Where intellectual property and tec

Where intellectual property and technology disputes are pending in national courts, alternative dispute resolution (ADR) procedures can offer additional benefits in bringing such cases to a successful conclusion.
ADR may present a suitable opportunity for cases pending before national courts where the parties are willing to explore settlement or need the assistance of an expert in a technical or scientific matter. The WIPO Center administers cases referred to ADR by national courts as well as by other adjudicative bodies, including Intellectual Property Offices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยู่ระหว่างการพิจารณาข้อพิพาทเทคโนโลยีและทรัพย์สินทางปัญญาในศาลแห่งชาติ ขั้นตอนการแก้ปัญหา (ADR) ข้อโต้แย้งอื่นสามารถนำเสนอประโยชน์เพิ่มเติมในการนำกรณีดังกล่าวสรุปประสบความสำเร็จได้ADR อาจนำโอกาสที่เหมาะสมสำหรับกรณีและปัญหาที่ค้างอยู่ก่อนศาลแห่งชาติซึ่งฝ่ายยินดีที่จะบริการการชำระเงิน หรือต้องการความช่วยเหลือของผู้เชี่ยวชาญในเรื่องทางเทคนิค หรือทางวิทยาศาสตร์ ศูนย์ WIPO ดูแลกรณีที่อ้างอิงถึง ADR โดยศาลแห่งชาติที่ เป็น adjudicative ร่าง กายอื่น ๆ รวมทั้งสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ข้อพิพาททรัพย์สินทางปัญญาและเทคโนโลยี อยู่ระหว่างการพิจารณาในศาลแห่งชาติ การระงับข้อพิพาททางเลือก ( ADR ) ขั้นตอนสามารถเสนอผลประโยชน์เพิ่มเติมในการนำคดีดังกล่าวไปสู่ความสําเร็จ .
ADR อาจปัจจุบันเป็นโอกาสเหมาะสำหรับกรณีที่ค้างพิจารณาอยู่ในศาลแห่งชาติ ที่อีกฝ่ายยินดีที่จะสำรวจการทรุดตัวหรือต้องการความช่วยเหลือของผู้เชี่ยวชาญในเรื่องทางเทคนิคหรือทางวิทยาศาสตร์ ศูนย์ WIPO ดูแลกรณีอ้างถึง ADR โดยศาลแห่งชาติ ตลอดจนหน่วยงานอื่น ๆโดย adjudicative รวมทั้งสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญา .