If I had seen him at the meeting, I

If I had seen him at the meeting, I would have asked him. (But he wasn't there so I didn't.)
If I had seen him at the meeting, I could have asked him. ( But he wasn't there so it wasn't possible.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าฉันได้เห็นเขาในการประชุม จะได้ถามเขา (แต่เขาไม่มีดังนั้นผมไม่ได้)ถ้าฉันได้เห็นเขาในการประชุม อาจมีถามเขา (แต่เขาไม่มีดังนั้นมันไม่ได้เป็นไปได้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าฉันได้เห็นเขาในที่ประชุมผมจะได้ถามเขาว่า (แต่เขาก็ไม่ได้มีดังนั้นฉันไม่ได้.)
ถ้าฉันได้เห็นเขาในที่ประชุมให้ฉันจะได้ถามเขาว่า (แต่เขาก็ไม่ได้มีเพื่อให้มันเป็นไปไม่ได้.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าฉันได้เห็นเขาในที่ประชุม ผมจะถามเขา ( แต่เขาไม่ได้อยู่ที่นั่น ก็เลยไม่ได้ )
ถ้าฉันได้เห็นเขาในที่ประชุม ผมได้ถามเขา ( แต่เขาไม่ได้มีเพื่อให้มันเป็นไปไม่ได้ )