The system’s insulation has to be d

The system’s insulation has to be designed to withstand lightning voltages and be tested in laboratories prior to commissioning.
Exhaustive measurements of lightning currents and voltages and long experience have formed the basis for establishing and accepting what is known as the standard surge or ‘impulse’ voltage to simulate external or lightning
overvoltages. The international standard lightning impulse voltage waveshape is an aperiodic voltage impulse that does not cross the zero line which reaches its peak in 1.2 µsec and then decreases slowly (in 50 µsec) to half the peak value. The characteristics of a standard impulse are its polarity, its peak value, its front time and its half value time. These have been defined in Chapter 2, Fig. 2.23.
Extensive laboratory tests have shown that for external insulation the lightning surge flashover voltages are substantially proportional to gap length and that positive impulses give significantly lower flashover values than negative
ones. In addition, for a particular test arrangement, as the applied impulse crest is increased the instant of flashover moves from the tail of the wave to the crest and ultimately to the front of the wave giving an impulse voltage time
(‘V– T’) characteristic as was discussed in Chapter 5, Fig. 5.45. Figures 8.6 and 8.7 show typical impulse sparkover characteristics for long rod gaps and suspension insulators obtained by Udo10 at various times to flashover.
These figures include the critical or long time flashover characteristics (CFO) occurring at about 10 µsec on the wave tail as well as the characteristics corre- sponding to shorter time lags near the wave crest. Data for both polarities are
shown. The values plotted in Figs 8.6 and 8.7 have been corrected to standard atmospheric conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉนวนกันความร้อนของระบบได้ออกแบบให้ทนต่อแรงดันฟ้าผ่า และทดสอบในห้องปฏิบัติการก่อนที่จะทดสอบการเดินระบบ
หมดแรงวัดกระแสฟ้าผ่า และแรงดัน และประสบการณ์อันยาวนานมีรูปแบบพื้นฐานสำหรับการสร้าง และยอมรับสิ่งที่เรียกว่าเป็นมาตรฐานของกระแสหรือแรงดัน 'กระแส' การจำลองภายนอก หรือคิง
overvoltages มาตรฐานสากล waveshape แรงดันกระแสฟ้าผ่าจะเป็นกระแสแรง aperiodic ที่ข้ามเส้นศูนย์ซึ่งถึงจุดสูงสุดของใน 1.2 µsec แล้ว ลดช้า (ใน 50 µsec) ค่าสูงสุดครึ่ง ลักษณะของกระแสมาตรฐานมีขั้วของ ค่าสูงสุด หน้าเวลา และเวลาครึ่งค่า เหล่านี้ได้ในบทที่ 2, Fig. 2.23 defined
วินิจฉัยอย่างละเอียดมีแสดงสำหรับฉนวนภายนอกไฟกระชากฟ้าผ่า แรงดัน flashover เป็นสัดส่วนกับความยาวช่องว่างมาก และว่า แรงกระตุ้นบวกให้ significantly ค่า flashover ต่ำกว่าลบ
คน นอกจากนี้ สำหรับการทดสอบการจัดการ เป็นหงอนใช้กระแสจะเพิ่มขึ้น ทันทีของ flashover ย้ายจากหางของคลื่นไปยอดสุด ที่ด้านหน้าของคลื่นให้เวลาแรงดันกระแส
('V– T') ลักษณะเป็นกล่าวถึงในบทที่ 5, Fig. 5.45 รูปภาพ 8.6 และ 87 แสดงลักษณะ sparkover กระแสทั่วไปสำหรับช่องแกนยาวและลูกถ้วยแขวนที่ได้รับ โดย Udo10 ที่เวลาต่าง ๆ flashover
figures เหล่านี้รวมถึงเวลาสำคัญ หรือยาว flashover ลักษณะ(ของ CFO) เกิดขึ้นที่ประมาณ 10 µsec บนหางคลื่นลักษณะคอร์-sponding จะสั้นกว่าเวลา lags ใกล้ยอดคลื่น ข้อมูลในทั้งสองขั้ว
แสดง ค่าลงจุดในมะเดื่อ 8.6 และแก้ไขเงื่อนไขมาตรฐานบรรยากาศ 8.7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉนวนกันความร้อนของระบบจะต้องมีการออกแบบให้ทนต่อแรงดันไฟฟ้าที่ฟ้าผ่าและจะมีการทดสอบในห้องปฏิบัติการก่อนที่จะมีการว่าจ้าง
วัดหมดจดของกระแสฟ้าผ่าและแรงดันไฟฟ้าและประสบการณ์อันยาวนานได้เป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างและยอมรับสิ่งที่เรียกว่าไฟกระชากมาตรฐานหรือ 'แรง' แรงดันไฟฟ้า เพื่อจำลองภายนอกหรือฟ้าผ่า
overvoltages มาตรฐานสากล waveshape แรงดันอิมพัลฟ้าผ่าเป็นแรงกระตุ้นแรงดันไฟฟ้าสม่ำเสมอที่ไม่ข้ามเส้นศูนย์ซึ่งถึงจุดสูงสุดใน 1.2 μsecแล้วลดลงอย่างช้าๆ (50 μsec) ครึ่งหนึ่งของค่าสูงสุด ลักษณะของแรงกระตุ้นมาตรฐานที่มีขั้วของค่าสูงสุดของเวลาด้านหน้าและเวลาค่าครึ่งหนึ่งของ เหล่านี้ได้รับการกำหนดไว้ในบทที่ 2 รูปที่ 2.23
ทดสอบทางห้องปฏิบัติการที่ครอบคลุมได้แสดงให้เห็นว่าสำหรับฉนวนกันความร้อนภายนอกฟ้าผ่าไฟกระชากแรงดันวาบไฟตามผิวเป็นสัดส่วนอย่างมากกับความยาวช่องว่างและที่แรงกระตุ้นเชิงบวกให้ค่าวาบไฟตามผิวอย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าลบ
คน นอกจากนี้สำหรับการจัดทดสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นแรงกระตุ้นยอดการใช้จะเพิ่มขึ้นทันทีที่ย้ายวาบไฟตามผิวจากหางของคลื่นยอดและในที่สุดไปยังด้านหน้าของคลื่นให้เวลาแรงดันอิมพัล
('V-T') ลักษณะตามที่กล่าวถึงในบทที่ 5, รูปที่ 5.45 ตัวเลข 8.6 และ 8.7 แสดงลักษณะทั่วไป sparkover แรงกระตุ้นช่องว่างคันยาวและฉนวนระงับได้โดย Udo10 ในหลาย ๆ ครั้งที่จะ Flashover
ตัวเลขเหล่านี้รวมถึงที่สำคัญหรือยาวลักษณะ flashover เวลา (CFO) ที่เกิดขึ้นในประมาณ 10 μsecบนหางคลื่นเช่นเดียวกับที่ ลักษณะของ corresponding เวลาสั้นล่าช้าใกล้ยอดคลื่น ข้อมูลสำหรับขั้วทั้งสองจะ
แสดงให้เห็น ค่าลงจุดในมะเดื่อ 8.6 และ 8.7 ได้รับการแก้ไขเพื่อให้สภาพบรรยากาศมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉนวนกันความร้อนของระบบถูกออกแบบมาเพื่อทนต่อแรงดันฟ้าผ่าและถูกทดสอบในห้องปฏิบัติการก่อนที่จะมีการว่าจ้าง
วัดกระแสแรงดันและแรง ของ สายฟ้า และประสบการณ์อันยาวนาน มีรูปแบบพื้นฐานสำหรับการสร้างและการยอมรับสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันเป็นกระแส หรือแรงดันอิมพัลส์ ' มาตรฐาน ' จำลองภายนอกหรือสายฟ้า
overvoltages .สากลมาตรฐานแรงดันอิมพัลส์ฟ้าผ่า waveshape เป็นเป็นช่วง ๆแรงดันที่ไม่ข้ามบรรทัดเป็นศูนย์ ซึ่งถึงจุดสูงสุดใน 1.2 µวินาทีแล้วลดลงช้าๆ ( 50 µวินาที ) ครึ่งหนึ่งของยอดค่า ลักษณะของอิมพัลส์มาตรฐานของขั้ว มูลค่าสูงสุดเวลาของมันด้านหน้าและค่าเวลาครึ่งหนึ่งของ เหล่านี้ได้รับการ de จึงเน็ดในบทที่ 2 รูปที่ 2.23 .
ห้องปฏิบัติการทดสอบอย่างละเอียดพบว่าฉนวนกันความร้อนภายนอกฟ้าผ่าแรงดันไฟฟ้ากระชากfl ashover เป็นอย่างมากที่เป็นสัดส่วนกับความยาวช่องว่างและแรงกระตุ้นบวกให้ signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อลดfl ashover ค่ามากกว่าลบ

นอกจากนี้ สำหรับการจัดทดสอบโดยเฉพาะเป็นการใช้แรงกระตุ้นยอดจะเพิ่มขึ้นทันทีfl ashover ย้ายจากหางของคลื่นถึงยอดและในที่สุดไปด้านหน้าของคลื่นให้มีแรงดันเวลา
( ' V ) T ' ) ลักษณะตามที่ได้กล่าวไว้ในบทที่ 5 รูปที่ 5.45 . ตัวเลขที่ลดลง และ 8 .7 แสดงคุณลักษณะทั่วไปแรงกระตุ้น sparkover ช่องว่างแท่งยาวและฉนวนระงับได้โดย udo10 ที่เวลาต่าง ๆ เพื่อfl ashover .
gures จึงเหล่านี้รวมถึงวิกฤต หรือนานfl ashover ลักษณะ ( CFO ) เกิดขึ้นประมาณ 10 วินาทีในµหางคลื่น ตลอดจนลักษณะโทรศัพท์ - sponding เวลาสั้นล่าช้าใกล้ยอดคลื่น ข้อมูลสำหรับทั้งสองขั้วจะ
ที่แสดงค่าวางแผนในมะเดื่อ 8.6 และ 8.7 ได้รับการแก้ไขสภาพบรรยากาศมาตรฐาน