21. With regard to availability of

21. With regard to availability of mental health services, a
median of 6.1 beds per 100 000 population is available
across the Region; 64.3% of psychiatric beds are located
in mental hospitals and 35.7% are located in community
settings – general hospitals 18.3% and community
residences 17.4%. There is a clear gradient across group
1 to group 2 and group 3 countries. This distribution is
almost unchanged from that found in 2011. The median
number of mental hospital beds per 100 000 in the
Region is comparable with the global median of 6.5 per
100 000.
22. In the area of promotion of health and prevention of disease,
globally 41% of countries have mental health promotion
and prevention programmes, the same percentage as in the
Region. Within the Region, 60% of group 2 countries have
more than one functioning national mental health prevention
or promotion programme, which is twice the rate in
group 1 and group 3 countries. The three countries that have
developed a national suicide prevention strategy are all in
group 2.
23. In the area of information systems, although 19 countries
have produced reports on mental health data, almost
half of the countries have not published a specific mental
health information report in the past 2 years. Group 2
countries have the most advanced profile for publication
of mental health information. All but one (or 90%) of
group 2 countries have published a specific report focusing
on mental health in the past 2 years whereas, only
half of group 1 countries and no group 3 country have
published a specific mental health report in the same time
period. Although the Region compares favourably with
other regions, the current information systems may not
be in line with the target indicators of the mental health
action plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

21. เรื่องที่เกี่ยวกับความพร้อมของการให้บริการด้านสุขภาพจิตด้วย
ค่ามัธยฐานของ 6.1 เตียงต่อประชากร 100 000 ใช้ได้
ทั่วทั้งภูมิภาค; 64.3% ของเตียงผู้ป่วยจิตเวชที่ตั้งอยู่
ในโรงพยาบาลทางจิตและ 35.7% จะอยู่ในชุมชนของ
การตั้งค่า - โรงพยาบาลทั่วไป 18.3% และชุมชน
ที่อยู่อาศัย 17.4% มีการไล่ระดับสีที่ชัดเจนทั่วทั้งกลุ่มคือ
1 กลุ่มที่ 2 และกลุ่มที่ 3 ประเทศ การจัดจำหน่ายนี้เป็น
เกือบไม่เปลี่ยนแปลงจากที่พบในปี 2011 แบ่ง
จำนวนเตียงของโรงพยาบาลทางจิตต่อ 100 000 ใน
ภาคก็เปรียบได้กับค่ามัธยฐานระดับโลกของ 6.5 ต่อ
100 000
22 ในพื้นที่ของการส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันโรคที่
ทั่วโลก 41% ของประเทศมีการส่งเสริมสุขภาพจิต
และการป้องกันโปรแกรมเปอร์เซ็นต์เช่นเดียวกับใน
ภาค ในภูมิภาคที่ 60% ของกลุ่มที่ 2 ประเทศมี
มากกว่าหนึ่งทำงานแห่งชาติป้องกันสุขภาพจิต
หรือโปรโมชั่นโปรแกรมซึ่งเป็นสองเท่าของอัตราใน
กลุ่มที่ 1 และกลุ่มที่ 3 ประเทศ ทั้งสามประเทศที่มีการ
พัฒนากลยุทธ์การป้องกันการฆ่าตัวตายของชาติที่มีทั้งหมดใน
กลุ่ม 2.
23 ในพื้นที่ของระบบสารสนเทศแม้ว่า 19 ประเทศ
ได้มีการผลิตรายงานเกี่ยวกับข้อมูลด้านสุขภาพจิตเกือบ
ครึ่งหนึ่งของประเทศยังไม่ได้รับการตีพิมพ์จิตเฉพาะ
รายงานข้อมูลด้านสุขภาพในอดีตที่ผ่านมา 2 ปี กลุ่มที่ 2
ประเทศมีรายละเอียดที่ทันสมัยที่สุดสำหรับการตีพิมพ์
ข้อมูลด้านสุขภาพจิต แต่ทุกคน (หรือ 90%) ของ
กลุ่มที่ 2 ประเทศได้รับการตีพิมพ์รายงานที่ต้องการมุ่งเน้น
เกี่ยวกับสุขภาพจิตในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาในขณะที่เพียง
ครึ่งหนึ่งของกลุ่มที่ 1 ประเทศและไม่มีกลุ่มที่ 3 ประเทศที่ได้
ตีพิมพ์รายงานสุขภาพจิตที่เฉพาะเจาะจงในเวลาเดียวกัน
ระยะเวลา แม้ว่าภาคเปรียบเทียบกับ
ภูมิภาคอื่น ๆ ระบบข้อมูลที่เป็นปัจจุบันอาจจะไม่
สอดคล้องกับตัวชี้วัดเป้าหมายของสุขภาพจิต
จัดทำแผนปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

21 . ทั้งนี้ เพื่อให้บริการสุขภาพจิต ,ค่ามัธยฐานของ 6.1 ต่อ 100 , 000 ประชากรพร้อมเตียงในภูมิภาค ; 64.3 % ของจิตเวชเตียงตั้งอยู่ในโรงพยาบาลทางจิต และร้อยละ 35.7 ตั้งอยู่ในชุมชนการตั้งค่า– 7 % และชุมชน โรงพยาบาลทั่วไปหอพัก 17.4% . มีการไล่ระดับสีในกลุ่มชัดเจน1 กลุ่มที่ 2 และกลุ่มที่ 3 ประเทศ การกระจายนี้คือเกือบไม่เปลี่ยนแปลงจากที่พบใน 2011 ค่ามัธยฐานจำนวนเตียงในโรงพยาบาลทางจิตต่อ 100 , 000 ในภูมิภาคที่เทียบเคียงกับค่ามัธยฐาน ( 6.5 บาท100 00022 . ในพื้นที่ของการสร้างเสริมสุขภาพ และการป้องกันโรคทั่วโลกร้อยละ 41 ของประเทศมีการส่งเสริมสุขภาพจิตและโปรแกรมการป้องกัน เหมือนกันค่า เป็น ในภูมิภาค ภายในภูมิภาค 60% ของกลุ่มประเทศมากกว่าหนึ่งหน้าที่ป้องกันสุขภาพจิตแห่งชาติหรือส่งเสริมโครงการซึ่งเป็นสองเท่าของอัตราในกลุ่ม 1 และกลุ่ม 3 ประเทศ 3 ประเทศที่มีการพัฒนากลยุทธ์การป้องกันการฆ่าตัวตายอยู่ในระดับชาติกลุ่มที่ 2 .23 . ในพื้นที่ของระบบข้อมูล ถึง 19 ประเทศได้ผลิตรายงานเกี่ยวกับข้อมูลสุขภาพจิต เกือบครึ่งหนึ่งของประเทศยังไม่ได้ตีพิมพ์เฉพาะทางจิตข้อมูลสุขภาพรายงานในรอบ 2 ปี กลุ่มที่ 2ประเทศมีโครงสร้างที่ทันสมัยที่สุดสำหรับสิ่งพิมพ์ข้อมูลสุขภาพจิต ทั้งหมด แต่หนึ่ง ( หรือ 90 % ) ของกลุ่มที่ 2 ประเทศ ได้เผยแพร่รายงานที่เฉพาะเจาะจงเน้นสุขภาพจิตใน 2 ปีที่ผ่านมา ส่วนเท่านั้นครึ่งหนึ่งของกลุ่มที่ 1 และกลุ่ม 3 ประเทศ มีประเทศเผยแพร่รายงานสุขภาพจิต โดยเฉพาะในเวลาเดียวกันระยะเวลา ถึงแม้ว่าพื้นที่เปรียบเทียบ ดังนั้นภูมิภาคอื่น ๆ ระบบข้อมูลปัจจุบันอาจจะไม่สอดคล้องกับเป้าหมายตัวชี้วัดสุขภาพจิตแผนปฏิบัติการ