The soil surrounding the crippled F

The soil surrounding the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant remains contaminated with radioactive cesium, with a high risk that those atoms could transfer to food crops, suggests a study conducted by researchers from Kyoto Prefectural University and published in the Journal of Environmental Quality.
The March 2011 earthquake and tsunami that hit Japan triggered multiple meltdowns at the Fukushima plant, causing the plant to eject a radioactive plume into the atmosphere that spread across Japan's countryside and the northern hemisphere. More than 100,000 people were evacuated from the zone within 30 km (20 miles) of the plant.
Agricultural soil most toxic?

One of the main elements ejected from the plant was radioactive cesium, which dissolves easily into water and spreads quickly into the environment. In order to examine which types of soil are most likely to absorb radioactive cesium and which are most (or least) likely to pass it on to food grown there, the researchers conducted a survey of the physical and chemical properties of soil in rice fields around the crippled plant.
The major factor determining how easily radiocesium is taken up from soil is the "frayed edge site" (FES) concentration of the soil, which measures the soil's content of minerals with rough or weathered edges. These rough edges bind to cesium, preventing it from leaving the soil. Unfortunately, FES is incredibly difficult to measure. A measurement that approximates FES is radiocesium interception potential (RIP), but RIP can only be measured in a lengthy process at specialized labs.
So the researchers tested with more easily measured variables that can be used to estimate RIP. They found that soils rich in potassium, clay or silt tended to have a higher RIP, and thus were more likely to hold on to radiocesium over time.
Alarmingly, soil rich in organic material and low in acidity -- in other words, the best soil for growing food -- was the most likely to allow radiocesium to migrate into plants. However, this soil could presumably be more easily bioremediated than soil with a higher RIP.
The bottom line: The soil around Fukushima is still highly radioactive, and is likely to remain so.
Government struggles with storing toxic soil
Radioactive soil from Fukushima was also in the news on March 25, when Japan's Environment Ministry began the first transport of contaminated soil to the site of a planned temporary storage facility in the town of Futaba, in Fukushima Prefecture. Approximately 12 cubic meters of soil were transported to the site; about 246 cubic meters have also been transported to the site of the other planned temporary storage facility in Okuma.

According to the ministry, the first year of the transport process will be considered a trial period, as many details of the plan have yet to be finalized. During this time, the two temporary facilities will receive a total of 1,000 cubic meters of radioactive soil and debris, which is currently spread throughout 43 separate locations in the prefecture. This is less than 0.2 percent of the 22 million cubic meters of radioactive waste eventually intended for storage at the two sites.

The government has good reason to be tentative about its plan; even getting this far took years of negotiation with town officials and local landowners. Even now, the ministry has acquired less than 2 percent of the 16 square kilometers needed for the temporary facilities. Local landowners have been reluctant to sell their land for the facility, expressing concern that the storage facilities could become permanent once the government owns the land. Others have refused to sell land that has been in their families for generations.
According to the Environment Ministry, the radioactive waste will remain in the temporary facilities for 30 years. There is still no firm plan in place for the construction of a permanent storage facility, however.

Learn more: http://www.naturalnews.com/049403_Fukushima_radioactive_waste_contaminated_soil.html#ixzz4AFhHEbOp

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดินโดยรอบโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ยังคงปนเปื้อน ด้วยสารกัมมันตรังสีซีเซียม มีความเสี่ยงสูงที่ผู้อะตอมสามารถถ่ายโอนไปที่พืชอาหาร ไดอิจิฟุกุชิมะพิการแนะนำการศึกษาดำเนินการ โดยนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยจังหวัดเกียวโต และตีพิมพ์ในสมุดรายวันคุณภาพสิ่งแวดล้อม2554 มีนาคมแผ่นดินไหวและสึนามิที่ญี่ปุ่นตีทริก meltdowns หลายที่โรงงานฟุกุชิมะ สาเหตุดีดเบิ้ลพลูมเป็นกัมมันตรังสีสู่ชั้นบรรยากาศที่กระจายไปทั่วชนบทของญี่ปุ่นและซีกโลกเหนือ มากกว่า 100,000 คนอพยพจากเขตภายใน 30 กม. (20 ไมล์) ของพืชดินเกษตรพิษมากที่สุดองค์ประกอบหลักออกมาจากโรงงานอย่างใดอย่างหนึ่งคือซีเซียมกัมมันตรังสี ซึ่งละลายน้ำได้ง่าย และแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อม เพื่อตรวจสอบชนิดของดินมักจะซึมซับ กัมมันตรังสีซีเซียมและซึ่งมีมากที่สุด (หรือน้อย) แนวโน้มการส่งต่ออาหารที่ปลูกมี นักวิจัยได้ทำการสำรวจคุณสมบัติทางกายภาพ และเคมีของดินในข้าวรอบพืชพิการปัจจัยสำคัญที่กำหนดวิธีง่าย ๆ นำขึ้น radiocesium จากดินมี "ไซต์ขอบหลุดลุ่ย" (FES) ความเข้มข้นของดิน ซึ่งวัดเนื้อหาของดินแร่ มีขอบหยาบ หรือลม ขอบหยาบเหล่านี้ผูกกับซีเซียม ป้องกันไม่ให้ออกจากดิน อับ เฟสเป็นอย่างเหลือเชื่อยากที่จะวัด การวัดที่สใกล้เคียงเฟสคือ radiocesium สกัดกั้นศักยภาพ (RIP), แต่ RIP สามารถวัดได้ในห้องปฏิบัติการเฉพาะทางที่ใช้เวลานานดังนั้นนักวิจัยผ่านทดสอบเพิ่มเติมสามารถ วัดตัวแปรที่สามารถใช้ประเมิน RIP พวกเขาพบว่า อุดมไปด้วยโพแทสเซียม ดิน หรือตะกอนดินเพื่อ ให้ดูสูงขึ้นมีแนวโน้ม และดังนั้น มีแนวโน้มเก็บ radiocesium ตลอดเวลาAlarmingly ดินอุดมไปด้วยสารอินทรีย์ และต่ำในกรด -ในคำอื่น ๆ ที่ดีที่สุดดินสำหรับการปลูกอาหาร - น่าจะให้ radiocesium การย้ายเข้าสู่พืชได้ อย่างไรก็ตาม ดินนี้สันนิษฐานว่าอาจได้ง่ายขึ้น bioremediated กว่าดินดูสูงขึ้นบรรทัดด้านล่าง: ดินรอบฟุกุชิมะยังคงกัมมันตรังสีสูง และมีโอกาสที่จะยังคงอยู่ดังนั้นรัฐบาลต่อสู้กับเก็บดินเป็นพิษดินกัมมันตรังสีจากฟุกุชิมะเป็นยังในข่าวบน 25 มีนาคม เมื่อเริ่มการขนส่งดินปนเปื้อนไปยังไซต์ของเก็บชั่วคราวที่วางแผนไว้ในการเมืองของ Futaba ฟุกุชิมะจังหวัดแรกที่กระทรวงสิ่งแวดล้อมของญี่ปุ่น ประมาณ 12 ลูกบาศก์เมตรของดินถูกขนส่งไปยังไซต์ ประมาณ 246 ลูกบาศก์เมตรยังได้ถูกขนส่งไปยังไซต์อื่น ๆ จัดเก็บแผนชั่วคราวในบริษัทฯตามกระทรวง ปีแรกของกระบวนการขนส่งจะถือว่าระยะเวลาทดลองใช้ ตามรายละเอียดของแผนมากยังไม่ได้เป็นขั้นสุดท้าย ในช่วงเวลานี้ สิ่งอำนวยความสะดวกชั่วคราวที่สองจะได้รับรวม 1,000 ลูกบาศก์เมตรของดินกัมมันตรังสีและเศษ ซึ่งในปัจจุบันมีการแผ่กระจายไปทั่วสถานแยกต่างหากที่ 43 ในจังหวัด น้อยกว่า 0.2 เปอร์เซ็นต์ของ 22 ล้านลูกบาศก์เมตรของเสียกัมมันตรังสีในที่สุดไว้สำหรับเก็บเว็บไซต์สองอยู่รัฐบาลมีเหตุผลที่ดีจะไม่แน่นอนเกี่ยวกับแผน แม้การนี้ไกลใช้เวลาปีของเจรจากับเจ้าหน้าที่การเมืองและที่ดินท้องถิ่น ป่านนี้ กระทรวงได้มาน้อยกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ของ 16 ตารางกิโลเมตรสำหรับห้องชั่วคราว ที่ดินในพื้นที่แล้วอยากขายที่ดินสำหรับโรง แสดงความกังวลว่า สิ่งอำนวยความสะดวกจัดเก็บสามารถกลายเป็นถาวรเมื่อรัฐบาลเป็นเจ้าของที่ดิน คนอื่น ๆ ปฏิเสธที่จะขายที่ดินที่ได้รับในครอบครัวสำหรับคนรุ่นตามกระทรวงสิ่งแวดล้อม ขยะกัมมันตรังสีจะยังคงอยู่ในห้องชั่วคราว 30 ปี คือยังคงยืนยันในการก่อสร้างโรงงานการเก็บถาวร อย่างไรก็ตามเรียนรู้เพิ่มเติม: http://www.naturalnews.com/049403_Fukushima_radioactive_waste_contaminated_soil.html#ixzz4AFhHEbOp

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดินโดยรอบโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิพิการยังคงปนเปื้อนด้วยสารกัมมันตรังสีซีเซียมที่มีความเสี่ยงสูงที่อะตอมเหล่านั้นอาจถ่ายโอนไปยังพืชอาหารให้เห็นการศึกษาโดยนักวิจัยจากเกียวโต Prefectural มหาวิทยาลัยและตีพิมพ์ในวารสารของคุณภาพสิ่งแวดล้อม.
เดือนมีนาคม 2011 เกิดแผ่นดินไหวและสึนามิที่ตีญี่ปุ่นเรียก meltdowns หลายที่โรงงานฟูกูชิม่าก่อให้เกิดพืชเพื่อนำขนนกของสารกัมมันตรังสีสู่ชั้นบรรยากาศที่แผ่กระจายไปทั่วชนบทของญี่ปุ่นและซีกโลกเหนือ มากกว่า 100,000 คนถูกอพยพออกจากโซนภายใน 30 กิโลเมตร (20 ไมล์) ของพืช.
ดินกสิกรรมไร้สารพิษมากที่สุด? หนึ่งในองค์ประกอบหลักพุ่งออกมาจากโรงงานเป็นสารกัมมันตรังสีซีเซียมซึ่งละลายได้ง่ายในน้ำได้อย่างรวดเร็วและกระจายสู่สิ่งแวดล้อม เพื่อตรวจสอบชนิดของดินส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะดูดซับสารกัมมันตรังสีซีเซียมและที่ส่วนใหญ่ (หรือน้อย) มีแนวโน้มที่จะผ่านมันไปยังอาหารที่ปลูกมีนักวิจัยได้ดำเนินการสำรวจของคุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมีของดินในนาข้าวรอบ โรงงานพิการ. ปัจจัยที่สำคัญการกำหนดวิธีการได้อย่างง่ายดาย radiocesium ถูกพาขึ้นมาจากพื้นดินเป็น "เว็บไซต์ขอบฝอย" (FES) ความเข้มข้นของดินซึ่งมาตรการเนื้อหาของดินของแร่ธาตุที่มีขอบขรุขระหรือตากแดดตากฝน ขอบหยาบเหล่านี้ผูกกับซีเซียมป้องกันไม่ให้มันออกจากดิน แต่น่าเสียดายที่ FES เป็นเรื่องยากอย่างไม่น่าเชื่อในการวัด การวัดที่ใกล้เคียงกับ FES มีศักยภาพในการสกัดกั้น radiocesium (RIP) แต่ RIP เท่านั้นที่สามารถวัดได้ในกระบวนการที่ยาวที่ห้องปฏิบัติการเฉพาะ. ดังนั้นนักวิจัยทดสอบกับตัวแปรที่วัดได้ง่ายขึ้นที่สามารถใช้ในการประมาณการ RIP พวกเขาพบว่าดินที่อุดมไปด้วยโพแทสเซียมดินเหนียวหรือดินตะกอนมีแนวโน้มที่จะมี RIP ที่สูงขึ้นและทำให้มีแนวโน้มที่จะยึดมั่นใน radiocesium เมื่อเวลาผ่านไป. ตื่นตระหนกดินที่อุดมไปด้วยสารอินทรีย์และต่ำในความเป็นกรด - ในคำอื่น ๆ ที่ดีที่สุด ดินสำหรับการเจริญเติบโตอาหาร - เป็นส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะอนุญาตให้ radiocesium การโยกย้ายเข้าไปในพืช อย่างไรก็ตามดินนี้อาจสันนิษฐานได้รับ bioremediated ได้ง่ายกว่าดินที่มีฉีกสูง. บรรทัดด้านล่าง: ดินรอบฟุกุชิมะยังคงมีกัมมันตภาพรังสีสูงและมีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ดังนั้น. รัฐบาลต่อสู้กับการจัดเก็บสารพิษในดินดินกัมมันตรังสีจากฟูกูชิม่าก็ยังอยู่ใน ข่าววันที่ 25 มีนาคมเมื่อกระทรวงสิ่งแวดล้อมของญี่ปุ่นเริ่มครั้งแรกที่ส่งของดินที่ปนเปื้อนไปยังเว็บไซต์ของสถานที่จัดเก็บชั่วคราวที่วางแผนไว้ในเมือง Futaba ในจังหวัดฟูกูชิม่า ประมาณ 12 ลูกบาศก์เมตรของดินถูกเคลื่อนย้ายไปยังเว็บไซต์; เกี่ยวกับ 246 ลูกบาศก์เมตรนอกจากนี้ยังได้รับการขนส่งไปยังเว็บไซต์อื่น ๆ สถานที่จัดเก็บชั่วคราววางแผนใน Okuma ได้. ตามที่กระทรวงการในปีแรกของขั้นตอนการขนส่งจะได้รับการพิจารณาระยะเวลาการทดลองเป็นรายละเอียดมากของแผนยังไม่ได้รับ สรุป ในช่วงเวลานี้ทั้งสองสถานที่เก็บชั่วคราวจะได้รับรวม 1,000 ลูกบาศก์เมตรของดินและเศษซากของสารกัมมันตรังสีซึ่งจะถูกกระจายไปทั่วในขณะนี้ 43 สถานที่แยกต่างหากในจังหวัด . นี่คือน้อยกว่าร้อยละ 0.2 ของ 22 ล้านลูกบาศก์เมตรของกากกัมมันตรังสีในที่สุดก็มีไว้สำหรับการเก็บรักษาที่สองเว็บไซต์รัฐบาลมีเหตุผลที่ดีที่จะไม่แน่นอนเกี่ยวกับแผนการของตน แม้จะได้รับนี้เอาไกลปีของการเจรจาต่อรองกับเจ้าหน้าที่ของเมืองและเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น แม้ขณะนี้กระทรวงได้รับน้อยกว่าร้อยละ 2 ของตารางกิโลเมตรสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นสำหรับการชั่วคราว 16 เจ้าของที่ดินในท้องถิ่นได้รับการลังเลที่จะขายที่ดินของพวกเขาสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่แสดงความกังวลว่าสถานที่จัดเก็บอาจจะกลายเป็นถาวรครั้งเดียวที่รัฐบาลเป็นเจ้าของที่ดิน คนอื่น ๆ ได้ปฏิเสธที่จะขายที่ดินที่ได้รับในครอบครัวของพวกเขาสำหรับคนรุ่น. ตามที่กระทรวงสิ่งแวดล้อมที่กากกัมมันตรังสีจะยังคงอยู่ในสถานที่ชั่วคราวเป็นเวลา 30 ปี ยังคงไม่มีแผน บริษัท ในสถานที่สำหรับการก่อสร้างสถานที่จัดเก็บถาวรอย่างไร. เรียนรู้เพิ่มเติม: http://www.naturalnews.com/049403_Fukushima_radioactive_waste_contaminated_soil.html#ixzz4AFhHEbOp

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดินโดยรอบทำให้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Fukushima Daiichi ยังคงปนเปื้อนซีเซียมกัมมันตรังสีที่มีความเสี่ยงสูงที่อะตอมเหล่านั้นสามารถถ่ายโอนไปยังพืชอาหาร แสดงให้เห็นว่า การศึกษาโดยนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเกียวโต Prefectural เผยแพร่ในวารสารที่มีคุณภาพด้านสิ่งแวดล้อมมีนาคม 2011 แผ่นดินไหวและสึนามิที่ญี่ปุ่น ทำให้หลายคนสติแตกที่โรงงานฟูกูชิม่า ทำให้พืชที่จะเอาขนนกกัมมันตภาพรังสีสู่ชั้นบรรยากาศที่แผ่กระจายไปทั่วชนบทของประเทศญี่ปุ่น และซีกโลกเหนือ มากกว่า 100000 คนถูกอพยพออกจากพื้นที่ ภายใน 30 กม. ( 20 ไมล์ ) ของพืชการเกษตรดินเป็นพิษมากที่สุดหนึ่งในองค์ประกอบหลักพุ่งออกมาจากโรงงานคือซีเซียมกัมมันตรังสีซึ่งละลายได้ง่ายในน้ำและแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อม เพื่อตรวจสอบชนิดของดินมักจะซึมซับซีเซียมกัมมันตรังสี ซึ่งส่วนใหญ่ ( หรือน้อย ) มีแนวโน้มที่จะผ่านไปยังอาหารที่ปลูกนั้น นักวิจัยได้ทำการสำรวจของสมบัติทางกายภาพและทางเคมีของดินในนาข้าวรอบทำลายพืชปัจจัยที่กำหนดวิธีการได้อย่างง่ายดายการสะสมซีเซียมจะขึ้นจากดินคือ " ขอบลุ่ย เว็บไซต์ " ( เฟส ) ความเข้มข้นของดิน ซึ่งมาตรการเนื้อหาของดินของแร่ธาตุที่มีลักษณะหยาบหรือผุขอบ ขอบหยาบเหล่านี้ผูกซีเซียมป้องกันออกจากดิน แต่เฟสเป็นอย่างเหลือเชื่อยากที่จะวัด เป็นวัดที่มีเฟส คือการสะสมซีเซียมศักยภาพสกัดกั้น ( ตัด ) แต่ตัดสามารถวัดในกระบวนการยาวที่ห้องปฏิบัติการพิเศษดังนั้น นักวิจัยได้ทดสอบกับเพิ่มเติมได้อย่างง่ายดายวัดตัวแปรที่สามารถใช้ในการประมาณการ ริบ พวกเขาพบว่า ดินที่อุดมไปด้วยโพแทสเซียม ดินหรือตะกอนมีแนวโน้มพที่สูงขึ้นและดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะยึดมั่นในการสะสมซีเซียมเกินเวลาเป็นที่ดินที่อุดมไปด้วยวัสดุอินทรีย์และต่ำในกรด -- ในคำอื่น ๆที่ดีที่สุดในดินปลูกอาหาร -- เป็นแนวโน้มมากที่สุดที่จะช่วยให้การสะสมซีเซียมจะอพยพเข้ามาในพืช อย่างไรก็ตาม ดินนี้อาจสันนิษฐานได้ง่ายขึ้น bioremediated กว่าดินกับตัดสูงบรรทัดด้านล่าง : ดินรอบญี่ปุ่นยังคงมีกัมมันตภาพรังสีสูง และมีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ดังนั้นรัฐบาลต่อสู้กับการเก็บดินเป็นพิษกัมมันตรังสีจาก Fukushima ดินอยู่ในข่าวเมื่อวันที่ 25 มีนาคม เมื่อรัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อมของญี่ปุ่นเริ่มขนส่งแรกดินปนเปื้อนไปยังเว็บไซต์ของแผนชั่วคราวโกดังในเมืองฟุตาบะในกรุงโตเกียว . ประมาณ 12 ลูกบาศก์เมตรของดินที่ถูกส่งไปยังเว็บไซต์ ประมาณ 246 ลูกบาศก์เมตร ยังถูกส่งไปยังเว็บไซต์ของอื่น ๆสถานที่จัดเก็บไว้ชั่วคราวใน Okumaตามที่กระทรวง ปีแรกของกระบวนการขนส่งจะพิจารณาการทดลองเป็นหลายรายละเอียดของแผนยังไม่ได้รับการสรุป . ในช่วงเวลานี้ทั้งสองชั่วคราว เครื่องจะรับรวม 1 , 000 ลูกบาศก์เมตรของดินและเศษกัมมันตรังสี ซึ่งกำลังแผ่กระจายไปทั่ว 43 แยกที่ตั้งในอำเภอ นี้จะน้อยกว่าร้อยละ 0.2 ของ 22 ล้านลูกบาศก์เมตรของกากกัมมันตรังสีในที่สุดไว้สำหรับกระเป๋าที่ 2 เว็บไซต์รัฐบาลที่ดีต้องแน่นอนเกี่ยวกับแผนการของมัน ยังโดนขนาดนี้ เอาปีของการเจรจากับเจ้าของที่ดินและข้าราชการเมืองท้องถิ่น . แม้ขณะนี้กระทรวงได้รับน้อยกว่าร้อยละ 2 ของ 16 ตารางกิโลเมตร ที่จำเป็นสำหรับเครื่องชั่วคราว เจ้าของที่ดินท้องถิ่นได้รับการลังเลที่จะขายที่ดินพวกเขาในสถานที่ที่แสดงความกังวลว่า กระเป๋าเครื่องอาจจะกลายเป็นถาวรเมื่อรัฐบาลเป็นเจ้าของที่ดิน คนอื่น ๆได้ปฏิเสธที่จะขายที่ดินที่ได้รับในครอบครัวสำหรับคนรุ่นตามที่กระทรวงสิ่งแวดล้อม , กากกัมมันตรังสีจะยังคงอยู่ในเครื่องชั่วคราวเป็นเวลา 30 ปี ยังไม่มี บริษัท มีแผนในสถานที่สำหรับการจัดเก็บถาวรสิ่งอำนวยความสะดวก อย่างไรก็ตามเรียนรู้เพิ่มเติม : http : / / www.naturalnews . com / 049403_fukushima_radioactive_waste_contaminated_soil . html # ixzz4afhhebop