As constituents with potential cont

As constituents with potential contact allergenic and toxic properties in crude Ginkgo extracts a group of alkylphenols (e.g., ginkgolic acids, ginkgol, bilobol) has been de- scribed. Thus, for reasons of drug safety a maximal concentration (≤ 5 ppm) of ginkgolic acids is requested by the Monograph of the Commission E of the former German Federal Health Agency (Bundesgesundheitsamt, BGA). During production of the standardized Ginkgo extract EGb 761, alkylphenols are largely eliminated as water insoluble compounds (decanter sludge) from the pri-mary acetone extract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นองค์ประกอบที่มีคุณสมบัติที่มีศักยภาพรายชื่อผู้ติดต่อที่เป็นภูมิแพ้และสารพิษในแปะก๊วยสกัดกลุ่มของ alkylphenols (เช่นกรด ginkgolic, ginkgol, bilobol) ได้รับการ de-scribed ดังนั้นสำหรับเหตุผลของความปลอดภัยยาเสพติดมีความเข้มข้นสูงสุด (≤ 5 ppm) ของกรด ginkgolic ร้องขอโดยเอกสารของ e คณะกรรมการของอดีตหน่วยงานสุขภาพสหพันธรัฐเยอรมัน (bundesgesundheitsamt, BGA)ในระหว่างการผลิตของสารสกัดจากแปะก๊วยมาตรฐาน EGB 761 alkylphenols จะถูกตัดออกส่วนใหญ่เป็นสารที่ไม่ละลายน้ำ (ขวดเหล้ากากตะกอน) จาก pri-Mary สารสกัดอะซีโตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็น constituents ด้วยอาจติดต่อแพ้พิษคุณสมบัติ และในสารสกัดจากแปะก๊วยน้ำมัน กลุ่มของ alkylphenols (เช่น กรด ginkgolic, ginkgol, bilobol) ได้เดอ-scribed ดังนั้น สำหรับเหตุผลของความปลอดภัยของยาความเข้มข้นสูงสุด (≤ 5 ppm) กรด ginkgolic ถูกร้องขอ โดย Monograph อีแก่อดีตเยอรมันกลางสุขภาพสำนัก (Bundesgesundheitsamt สาหร่าย) ในระหว่างการผลิตของแปะก๊วยมาตรฐานสารสกัด EGb 761, alkylphenols ส่วนใหญ่ออกเป็นน้ำสกัดสารละลาย (เป่าตะกอน) จากอะซิโตนแมรีค่อนข้างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนประกอบเครื่องสำอางพร้อมด้วยผู้ติดต่อมี ศักยภาพ และคุณสมบัติ( Properties )เป็นพิษในสารสกัดจากสาหร่ายเย็นน้ำมันดิบกลุ่มของ alkylphenols (เช่นกรด ginkgolic bilobol ginkgol )ได้รับการ de - scribed ดังนั้นสำหรับเหตุผลของความ ปลอดภัย ให้ยาสูงสุดการรวมศูนย์( PPM ≤ 5 )ของกรด ginkgolic ได้รับการร้องขอจากเอกสารของคณะกรรมการของอดีตเยอรมันสหพันธ์เพื่อ สุขภาพ แห่งชาติ( bundesgesundheitsamt แพ็คเกจ BGA )ในระหว่างการผลิตมาตรฐานเย็นแยก egb alkylphenols 761 ที่จะหมดไปเป็นสารประกอบแก้ไม่ตกน้ำ(ตะกอนริน)จากส่วนตัว - แมรี่อะซีโตนสกัดที่ส่วนใหญ่