2013-11-28 - Mw 5.7 earthquake in S

2013-11-28 - Mw 5.7 earthquake in Southern Iran : 8 killed

Description
The Seismological center of Bushehr province affiliated to the Geophysics Institute of Tehran University registered the quake at 15:21 hours local time (1151 GMT). The epicenter of the quake was located in an area 51.37 degrees in longitude and 29.29 degrees in latitude.

Head of Iran's Crisis-Management Headquarters Hassan Qadami told FNA that the quake which has had over 40 aftershocks has killed 8 people and injured 190.

Qadami added that 47 of those wounded in the tremor have been outpatients, but 12 are in critical conditions. He said emergency teams have been dispatched to the stricken areas right after the quake, adding that the death toll may be more once all assessment and emergency teams send their reports.

The 5.7-magnitude quake shook the area for 20 seconds and caused panic in the city.

Qadami said the crisis-management council of Bushehr province has started action.

Meantime, Bushehr governor-general told the Iranian state-run TV that President Hassan Rouhani, First Vice-President Eshaq Jahangiri and Interior Minister Rahmani Fazli and his deputies are in direct contact with him to be informed of the latest conditions.

A 6.3 earthquake killed 39 people and injured 850 in Bushehr province in May this year. Iran's only nuclear power reactor at Bushehr remained unscathed in the quake.

Less than a week later a magnitude 7.6 quake jolted the town of Saravan in Iran's Southeastern Sistan and Balouchestan province. The powerful earthquake did not kill anyone as its epicenter was located in a desert area around 81km North of Saravan and in the depth of 95km.

Iran sits astride several major faults in the earth's crust, and is prone to frequent earthquakes, many of which have been devastating.

The worst in recent times hit Bam in southeastern Kerman province in December 2003, killing 31,000 people - about a quarter of its population - and destroying the city's ancient mud-built citadel.

The deadliest quake in the country was in June 1990 and measured 7.7 on the Richter scale. About 37,000 people were killed and more than 100,000 injured in the northwestern provinces of Gilan and Zanjan. It devastated 27 towns and about 1,870 villages.

In August 2012, two quakes in Northwestern Iran also claimed the lives of 306 people and injured more than 4500 others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2013/11/28 - mw 5.7 แผ่นดินไหวในภาคใต้ของอิหร่าน: 8 ฆ่า


คำอธิบายศูนย์โอ่อ่าของจังหวัด Bushehr ร่วมกับสถาบันธรณีฟิสิกส์ของมหาวิทยาลัยเตหะรานจดทะเบียนสั่นสะเทือนที่ 15:21 น. ตามเวลาท้องถิ่น (1151 GMT) ศูนย์กลางของแผ่นดินไหวที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ 51.37 องศาลองจิจูดและ 29.29 องศาละติจูด.

หัวของอิหร่านวิกฤตการจัดการสำนักงานใหญ่ hassan qadami บอก Fna ที่สั่นสะเทือนซึ่งมีกว่า 40 ระลอกได้ฆ่า 8 คนและบาดเจ็บ 190.

qadami เสริมว่า 47 ของผู้ที่ได้รับบาดเจ็บในการสั่นสะเทือนที่ได้รับการผู้ป่วยนอก แต่ 12 อยู่ในเงื่อนไขที่สำคัญ . เขากล่าวว่าทีมฉุกเฉินที่ได้รับการส่งไปยังพื้นที่ที่ยากจนขวาหลังจากการสั่นสะเทือนเสริมว่าผู้เสียชีวิตอาจจะมีการประเมินทุกครั้งและทีมฉุกเฉินส่งรายงานของพวกเขา.

แผ่นดินไหวขนาด 5.7-ส่ายพื้นที่เป็นเวลา 20 วินาทีและก่อให้เกิดความตื่นตระหนกในเมือง.

qadami กล่าวว่าสภาการจัดการวิกฤตของจังหวัด Bushehr ได้เริ่มต้นการกระทำ.

ขณะเดียวกัน, Bushehr ราชการทั่วไปบอกว่าทีวีของรัฐทำงานอิหร่านว่าประธานาธิบดี hassan Rouhani,ครั้งแรกรองประธาน Jahangiri eshaq และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยราห์ fazli และลูกน้องของเขาอยู่ในการติดต่อโดยตรงกับเขาที่จะได้รับการแจ้งให้ทราบถึงเงื่อนไขล่าสุด.

แผ่นดินไหว 6.3 ฆ่า 39 คนและบาดเจ็บ 850 ในจังหวัด Bushehr พฤษภาคมปีนี้ เพียงเครื่องปฏิกรณ์พลังงานนิวเคลียร์ของอิหร่านที่ยังคงได้รับบาดเจ็บ Bushehr ในการสั่นสะเทือน.

น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ต่อมาขนาด 76 แผ่นดินไหว jolted เมือง Saravan ในทิศตะวันออกและจังหวัด Sistan balouchestan อิหร่าน แผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพไม่ได้ฆ่าใครก็ตามที่เป็นศูนย์กลางของที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ทะเลทรายรอบ 81km เหนือของ Saravan และความลึกของ 95km.

อิหร่านนั่งคร่อมความผิดพลาดที่สำคัญหลายแห่งในเปลือกโลกและมีแนวโน้มที่จะเกิดแผ่นดินไหวบ่อยมาก ที่ได้รับการทำลายล้าง.

ที่เลวร้ายที่สุดในครั้งล่าสุดตี bam ในจังหวัดเคอร์แมนตะวันออกเฉียงใต้ในเดือนธันวาคมปี 2003 การฆ่า 31,000 คน - ประมาณหนึ่งในสี่ของประชากร -. และทำลายป้อมโคลนสร้างเมืองโบราณ

สั่นสะเทือนพรึงในประเทศที่อยู่ในมิถุนายน 1990 และวัด 7.7 ในมาตราริกเตอร์ ประมาณ 37,000 คนถูกฆ่าตายและอื่น ๆ กว่า 100,000 ได้รับบาดเจ็บในจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือของกิวแลนและ Zanjan มันเสียหาย 27 เมืองและหมู่บ้านประมาณ 1,870.

ในเดือนสิงหาคม 2012, สองไหวในทิศตะวันตกเฉียงเหนืออิหร่านนอกจากนี้ยังอ้างว่าชีวิตของคน 306 และได้รับบาดเจ็บมากกว่าคนอื่น ๆ 4500

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2013-11-28 - แผ่นดินไหว Mw 5.7 ในอิหร่านภาคใต้: 8 ตาย

อธิบาย
จังหวัดศูนย์บูเชห์ร Seismological ที่สังกัดมหาวิทยาลัยสถาบันธรณีฟิสิกส์เตหรานลงทะเบียนสะเทือนที่ 15:21 ชั่วโมงเวลาท้องถิ่น (1151 GMT) ตั้งจุดศูนย์กลางของการสั่นสะเทือนอยู่ในพื้นที่ 51.37 องศาลองจิจูด และ 29.29 องศาในละติจูด

หัวหน้าของอิหร่านของวิกฤตการจัดการสำนักงานใหญ่ Hassan Qadami บอกลเอฟนาที่ สั่นสะเทือนซึ่งมีกว่า 40 ระลอกตาย 8 คน และบาดเจ็บ 190.

Qadami เพิ่มที่ 47 ผู้ได้รับบาดเจ็บในการสั่นได้ outpatients แต่ 12 อยู่ในเงื่อนไขที่สำคัญ เขากล่าวว่า มีการส่งทีมฉุกเฉินต้องพื้นที่ stricken อาฟเตอร์เดอะเควก เพิ่มที่ โทรตายอาจจะมีเมื่อประเมินและทีมฉุกเฉินทั้งหมดส่งรายงานของพวกเขา

สะเทือนขนาด 5.7 จับบริเวณ 20 วินาที และทำให้เกิดการตื่นตระหนกในเมือง

Qadami กล่าวว่า สภาการจัดการวิกฤตของบูเชห์รจังหวัดได้เริ่มต้นดำเนินการ

ระหว่าง บูเชห์ร governor-general บอกทีวีรัฐอิหร่านที่ประธาน Hassan Rouhani แรกรองประธาน Eshaq Jahangiri และ Rahmani Fazli รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และผู้แทนราษฎรสเปนของเขาจะติดต่อโดยตรงกับเขาทราบของล่าสุดเงื่อนไข

แผ่นดินไหว A 6.3 เสียชีวิต 39 คน และบาดเจ็บ 850 จังหวัดบูเชห์รพฤษภาคมปีนี้ เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์เดียวของอิหร่านที่บูเชห์รยังคงปราศจากอันตรายในไหว

น้อยกว่าในสัปดาห์ต่อมาขนาด 7สั่นสะเทือน 6 ทำเมือง Saravan Sistan ตะวันออกเฉียงใต้ของอิหร่านและ Balouchestan จังหวัด แผ่นดินไหวมีประสิทธิภาพไม่ได้ฆ่าคนเป็นจุดศูนย์กลางที่อยู่ ในพื้นที่ทะเลทรายประมาณ 81 กิโลเมตรทางเหนือของ Saravan และความลึกของกม. 95

อิหร่านตั้งอยู่คร่อมท่อนหลายข้อบกพร่องที่สำคัญในเปลือกของโลก และมีแนวโน้มที่จะแผ่นดินไหวบ่อย จำนวนมากที่ถูกทำลายล้างด้วย

ร้ายในครั้งล่าสุดตีอำนวยการมูลนิธิ Kerman จังหวัดตะวันออกเฉียงใต้ในเดือน 2003 ธันวาคม ฆ่าคน 31,000 - เกี่ยวกับไตรมาสของประชากร - และทำลายเมืองโบราณสร้างโคลนป้อม

สั่นสะเทือนอันตรายในประเทศในเดือนมิถุนายนปี 1990 และวัดได้ 7.7 ถือ ประมาณ 37,000 คนถูกฆ่าตาย และกว่า 100บาดเจ็บในจังหวัดตะวันตกเฉียงเหนือของ Gilan Zanjan 000 มันทำลายหมด 27 และ 1,870 เกี่ยวกับหมู่บ้าน.

ในเดือน 2012 สิงหาคม สองแผ่นดินไหวในอิหร่านตะวันตกเฉียงเหนือยังอ้างว่า ชีวิตของ 306 คน และบาดเจ็บมากกว่า 4500 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดแผ่นดินไหว 2013-11-28 - 5.7 เมกะวัตต์ใน ภาค ใต้,อิหร่าน 8 ศูนย์กลาง seismological คำอธิบาย
ที่ถูก ฆ่า

bushehr ในเครือของจังหวัดเพื่อธรณีฟิสิกส์ของมหาวิทยาลัยเตหะรานจดทะเบียนแผ่นดินไหวที่ 15 : 21 ชั่วโมงเวลาท้องถิ่น( 1151 GMT ) Garment ซึ่งถือเป็นแหล่งแฟชั่นของแผ่นดินไหวที่ตั้งอยู่ในบริเวณพื้นที่ที่ 51.37 องศาในละติจูดและ 29.29 องศาเซลเซียสในละติจูด.

Hassan qadami หัวของ crisis-management สำนักงานใหญ่ของอิหร่านบอกว่า Fna ที่เกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวซึ่งมีมากกว่า 40 มีแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ถูกฆ่าตาย 8 คนและได้รับบาดเจ็บ 190 .

qadami เพิ่มที่ 47 ของผู้ที่รับบาดเจ็บที่เกิดแผ่นดินไหวที่ได้รับการรักษาพยาบาล 12 แต่อยู่ใน สภาพ ที่มีความสำคัญ เขากล่าวว่า"ทีมงานฉุกเฉินได้รับการจัดส่งไปยังพื้นที่ได้แล้วหลังจากที่เกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวการเพิ่มที่เสียชีวิตอาจจะมากกว่าหนึ่งครั้งทั้งหมดการประเมินและฉุกเฉินทีมส่งรายงาน.

ที่ 5.7 - สุกใสเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวเขย่าพื้นที่สำหรับ 20 วินาทีและเกิดจากความตื่นตระหนกในเมือง.

qadami กล่าวว่าที่เกิดวิกฤติ - การจัดการคณะมนตรีของ bushehr จังหวัดได้เริ่มการดำเนินการ

ขณะเดียวกัน bushehr ผู้สำเร็จราชการทั่วไปบอกว่าที่ชาวอิหร่านของรัฐทีวีว่าประธาน Hassan rouhani ,รองประธาน eshaq jahangiri ครั้งแรกและ ภายใน ห้องโดยสารรัฐมนตรี rahmani fazli และบรรดาผู้แทนของเขาจะอยู่ในการติดต่อโดยตรงกับเขาที่จะได้รับการแจ้งให้ทราบถึงข้อกำหนดล่าสุด.

6.3 เกิดแผ่นดินไหวที่ถูกฆ่าตาย 39 คนและได้รับบาดเจ็บ 850 ในจังหวัด bushehr ในเดือน พฤษภาคม ปีนี้ เพียงแห่งเดียวของอิหร่านเตาพลังงานนิวเคลียร์ที่อยู่ในเกณฑ์ดี bushehr ก่อกวนในเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่.

น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้นให้ความสำคัญ 76 เหตุการณ์แผ่นดินไหว jolted เมือง saravan ในจังหวัดทาง ภาค ตะวันออกเฉียงใต้ของอิหร่านและ sistan balouchestan เกิดแผ่นดินไหวอันทรงพลังที่ไม่ได้ฆ่าใครเป็นแหล่งช็ออปิ้ง Epicenter of ที่ตั้งอยู่ในบริเวณที่เป็นทะเลทรายประมาณ 81 กิโลเมตรอยู่ห่างจากด้านทิศเหนือของ saravan และอยู่ในความลึก 95 กิโลเมตร

อิหร่านตั้งอยู่คร่อมความผิดปกติสำคัญที่หลากหลายในเปลือกของโลกและมีมีแนวโน้มที่จะเกิดแผ่นดินไหวอยู่บ่อยครั้งจำนวนมากซึ่งมีการส่งผลเสียอย่างร้ายแรง.

ที่เลวร้ายที่สุดในช่วงเวลาไม่กี่ปีมานี้ส่งผลกระทบต่อเดือน พฤษภาคม นี้ในจังหวัดทาง ภาค ตะวันออกเฉียงใต้ kerman ในเดือนธันวาคม 2003 การฆ่า 31,000 คน - เกี่ยวกับหนึ่งในสี่ของจำนวนประชากรของพื้นที่ - และทำลายป้อมปราการโคลน - สร้างขึ้นอันเก่าแก่ของเมือง.

แผ่นดินไหวนักเตะในประเทศที่อยู่ในเดือนมิถุนายน 1990 และวัดได้ 7.7 บนแรงสั่นสะเทือน เกี่ยวกับ 37,000 คนถูกสังหารและกว่า 100000 ได้รับบาดเจ็บสาหัสในจังหวัด ภาค ตะวันตกเฉียงเหนือของ gilan และ zanjan เป็นความเสียหาย 27 เมืองและเกี่ยวกับ 1,870 หมู่บ้าน.

ในเดือนสิงหาคม 2012 สองก็รุดหน้าในอิหร่านด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือยังอ้างว่าชีวิตความเป็นอยู่ของ 306 คนและได้รับบาดเจ็บมากกว่า 4500 คนอื่น