็นเรา
กล่าวถึงในบทที่ 2.
•มาใช้บริการได้ แม้แต่ละผู้ใช้อาจทำงานหลายที่
กันได้ ตัวอย่าง ผู้ใช้อาจสามารถแก้ไข ฟังเพลง และ
รวบรวมพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

•ข้อมูลการใช้งานร่วมกันได้ เนื่องจากผู้ใช้หลายรายอาจมีส่วนได้เสียในเดียวกัน
ชิ้นของข้อมูล(ตัวอย่างเช่นไฟล์ที่ใช้ร่วมกัน)เราจะต้องจัดให้บริการ สภาพแวดล้อม
ซึ่งจะช่วยให้การเข้าใช้งานพร้อมกันข้อมูลที่ได้รับดังกล่าว..
•รับความเร็วในคำนวณ หากเราต้องการงานใดที่สามารถทำงานได้เร็วขึ้นเราจะต้อง
ลง subtasks ซึ่งแต่ละแห่งจะมีการดำเนินการในการทำงานแบบคู่ขนานกับ
ซึ่งจะช่วยผู้อื่นได้ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าว่ารับความเร็วในที่นั้นสามารถทำได้เฉพาะในกรณีที่คอมพิวเตอร์
มีแกนในการประมวลผล.
•ใช้โมดูล เราอาจต้องการสร้างระบบที่อยู่ในแฟชั่นแบบโมดูล
แบ่งระบบการทำงานในเธรดหรือกระบวนการแบบแยกพื้นที่และเรา
มีประเด็นในบทที่ 2 .
•ความสะดวก แม้แต่ผู้ใช้แต่ละรายอาจใช้งานได้บนงานจำนวนมากในช่วงเวลาเดียวกันที่
ตัวอย่างเช่นผู้ใช้อาจได้รับการแก้ไขการฟังเพลงและการรวบรวม
ซึ่งจะช่วยในการทำงานแบบคู่ขนาน.