OVER THE LAST THREE DECADES, fast f

OVER THE LAST THREE DECADES, fast food has infiltrated every nook and cranny of American society. An industry that began with a handful of modest hot dog and hamburger stands in southern California has spread to every corner of the nation, selling a broad range of foods wherever paying customers may be found. Fast food is now served at restaurants and drive-throughs, at stadiums, airports, zoos, high schools, elementary schools, and universities, on cruise ships, trains, and airplanes, at K-Marts, Wal-Marts, gas stations, and even at hospital cafeterias. In 1970, Americans spent about $6 billion on fast food; in 2000, they spent more than $110 billion. Americans now spend more money on fast food than on higher education, personal computers, computer software, or new cars. They spend more on fast food than on movies, books, magazines, newspapers, videos, and recorded music - combined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุดสามทศวรรษ อาหารจานด่วนได้ถูกแทรกซึมทุกนู๊คและสถานทูตของสังคมอเมริกัน อุตสาหกรรมที่เริ่มต้น ด้วยหยิบไส้กรอกเจียมเนื้อเจียมตัวและยืนแฮมเบอร์เกอร์ในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ ลุกลามไปทุกมุมของประเทศ ขายอาหารที่หลากหลายทุกจ่ายลูกค้าอาจพบ อาหารจานด่วนเปิดบริการร้านอาหารและไดรฟ์-throughs ที่มีลักษณะน่าตื่นเต้น สนามบิน มหาวิทยาลัย โรงเรียนสูง โรงเรียนประถมศึกษา มหาวิทยาลัย บนเรือเรือ รถไฟ และเครื่อง บิน K-ดุล ดุลหยั่นหวอหยุ่น สถานีแก๊ส และแม้กระทั่ง ที่ cafeterias กีฬาโรงพยาบาล ใน 1970 ชาวอเมริกันใช้เวลาประมาณ 6 พันล้านเหรียญที่อาหารอย่างรวดเร็ว ใน 2000 พวกเขาใช้เวลากว่า 110 พันล้านเหรียญ ชาวอเมริกันใช้จ่ายเงินเพิ่มเติมตอนนี้อาหารเร็วกว่าในการศึกษา คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ หรือรถใหม่ พวกเขาใช้จ่ายมากขึ้นในอาหารอย่างรวดเร็วกว่าในภาพยนตร์ หนังสือ นิตยสาร หนังสือพิมพ์ วิดีโอ และบันทึก เพลง - รวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาอาหารอย่างรวดเร็วได้แทรกซึมเข้าไปอยู่ในทุกซอกมุมของสังคมอเมริกัน อุตสาหกรรมที่เริ่มต้นด้วยกำมือของสุนัขร้อนและแฮมเบอร์เกอร์เจียมเนื้อเจียมตัวยืนในแคลิฟอร์เนียภาคใต้มีการแพร่กระจายไปยังมุมของประเทศทุกคนที่ขายความหลากหลายของอาหารที่ใดก็ตามที่ลูกค้าจ่ายเงินอาจจะพบว่า อาหารจานด่วนให้บริการแล้ววันนี้ที่ร้านอาหารและไดรฟ์ throughs ที่สนามกีฬา, สนามบิน, สวนสัตว์, โรงเรียนมัธยมโรงเรียนประถมและมหาวิทยาลัยบนเรือล่องเรือรถไฟและเครื่องบินที่ K-มาร์ทวอลมาร์ท, สถานีบริการน้ำมันและ แม้ในโรงอาหารของโรงพยาบาล ในปี 1970 ชาวอเมริกันใช้เวลาประมาณ $ 6000000000 ในอาหารอย่างรวดเร็ว; ในปี 2000 พวกเขาใช้เวลากว่า $ 110,000,000,000 ตอนนี้ชาวอเมริกันใช้จ่ายเงินเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาหารอย่างรวดเร็วกว่าที่เกี่ยวกับการศึกษาที่สูงกว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์หรือรถยนต์ใหม่ พวกเขาใช้จ่ายมากขึ้นในอาหารอย่างรวดเร็วกว่าในภาพยนตร์หนังสือนิตยสารหนั​​งสือพิมพ์วิดีโอและเพลงที่บันทึกไว้ - รวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา , อาหารจานด่วนมีแทรกซึมอยู่ทุกซอกและซอกของสังคมอเมริกัน อุตสาหกรรมที่เริ่มด้วยหยิบเจียมเนื้อเจียมตัวและร้อนสุนัขยืนแฮมเบอร์เกอร์ในภาคใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนียได้แพร่กระจายไปทุกมุมของประเทศ การขายที่หลากหลายของอาหารที่ลูกค้าจ่ายอาจจะพบ อาหารจานด่วนเป็นเสิร์ฟที่ร้านอาหารและไดรฟ์ throughs , สนามกีฬา , สนามบิน , สวนสัตว์ , สูงโรงเรียน โรงเรียน ประถม และมหาวิทยาลัย บนเรือล่องเรือ , รถไฟ และเครื่องบิน ที่ k-marts วาลมีนาคม , สถานีบริการน้ำมัน , และแม้แต่ในโรงอาหารของโรงพยาบาล ในปี 1970 ชาวอเมริกันใช้จ่ายเกี่ยวกับ $ 6 พันล้านดอลลาร์ในอาหารอย่างรวดเร็ว ; ในปี 2000 พวกเขาใช้เวลากว่า $ 110 พันล้าน ชาวอเมริกันใช้จ่ายเงินเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาหารได้อย่างรวดเร็วกว่าการอุดมศึกษา คอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ หรือคัน พวกเขาใช้จ่ายมากขึ้นเกี่ยวกับอาหารอย่างรวดเร็วกว่าภาพยนตร์ , หนังสือ , นิตยสาร , หนังสือพิมพ์ , วิดีโอและบันทึกเพลง - รวม