Recall here the experiments conduct

Recall here the experiments conducted by Ford and the economies made by his firm through direct management of transport and distribution of the produt. These economies affected production costs and permitted higher wages and lower selling prices. Since these preliminary conditions existed, already rendered rational by historical evolution, it was relatively easy to rationalize production and labour by a skillful combination of force (destruction of working-class trade unionism on a territorial basis) and persuasion ( high wages, various social benefits, extremely subtle ideological and political propaganda ) and thus succeed in making the whoie life of the nation revolve around production. Hegemony here is born in the factory and requires for its exercise only a minute quantity of professional political and ideological intermediaries. (Gramsci,1971:285)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำทดลองโดยฟอร์ดและเศรษฐกิจโดยบริษัทของเขาโดยตรงในการจัดการการขนส่งและการกระจายของ produt นี่ ประเทศเหล่านี้ได้รับผลกระทบต้นทุนการผลิต และได้ค่าจ้างสูงขึ้นและราคาขายที่ต่ำกว่า เนื่องจากเงื่อนไขเบื้องต้นเหล่านี้มีอยู่แล้ว แล้วแสดงเชือด โดยวิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์ ได้ rationalize ผลิต และแรงงาน โดยเป็นฝีมือของกองทัพ (ทำลาย working-class ค้า unionism ตามอาณาเขต) และการจูงใจ (ค่าจ้างที่สูง สวัสดิการสังคมต่าง ๆ โฆษณาชวนเชื่อทางการเมือง และอุดมการณ์ที่ละเอียดมาก) จึง ประสบความสำเร็จในการทำให้ชีวิต whoie ของประเทศเกี่ยวข้องกับการผลิตง่าย เจ้านี่เกิดในโรงงาน และต้องการออกกำลังกายเพียงนาทีปริมาณของตัวกลางทางการเมือง และอุดมการณ์ที่มืออาชีพ (Gramsci, 1971:285)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำที่นี่ทดลองดำเนินการโดยฟอร์ดและเศรษฐกิจที่ทำโดย บริษัท ของเขาผ่านการจัดการโดยตรงของการขนส่งและการกระจายของ produt ประเทศเหล่านี้ได้รับผลกระทบต้นทุนการผลิตและค่าจ้างที่ได้รับอนุญาตที่สูงขึ้นและต่ำกว่าราคาขาย เนื่องจากเงื่อนไขเบื้องต้นเหล่านี้ดำรงอยู่, การแสดงผลแล้วมีเหตุผลโดยวิวัฒนาการประวัติศาสตร์มันก็ค่อนข้างง่ายที่จะหาเหตุผลเข้าข้างตนเองผลิตและแรงงานด้วยการผสมผสานความชำนาญของแรง (ทำลายค้า unionism ทำงานระดับบนพื้นฐานดินแดน) และชักชวน (ค่าจ้างสูงผลประโยชน์ทางสังคมต่างๆ อุดมการณ์ที่ละเอียดอ่อนมากและการโฆษณาชวนเชื่อทางการเมือง) และทำให้ประสบความสำเร็จในการทำให้ชีวิต whoie ของประเทศหมุนรอบการผลิต อำนาจที่นี่จะเกิดขึ้นในโรงงานและต้องใช้สำหรับการออกกำลังกายเพียงจำนวนนาทีของตัวกลางและอุดมการณ์ทางการเมืองที่เป็นมืออาชีพ (Gramsci, 1971: 285)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำที่นี่การทดลองโดยฟอร์ดและเศรษฐกิจที่ทำโดย บริษัท ของเขาผ่านการจัดการโดยตรงของการขนส่งและการกระจายของ produt . เศรษฐกิจของประเทศเหล่านี้ได้รับผลกระทบ ต้นทุนการผลิต และได้รับอนุญาตค่าจ้างที่สูงขึ้นและลดลงการขายราคา เนื่องจากเงื่อนไขเบื้องต้นเหล่านี้มีอยู่แล้วให้เหตุผลโดยวิวัฒนาการประวัติศาสตร์มันค่อนข้างง่ายที่จะหาเหตุผลการผลิต และแรงงานฝีมือบังคับ ( โดยการทำลายสหภาพแรงงานการค้าชนชั้นกรรมกรบนพื้นฐานของอาณาเขต ) และการจูงใจ ( สูงค่าจ้างผลประโยชน์ทางสังคมต่าง ๆ มาก สีสัน และการโฆษณาชวนเชื่อทางการเมืองอุดมการณ์ ) และดังนั้นจึงประสบความสำเร็จในการทำงาน ชีวิตของประเทศหมุนรอบการผลิตเจ้าโลกนี้เกิดในโรงงาน และมีการออกกำลังกายเพียงนาทีปริมาณของอาชีพทางการเมืองและอุดมการณ์สื่อกลาง ( ซาย 1971:285 )