1967: Bangkok Declaration“Accelerat

1967: Bangkok Declaration
“Accelerate the economic growth, social progress and cultural development in the region through joint endeavors.”
“Promote regional peace and stability through abiding respect for justice and the rule of law.”

1997: ASEAN Vision 2020
“ASEAN as a concert of Southeast Asian nations, outward looking, living in peace, stability and prosperity, bonded together in partnership in dynamic development and in a community of caring societies.”

2003: Bali Concord II
“An ASEAN Community shall be established comprising three pillars, namely political and security cooperation, economic cooperation, and socio-cultural cooperation…”

2007:12th ASEAN Summit
Cebu, Philippines
“Accelerate the establishment of an ASEAN Community by 2015…”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1967: ปฏิญญากรุงเทพฯ"เร่งเติบโตทางเศรษฐกิจ สังคม และการพัฒนาวัฒนธรรมในภูมิภาคผ่านความพยายามร่วมกัน""ส่งเสริมสันติภาพในภูมิภาคและความมั่นคงผ่านการปฏิบัติเคารพกระบวนการยุติธรรมและกฎหมาย"1997: วิสัยทัศน์อาเซียน 2020"อาเซียนเป็นคอนเสิร์ตของประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ออกกำลัง อาศัยอยู่ในสันติภาพ ความมั่นคง และความ มั่งคั่ง ยึดติดกันในการร่วมมือ ในการพัฒนาแบบไดนามิก และ ในชุมชนของสังคมดูแล"2003: บาหลี Concord II"ประชาคมอาเซียนจะจัดตั้งประกอบ ด้วยสามเสา หลัก คือการเมือง และร่วมมือรักษาความปลอดภัย เศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรมความร่วมมือ..."ประชุมสุดยอดอาเซียน 2007:12thเซบูซิตี้ ฟิลิปปินส์"เร่งจัดตั้งประชาคมอาเซียนภายในปี 2015..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1967: ปฏิญญากรุงเทพ
"เร่งการเติบโตทางเศรษฐกิจความก้าวหน้าทางสังคมและการพัฒนาทางวัฒนธรรมในภูมิภาคผ่านความพยายามร่วมกัน."
"ส่งเสริมสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคผ่านการปฏิบัติการเคารพความยุติธรรมและหลักนิติธรรม".

1997: อาเซียนวิสัยทัศน์ 2020
"อาเซียนเป็น การแสดงคอนเสิร์ตของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ออกไปด้านนอกมองที่อาศัยอยู่ในสันติภาพเสถียรภาพและความเจริญรุ่งเรืองยึดติดกันในความร่วมมือในการพัฒนาแบบไดนามิกและในชุมชนของสังคมห่วงใย ".

2003: Bali Concord II
" ประชาคมอาเซียนจะได้รับการจัดตั้งขึ้นประกอบไปด้วยสามเสาหลักคือ การเมืองและความมั่นคงความร่วมมือความร่วมมือทางเศรษฐกิจและทางสังคมวัฒนธรรมความร่วมมือ ... "

2007: 12 ประชุมสุดยอดอาเซียนครั้ง
เซบูประเทศฟิลิปปินส์
" เร่งจัดตั้งประชาคมอาเซียนในปี 2015 ... "