According to the recent meeting wit

According to the recent meeting with HR. Purchasing is required to compare the price and purchase the cheapest air-ticket.

Currently Thai Airways in Economy V class is cheaper than TG Economy Q class 3,200 Baht per person.
Therefore, we would like to request for your consideration to change to Economy V Class.

However, K.Thierry can book ticket with higher cost by pay the difference cost personally ka.
Please advise. Thank you very much ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการประชุมล่าสุดชั่วโมงการจัดซื้อจะต้องเปรียบเทียบราคา และซื้อตั๋วเครื่องที่ราคาถูกที่สุดขณะนี้การบินไทยในชั้นประหยัด V จะถูกกว่า TG เศรษฐกิจ Q คลา 3200 บาท ดังนั้น เราต้องการคำขอของคุณให้พิจารณาเปลี่ยนชั้น V อย่างไรก็ตาม K.Thierry สามารถจองตั๋ว ด้วยต้นทุนที่สูงขึ้น โดยจ่ายส่วนต่างต้นทุนเองค่ะกรุณาแจ้ง ขอบคุณมากค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามมติที่ประชุมที่ผ่านมากับการบริหารทรัพยากรบุคคล การจัดซื้อจะต้องเปรียบเทียบราคาและซื้อตั๋วเครื่องบินที่ถูกที่สุด. ปัจจุบันการบินไทยในชั้นเรียน V เศรษฐกิจมีราคาถูกกว่า TG เศรษฐกิจ Q ระดับ 3,200 บาทต่อคน. ดังนั้นเราจึงอยากจะขอสำหรับการพิจารณาของคุณจะเปลี่ยนไปเศรษฐกิจ V ระดับ . แต่ K.Thierry สามารถจองตั๋วกับค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นโดยจ่ายค่าใช้จ่ายที่แตกต่างกันเป็นการส่วนตัวค่ะ. กรุณาให้คำแนะนำ ขอบคุณมากค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการประชุมล่าสุดกับ HR การจัดซื้อจะต้องเปรียบเทียบราคาและซื้อตั๋วที่ถูกที่สุด

ขณะนี้การบินไทยในเศรษฐกิจ 5 ชั้นราคาถูกกว่า TG เศรษฐกิจ Q Class 3 , 200 บาท
ดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้พิจารณาของคุณเปลี่ยนเศรษฐกิจ 5 ชั้นเรียน

แต่ Kเทียรี่ สามารถจองตั๋วกับต้นทุนที่สูงขึ้น โดยจ่ายส่วนต่างต้นทุนส่วนตัวค่ะ .
กรุณาแจ้ง ขอบคุณมากครับ