Wat Burapharam continues a long tra

Wat Burapharam continues a long tradition in Southeast Asia of commingling Hindu and Buddhist iconography in the decoration of Buddhist temples. Its lintel (closeup) depicts Buddha's tonsure, with his faithful horse looking back adoringly from the right. The pediment above the lintel pictures Skanda, with the same attributes given to Vishnu (including the trident) on the previous page. Skanda rides the peacock, his vehicle, which is supported by a green telamon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Burapharam วัดยังคงประเพณีที่ยาวนานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของฮินดูและพุทธปางในการตกแต่งวัดพุทธ commingling ของทับหลัง (closeup) แสดงให้เห็นพระผนวช กับม้าของเขาซื่อสัตย์มองกลับ adoringly จากด้านขวา Pediment เหนือทับหลังภาพพระเวทโพธิสัตว์ ด้วยเหมือนกับแอตทริบิวต์ให้นารายณ์ (รวมถึงโรงแรม) ในหน้าก่อนหน้า พระเวทโพธิสัตว์ขี่นกยูง ยานพาหนะของเขา ซึ่งได้รับการสนับสนุน โดย telamon สีเขียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดบูรพายังคงยาวประเพณีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของ commingling ฮินดูและชาวพุทธยึดถือในการตกแต่งของวัดทางพุทธศาสนา ทับหลังของมัน (โคลสอัพ) แสดงให้เห็นผนวชของพระพุทธเจ้าที่มีม้าซื่อสัตย์ของเขาหันกลับมามอง adoringly จากขวา หน้าจั่วด้านบนภาพทับหลังสกันที่มีลักษณะเดียวกันให้กับพระนารายณ์ (รวมถึงตรีศูล) หน้าก่อนหน้านี้ สกันขี่นกยูงรถของเขาซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยลามสีเขียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดบูรพารามอย่างต่อเนื่องยาวนานในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ commingling ของพุทธและฮินดูรูปแบบในการตกแต่งวัดทางพุทธศาสนา ของทับหลัง ( โคลสอัพ ) แสดงให้เห็นพระพุทธเจ้า เป็นพืชผักสวนครัว กับม้าซื่อสัตย์ของเขากลับมองอย่างรักและบูชาจากด้านขวา ประทับอยู่เหนือทับหลังภาพพระเวทโพธิสัตว์ที่มีคุณลักษณะเดียวกันให้กับพระวิษณุ ( รวมทั้งตรีศูล ) บนหน้าก่อนหน้านี้พระเวทโพธิสัตว์ขี่นกยูง รถของเขา ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยเทลมอนสีเขียว