1. A commission agreement must be s

1. A commission agreement must be signed between the hotel and the travel agent prior to the payment of any commissions. The approval of the contract after the application check being performed by the Credit Manager is the responsibility of the Sales & Marketing department; however any contract must be countersigned by the Financial Controller.
Then a copy of the approved agreement must be forwarded to:
- Credit department: for invoicing control and payment purpose
- Reservation department: to post into the reservation system the commission rates due
for the bookings received from each travel agent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ข้อตกลงคณะกรรมาธิการต้องลงนามระหว่างโรงแรมและท่องเที่ยวก่อนการชำระเงินค่าคอมมิชชั่นใด ๆ การอนุมัติของสัญญาหลังจากการตรวจสอบโปรแกรมประยุกต์กำลังดำเนินการโดยผู้จัดการสินเชื่อเป็นความรับผิดชอบการขายและการตลาดแผนก อย่างไรก็ตาม สัญญาใด ๆ ต้อง countersigned โดยผู้ควบคุมการเงินจากนั้น สำเนาข้อตกลงที่ได้รับอนุมัติแล้วต้องถูกส่งต่อไป:-สินเชื่อแผนก: สำหรับวัตถุประสงค์การควบคุมและการชำระเงินที่ออกใบแจ้งหนี้-สำรองห้องพักแผนก: การลงรายการบัญชีในระบบการจองที่นายราคาครบจองที่ได้รับจากแต่ละบริษัทตัวแทนการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ได้รับการอนุมัติการทำสัญญาหลังจากเช็คแอพลิเคชันที่มีการดำเนินการโดยผู้จัดการฝ่ายสินเชื่อเป็นความรับผิดชอบของฝ่ายขายและการตลาดนั้น .
จะต้องได้รับพระบรมราชโองการโดยควบคุมทางการเงินแล้วสำเนาของข้อตกลงที่ได้รับการอนุมัติจะต้องถูกส่งต่อไป
-
-
โพสต์เข้ามาในระบบการจองที่อัตราค่านายหน้าเนื่องจากสำหรับจองที่ได้รับจากตัวแทนการท่องเที่ยวในแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . คณะกรรมการจะต้องลงนามในข้อตกลงระหว่างโรงแรมและตัวแทนการท่องเที่ยวก่อนที่จะจ่ายค่าคอมมิชชั่นใด ๆ การอนุมัติสัญญา หลังจากการตรวจสอบที่ดำเนินการโดยผู้จัดการฝ่ายสินเชื่อ เป็นความรับผิดชอบของ&ขายแผนกการตลาด อย่างไรก็ตามสัญญาที่ต้องลงนามร่วมโดยควบคุมทางการเงิน
แล้วสำเนาอนุมัติข้อตกลง จะต้องส่งต่อไปยัง :
- แผนกสินเชื่อสำหรับการออกใบแจ้งหนี้และการชำระเงิน : ควบคุมวัตถุประสงค์
- แผนกจอง : โพสต์ในระบบการจองอัตราค่านายหน้าเนื่องจาก
สำหรับจองได้รับจากตัวแทนแต่ละเที่ยว