Dear Thara san, As for our meeting

Dear Thara san,

As for our meeting in last week, we would like to request you
the following points.

1)At your office, you showed us “Old and Dirty Brake Oil”(attached photo).
Please check and let us know what material the sludge contain.

2)By phone, you advised me that our customer shall contact to the mechanic
of OSAKO’s importer. Please let us know the contact information.

Best Regards
Utsumi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธารารักซาน,

สำหรับการประชุมในสัปดาห์สุดท้าย เราอยากจะขอให้คุณ
การต่อจุด

1) ที่สำนักงานของคุณ คุณพบเรา "เก่าและสกปรกน้ำมัน"(attached photo)
กรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบว่าวัสดุที่ประกอบด้วยตะกอน

2) โดยโทรศัพท์ คุณแนะนำผมว่า ลูกค้าของเราจะติดต่อกับช่าง
ของนำเข้าของ OSAKO กรุณาแจ้งให้เราทราบข้อมูลติดต่อ

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด
นะเมะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนธารา san, สำหรับการประชุมของเราในสัปดาห์ที่แล้วเราอยากจะขอให้คุณจุดต่อไปนี้1) ที่สำนักงานของคุณคุณแสดงให้เราเห็น "เก่าและสกปรกน้ำมันเบรค" (ภาพที่แนบมา) กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบสิ่งที่ วัสดุตะกอนมี2) จากโทรศัพท์คุณทราบฉันว่าลูกค้าของเราจะติดต่อกับช่างผู้นำเข้า Osako ของ กรุณาแจ้งให้เราทราบข้อมูลการติดต่อขอแสดงความนับถือUtsumi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ธาราซัง

สำหรับการประชุมในสัปดาห์สุดท้ายที่เราอยากจะขอให้คุณ
ต่อไปนี้

1 ) ที่สำนักงานของคุณ คุณพบเรา " และ น้ำมันเบรกเก่าสกปรก " ( แนบรูปถ่าย ) .
กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบว่าวัสดุกาก

2 ประกอบด้วย ) ทางโทรศัพท์ คุณทราบว่าลูกค้าของเราจะได้ติดต่อกับช่าง
ของโอซาโกะ เป็นผู้นําเข้า กรุณาแจ้งให้เราทราบข้อมูลติดต่อ .

ขอแสดงความนับถือ

อุทซึมิ