Please be informed that all SAP Use

Please be informed that all SAP Users will not be able to use SAP system starting 9PM TOMORROW( September 29, 2015) .
We will be doing our SAP DATABASE BACKUP procedure as part of our preparation for switching our SAP System Plant 2000 Implementation on SUNDAY (September 30, 2015).

Once DATABASE BACKUP ( Approximately 5 Hrs. ) is finished, only some users (SAP TEAM, Warehouse Team) will be able to access the system.
Other users will ONLY be able to access our SAP system until further notice from SAP Team.

For any issues or concerns, please contact any of our SAP Team.
Thank you very much!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าผู้ใช้ของ SAP จะไม่สามารถที่จะใช้ระบบ SAP เริ่มต้น 09:00 วันพรุ่งนี้ (29 กันยายน 2015).
เราจะทำ SAP ฐานข้อมูลของเราขั้นตอนการสำรองข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมความพร้อมของเราสำหรับการเปลี่ยนพืชระบบของเรา SAP 2000 การดำเนินงานในวันอาทิตย์ ( 30 กันยายน 2015). เมื่อสำรองฐานข้อมูล (ประมาณ 5 ชม.) เสร็จแล้วเพียง แต่ผู้ใช้บางคน (SAP ทีมทีมคลังสินค้า) จะสามารถเข้าถึงระบบ. คนอื่นเท่านั้นที่จะสามารถเข้าถึงระบบ SAP ของเราจนกว่าจะมีประกาศ จาก SAP ทีม. สำหรับปัญหาหรือข้อสงสัยโปรดติดต่อใด ๆ ของทีม SAP เรา. ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าผู้ใช้ SAP จะไม่สามารถใช้ระบบ SAP ตั้งแต่สามทุ่ม พรุ่งนี้ ( 29 กันยายน 2015 ) .
เราจะทำของเรา SAP กระบวนการสำรองฐานข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการของเราเพื่อเปลี่ยนระบบ SAP 2000 การใช้พืชในวันอาทิตย์ ( 30 กันยายน 2015 )

เมื่อสำรองฐานข้อมูล ( ประมาณ 5 ชั่วโมง เสร็จแล้ว แต่ผู้ใช้บางคน ( ทีม SAP ,ทีมโกดัง ) จะสามารถเข้าถึงระบบ
ผู้ใช้อื่นจะสามารถเข้าถึงระบบ SAP ของเราจนกว่าจะมีประกาศจากทีมซับ

มีปัญหาหรือข้อสงสัยกรุณาติดต่อใด ๆของทีมซับของเรา .
ขอบคุณมากค่ะ