The genus Haworthia (Liliaceae) is

The genus Haworthia (Liliaceae) is native to South Africa and
Namibia, and is characterised by tremendous morphological
variation in the field. Due to the fact that early taxonomists
described individual plants, the taxonomy of the genus has been
equivocal; for instance, over 400 names have been used at the
infra-generic levels (Court 1981 ). The genus is largely restricted
to the southern Cape province, although H. limifolia occurs in
Mozambique, Swazi land, Mpumalanga and KwaZulu-Natal, H
koelmaniomm in the Northern Province and H. arachnoidea in
Namibia. Haworthia species must therefore be seen in the context
of geographical distribution and field relationships with
other species (Court 1981 ).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภท Haworthia (Liliaceae) มีถิ่นกำเนิดในแอฟริกาใต้และ
นามิเบียและโดดเด่นด้วยลักษณะทางสัณฐานวิทยาอย่างมาก
การเปลี่ยนแปลงในสนาม เนื่องจากความจริงที่ว่านักอนุกรมวิธานต้น
อธิบายพืชแต่ละอนุกรมวิธานของพืชและสัตว์ที่ได้รับ
ยังไม่มีข้อยุติ; เช่นกว่า 400 ชื่อได้ถูกนำมาใช้ใน
ระดับอินฟาทั่วไป (ศาล 1981) ประเภทที่ถูก จำกัด ส่วนใหญ่
ไปยังจังหวัดภาคใต้ของเคปแม้ว่าเอช limifolia เกิดขึ้นใน
ประเทศโมซัมบิกที่ดินสวาซิแลนด์, Mpumalanga และ KwaZulu-Natal, H
koelmaniomm ใน arachnoidea จังหวัดภาคเหนือและเอชใน
นามิเบีย Haworthia ชนิดดังนั้นจึงต้องมองเห็นได้ในบริบท
ของการกระจายและความสัมพันธ์ทางภูมิศาสตร์ข้อมูลกับ
สายพันธุ์อื่น ๆ (ศาล 1981)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกุล haworthia ( ไลเลียซีอี้ ) เป็นชาวแอฟริกาใต้ และนามิเบีย และมีเอกลักษณ์ โดยมหาศาลลักษณะการเปลี่ยนแปลงในเขตข้อมูล เนื่องจาก taxonomists ก่อนอธิบายอนุกรมวิธานของพืชแต่ละชนิดได้น่าสงสัย ; สำหรับอินสแตนซ์ กว่า 400 ชื่อ มีการใช้ที่ใต้ระดับทั่วไป ( ศาล 1981 ) สกุลเป็นส่วนใหญ่ จำกัดกับแหลมใต้จังหวัด แม้ว่า limifolia เกิดขึ้นใน .โมซัมบิก , สวาซีที่ดิน และเมือง kwazulu Natal , เอชkoelmaniomm ในจังหวัดภาคเหนือ และ arachnoidea ใน hนามิเบีย haworthia ชนิดจึงจะเห็นในบริบทความสัมพันธ์ของการกระจายทางภูมิศาสตร์และแปลงชนิดอื่น ๆ ( ศาล 1981 )