Dear K. TanawatThe attached those p

Dear K. Tanawat

The attached those posters. Please proceed it. Please let me know the Safety Information board where you plan to install/

In case prohibition of Bicycle run inside plant as per your JSA which already announced on 23rd January 2015 and SCM already decided not to permit is not required to incorporate this poster.

Some department has given the grievances. Please have a personal discuss to their superior for the rule is import for their life and other persons security and we will review on upcoming SCM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณธนาวัธน์การแนบโปสเตอร์เหล่านั้น กรุณาดำเนินการก็ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคณะกรรมการความปลอดภัยข้อมูลที่คุณต้องการติดตั้ง /ในกรณี prohibition จักรยานเรียกใช้ภายในโรงงานตามของ JSA ซึ่งได้ประกาศณวันที่ 23 2015 มกราคม และ SCM แล้วตัดสินใจไม่อนุญาตให้ไม่ ต้องรวมโปสเตอร์นี้บางแผนกได้รับการร้องเรียน กรุณาส่วนบุคคลที่ปรึกษาห้องของกฎจะนำชีวิตและความปลอดภัยของคนอื่น และเราจะตรวจสอบบนห่วงเกิดขึ้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคธนแนบโปสเตอร์เหล่านั้น กรุณาดำเนินการต่อมัน กรุณาแจ้งให้เราทราบคณะกรรมการข้อมูลด้านความปลอดภัยที่คุณวางแผนที่จะติดตั้ง / ข้อห้ามในกรณีที่มีการเรียกใช้จักรยานภายในโรงงานตามหยุดของคุณซึ่งประกาศออกมาแล้วเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2015 และ SCM แล้วตัดสินใจที่จะไม่อนุญาตให้ไม่จำเป็นต้องรวมโปสเตอร์นี้. แผนกบาง ได้ให้ความคับข้องใจ กรุณามีส่วนบุคคลที่จะหารือเกี่ยวกับการที่เหนือกว่าสำหรับการปกครองของพวกเขาคือการนำเข้าสำหรับชีวิตของพวกเขาและคนอื่น ๆ การรักษาความปลอดภัยและเราจะตรวจสอบในที่จะเกิดขึ้น SCM