Thank you very much for your e-mail

Thank you very much for your e-mail. I’m very glad that we both feel the same way and I really wish we always will feel like that. My babe….now about your new room. I send you just quick made drawing what I make yesterday. You can see there is few details how your room should look like. Babe that drawing is in few colours and that have reason.

- RED is everything what I like if somebody from village can make for you (including doors
- BLUE is what already have
- GRAY colour is just for me to get me some idea how everything can be done

In Bangkok I will do some more drawings because sure if that person from village if he understand my drawings and can make how I will say…he can make more done. I will do more drawings about electricity, water etc….(we will not need Air conditioner) because I will make sure room have good insolation and Fan will be fine in room. Also sure we make new floor and ceiling with insolation, but no ceramic tiles. I will explain and show you everything in Bangkok next week my babe. Ceramic tiles we make only in bathroom. But from my drawing you can see big bathroom and kitchen there. That mean electricity and water must be done properly and especially electricity because each electricity cable will go inside wall and not same stile what is made in Thailand. And that mean for SAFETY reason who will make electricity must follow my instruction or I will make that electricity by myself later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับอีเมลของคุณ ผมดีใจมากที่เราทั้งสองรู้สึกแบบเดียวกัน และผมก็หวังเราเสมอจะรู้สึกเช่นนั้น ฉัน babe...เกี่ยวกับห้องพักใหม่ ส่งคุณเพียงด่วนทำวาดสิ่งที่ฉันทำเมื่อวานนี้ คุณสามารถดูมีไม่กี่รายละเอียดห้องพักควรลักษณะเช่น Babe ที่วาดในเพียงไม่กี่สีและมีเหตุผล

-แดงถือทุกอย่างว่าถ้าคนจากหมู่บ้านสามารถทำให้คุณ (รวมทั้งประตู
-สีฟ้าคือ อะไรแล้วมี
-สีเทาเป็นสำหรับรับฉันบางคิดว่าทุกอย่างสามารถทำได้

ในกรุงเทพจะทำบางภาพวาดเพิ่มเติมเนื่องจากแน่ใจว่าต่อจากหมู่บ้านถ้าเขาเข้าใจภาพวาดของฉัน และทำอย่างไรผมจะบอกว่า...ให้ทำเพิ่มเติม ฉันจะทำภาพวาดเพิ่มเติมเกี่ยวกับไฟฟ้า น้ำฯลฯ ... (เราไม่ต้องการอากาศ) เนื่องจากผมจะทำให้ห้องมี insolation ดี และพัดลมจะดีในห้อง แน่ใจว่าเราทำพื้นใหม่และเพดานกับ insolation แต่ไม่มีกระเบื้องด้วย ผมจะอธิบาย และแสดงให้คุณเห็นทุกอย่างในกรุงเทพสัปดาห์ถัดไปของฉัน babe กระเบื้องเซรามิกที่เราทำในห้องน้ำ แต่จากรูปวาดของฉัน คุณสามารถดูห้องน้ำใหญ่และห้องครัวมี ที่หมายถึง ไฟฟ้าและน้ำประปาต้องทำอย่างถูกต้อง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระแสไฟฟ้าเนื่องจากสายไฟฟ้าจะเข้าไปข้างในผนังและ stile ไม่เหมือนสิ่งที่ทำในประเทศไทย และที่หมายถึงเหตุผลด้านความปลอดภัยที่จะทำให้ไฟฟ้าต้องปฏิบัติตามคำสั่งของฉัน หรือฉันจะทำไฟฟ้า ด้วยตัวเองได้ในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ ฉันดีใจมากที่เราทั้งสองรู้สึกแบบเดียวกันและผมหวังว่าเราจะรู้สึกเหมือนว่า ทารก .... ฉันตอนนี้เกี่ยวกับห้องพักใหม่ของคุณ ฉันส่งคุณเพิ่งทำอย่างรวดเร็ววาดภาพสิ่งที่ผมทำเมื่อวานนี้ คุณสามารถดูมีรายละเอียดบางวิธีที่ห้องของคุณควรมีลักษณะดังนี้ Babe การวาดภาพที่อยู่ในไม่กี่สีและที่มีเหตุผล- สีแดงคือทุกสิ่งที่ฉันชอบถ้าใครจากหมู่บ้านสามารถทำสำหรับคุณ (รวมถึงประตู- BLUE เป็นสิ่งที่มีอยู่แล้ว- สีเทาเป็นเพียงสำหรับผมที่จะได้รับฉันคิดบางวิธีการทุกอย่าง สามารถทำได้ในกรุงเทพฯฉันจะทำภาพวาดบางมากขึ้นเพราะแน่ใจว่าคนที่มาจากหมู่บ้านว่าถ้าเขาเข้าใจภาพวาดของฉันและสามารถทำให้วิธีการที่ฉันจะบอกว่า ... เขาสามารถทำมากขึ้น. ฉันจะทำภาพวาดเพิ่มเติมเกี่ยวกับไฟฟ้าน้ำ ฯลฯ .... ( เราจะไม่จำเป็นต้องมีเครื่องปรับอากาศ) เพราะฉันจะให้แน่ใจว่าห้องพักมีไข้แดดที่ดีและแฟนจะดีในห้อง. ยังมั่นใจว่าเราทำให้พื้นใหม่และเพดานด้วยไข้แดด แต่ไม่มีกระเบื้องเซรามิก. ผมจะอธิบายและแสดงให้คุณทุกอย่างในกรุงเทพฯต่อไป สัปดาห์ทารกของฉัน. กระเบื้องเซรามิกที่เราทำเฉพาะในห้องน้ำ. แต่จากการวาดภาพของฉันที่คุณสามารถดูห้องน้ำขนาดใหญ่และห้องครัวมี. นั่นหมายถึงไฟฟ้าและน้ำจะต้องทำอย่างถูกต้องและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะไฟฟ้าสายไฟฟ้าแต่ละคนจะเข้าไปในผนังและไม่รั้วเดียวกันสิ่งที่ จะทำในประเทศไทย และนั่นหมายความว่าจะด้วยเหตุผลความปลอดภัยที่จะทำให้กระแสไฟฟ้าที่จะต้องปฏิบัติตามคำสั่งของฉันหรือฉันจะทำให้กระแสไฟฟ้าที่ด้วยตัวเองภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ ฉันดีใจที่เรารู้สึกเหมือนกัน และผมหวังว่าพวกเราจะรู้สึกแบบนั้น ของฉันที่รัก . . . . . . . ตอนนี้ห้องใหม่ของคุณ ผมส่งคุณอย่างรวดเร็วทำให้การวาดภาพสิ่งที่ฉันทำเมื่อวาน ที่คุณสามารถดูมีรายละเอียดเล็กน้อย ว่าห้องของคุณควรมีลักษณะเหมือน สาวน้อยที่วาดคือ สีน้อย และที่ได้รับเหตุผล

- แดง ทุกอย่างที่ผมชอบ ถ้าใครบางคนจากหมู่บ้านสามารถทำให้คุณ ( รวมถึงประตูสีฟ้าเป็นสิ่งที่มีแล้ว
-
- สีเทาสีเป็นเพียงสำหรับฉัน ให้ฉันมีความคิดว่าทุกอย่างสามารถทำได้

ในกรุงเทพผมจะทำอีกแบบ เพราะแน่ใจว่าคนๆนั้น จากหมู่บ้าน ถ้าเขาเข้าใจฉัน ภาพวาดและสามารถให้วิธีที่ผมจะพูด . . . . . . . เขาคงทำผมจะทำแบบ เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ไฟฟ้า ประปา ฯลฯ . . . . . . . . ( เราไม่ได้จะต้องแอร์ ) เพราะผมจะให้แน่ใจว่าในห้องมี insolation ที่ดีและพัดลมจะปรับในห้อง ยังมั่นใจว่าเราทำพื้นใหม่ และ insolation เพดาน แต่กระเบื้องเซรามิก ผมจะอธิบายและแสดงให้คุณเห็นทุกอย่างในกรุงเทพอาทิตย์หน้าที่รักของฉัน กระเบื้องเซรามิก เราทำเฉพาะในห้องน้ำแต่จากการวาดภาพของฉัน คุณสามารถดู ห้องน้ำใหญ่ และห้องครัว มี ใช้ไฟฟ้าและน้ำจะต้องทำอย่างถูกต้อง และโดยเฉพาะไฟฟ้า เพราะไฟฟ้าแต่ละสายจะเข้าไปในผนังและไม่เหมือนกัน วงกบหน้าต่างสิ่งที่ทําในไทย และนั่นหมายความว่าสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย ที่ จะ ทำให้ ไฟฟ้าต้องทำตามคำสั่งของฉันหรือฉันจะให้ที่การไฟฟ้าเองทีหลัง