Thank you for your confirmation kha

Thank you for your confirmation kha.
We will confirm with insurer to renew your policy continue from 23/08/2016-23/08/2017.
You can transfer directly to our account for payment detail as below :
A/C Name : Lambert Brothers Insurance Broker (Thailand) Co., Ltd.
Bank Name : Siam Commercial Bank Public Company Limited.
Branch : Phuket Boat Lagoon
Account No : 886-206611-9/Saving A/C
SWIFT Code : SICOTHBK

Total amount is 17,465.61 Baht.

We will remind you again when close to expiration date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข่าการยืนยันของคุณเราจะยืนยันกับบริษัทประกันภัยต่ออายุนโยบายของคุณดำเนินต่อจาก 23/08 / -23/08/2560คุณสามารถถ่ายโอนตรงเข้าบัญชีของเราสำหรับรายละเอียดการชำระเงินดังต่อไปนี้:ชื่อบัญชี: แลมเบิร์ตพี่นายหน้าประกันภัย (ประเทศไทย) Co., ltdชื่อธนาคาร: ไทยพาณิชย์ มหาชนสาขา: ภูเก็ตโบ๊ทลากูนบัญชี: 886-206611-9/ประหยัด แอร์รหัส SWIFT: โทรสารยอดรวมเป็น 17,465.61 บาทเราจะเตือนคุณอีกครั้งเมื่อใกล้วันหมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณขา.
เราจะยืนยันกับผู้ประกันตนที่จะต่ออายุนโยบายของคุณดำเนินการต่อจาก 23/08 / 2016-23 / 08/ 2017 .
คุณสามารถถ่ายโอนไปยังบัญชีของเราสำหรับรายละเอียดการชำระเงินดังนี้
A / C ชื่อ: แลมเบิร์บราเดอร์ นายหน้าประกันภัย (ประเทศไทย) จำกัด
ธนาคารชื่อ: บริษัท ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด .
สาขา: ภูเก็ตโบ๊ทลากู
ไม่มีบัญชี: 886-206611-9 / ออมทรัพย์ / C
SWIFT Code: SICOTHBK . รวมเป็นเงิน 17,465.61 บาทเราจะ เตือนคุณอีกครั้งเมื่อใกล้ถึงวันหมดอายุ