Four mesocosm experiments were cond

Four mesocosm experiments were conducted to evaluate the effect of episodic oil spills on coastal marine phytoplankton assemblages. The experimental design was selected to simulate the Prestige oil spill, which occurred in Galician coastal waters (NW Iberia) in November 2002. The empirical results indicate that no significant direct effects of the water soluble fraction of oil (20–60 μg l−1 of chrysene equivalents) on phytoplankton biomass and production were observed immediately after oil additions. Despite this, subtle negative effects on primary production were detected using a modelling approach, being the impact lower on phytoplankton communities dominated by diatoms. Consistent with the reduced direct effect of oil additions on phytoplankton biomass and photosynthesis-related variables, no indirect trophic cascading effects, previously reported in microcosm experiments, were detected. This shows that the effect of punctual inputs of the water accommodated fraction of oil on natural phytoplankton communities was very subtle, undetectable on some occasions, and of much lower magnitude than the effects recorded in microcosm experiments. This suggests that the initial composition of the phytoplankton community determines the degree of response and that the experimental approach adopted could explain the different, and sometimes contradictory, reported responses of the planktonic community to the input of oil into the marine environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่การทดลอง mesocosm ได้ดำเนินการประเมินผลกระทบจากการรั่วไหลของน้ำมันในหลักการชายฝั่ง assemblages แพลงก์ตอนพืชทะเล การออกแบบการทดลองได้รับเลือกในการจำลองการรั่วไหลของศักดิ์ศรีน้ำมันที่เกิดขึ้นในน่านน้ำชายฝั่ง Galician (NW ไอบีเรีย) ในพฤศจิกายน 2002ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าไม่มีผลกระทบโดยตรงอย่างมีนัยสำคัญของน้ำส่วนที่ละลายในน้ำมัน (20-60 ไมโครกรัมต่อลิตร 1 ของเทียบเท่า chrysene) ในชีวมวลแพลงก์ตอนพืชและการผลิตถูกสังเกตเห็นได้ทันทีหลังจากที่เพิ่มน้ำมัน แม้นี้ผลกระทบเชิงลบที่ลึกซึ้งในการผลิตหลักที่ถูกตรวจพบโดยใช้วิธีการสร้างแบบจำลองที่ถูกผลกระทบต่ำต่อชุมชนแพลงก์ตอนพืชที่โดดเด่นด้วยไดอะตอม สอดคล้องกับผลกระทบโดยตรงลดลงของการเพิ่มน้ำมันชีวมวลแพลงก์ตอนพืชและการสังเคราะห์แสงตัวแปรที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบทางอ้อมไม่ซ้อนโภชนาการ, รายงานก่อนหน้านี้ในการทดลองพิภพถูกตรวจพบนี้แสดงให้เห็นว่าผลกระทบของปัจจัยการผลิตที่ตรงต่อเวลาของเศษน้ำอาศัยของน้ำมันบนชุมชนแพลงก์ตอนพืชธรรมชาติที่บอบบางมากพบเห็นในบางโอกาสและความสำคัญต่ำกว่าผลกระทบที่บันทึกไว้ในการทดลองพิภพนี้แสดงให้เห็นว่าองค์ประกอบเริ่มต้นของชุมชนแพลงก์ตอนพืชจะเป็นตัวกำหนดระดับของการตอบสนองและวิธีการทดลองนำมาใช้สามารถอธิบายได้ว่าแตกต่างกันและบางครั้งก็ขัดแย้งรายงานการตอบสนองของชุมชน planktonic ใส่น้ำมันลงไปในสภาพแวดล้อมทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่ mesocosm ทดลองได้ดำเนินการประเมินผลของการหกรั่วไหลน้ำมัน episodic assemblages phytoplankton ชายฝั่งทะเล เลือกการออกแบบการทดลองเพื่อจำลองการรั่วไหลของน้ำมันที่ เพรสทีจที่เกิดขึ้นในน่านน้ำชายฝั่งทะเลกาลิเซีย (NW Iberia) ในเดือน 2002 พฤศจิกายน ประจักษ์ผลบ่งชี้ว่า ไม่มีผลโดยตรงสำคัญของเศษส่วนละลายน้ำน้ำมัน (20–60 μg l−1 ของเทียบเท่า chrysene) บน phytoplankton ชีวมวลและผลิตได้สังเกตหลังจากเพิ่มเติมน้ำมันทันที แม้นี้ ผลลบรายละเอียดผลิตหลักพบใช้วิธีการสร้างแบบจำลอง มีผลกระทบต่ำกว่าในชุมชน phytoplankton ครอบงำ โดย diatoms สอดคล้องกับการลดลงโดยตรงผลของน้ำมันเพิ่มชีวมวล phytoplankton และตัวแปรที่เกี่ยวข้องกับการสังเคราะห์ด้วยแสง ไม่มีทางอ้อม trophic เกี่ยวข้องผล รายงานก่อนหน้านี้ ในพิภพในการทดลอง พบ นี้แสดงที่ผลของอินพุตช้าน้ำเศษ accommodated น้ำมันบน phytoplankton ธรรมชาติชุมชนมีรายละเอียดมาก สามคบางครั้ง และของมากขนาดต่ำกว่าผลบันทึกในพิภพในการทดลอง แนะนำว่า องค์ประกอบเบื้องต้นของชุมชน phytoplankton กำหนดระดับของการตอบสนอง และว่า วิธีทดลองนำจะอธิบายที่แตกต่างกัน และบางครั้งขัดแย้ง รายงานตอบสนองชุมชน planktonic ป้อนน้ำมันในสภาพแวดล้อมทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่การทดลอง mesocosm ได้ทำการประเมินผลของการทำน้ำหกใส่เครื่องน้ำมัน episodic บน assemblages phytoplankton ทางทะเลชายฝั่ง การออกแบบการทดลองที่ได้รับเลือกในการจำลองน้ำมันรั่วไหล Prestige ซึ่งเกิดขึ้นในผืนน้ำชายฝั่งกาลิเชียน(ไมล์ด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือไอบีเรีย)ในเดือนพฤศจิกายน 2002ผลการวิจัยระบุว่าไม่มีผลกระทบโดยตรงอย่างมีนัยสำคัญของเศษผงละลายน้ำน้ำของน้ำมัน( 20-60 20-60 20-60 20-60 ไมโครกรัม L 1 ของรายการเทียบเท่า chrysene )ในการผลิตและพลังงานชีวมวล phytoplankton ก็สังเกตเห็นได้ทันทีหลังจากการเพิ่มน้ำมัน ถึงแม้ว่าโรงแรมแห่งนี้ส่งผลต่อแบบเรียบง่ายในการผลิตหลักถูกตรวจพบการใช้แนวทางการสร้างแบบจำลองที่กำลังส่งผลกระทบต่อที่ต่ำกว่าในชุมชน phytoplankton ถูกครอบงำโดย diatoms พลังงานชีวมวลซึ่งสอดคล้องกับผลโดยตรงลดลงของการเพิ่มน้ำมันใน phytoplankton และตัวแปรการเปลี่ยนแปลงในทางเคมีโดยอาศัยแสง - ที่เกี่ยวข้องไม่มีผลทางอ้อมแบบลดระดับ trophic รายงานไปก่อนหน้านี้ในการทดลองระบบถูกตรวจพบโรงแรมแห่งนี้แสดงให้เห็นว่าผลของอินพุตตรงเวลาของเศษส่วนน้ำที่จัดให้บริการของน้ำมันในชุมชน phytoplankton ธรรมชาติแบบเรียบง่ายเป็นอย่างมากไม่สามารถตรวจหาได้เนื่องจากไม่ปรากฏในบางครั้งและมีความสำคัญมากกว่าผลที่บันทึกไว้ในการทดลองระบบโรงแรมแห่งนี้ชี้ให้เห็นว่าการเขียนเรียงความที่ครั้งแรกของชุมชน phytoplankton ระดับจะเป็นตัวกำหนดว่าจะให้การตอบสนองและการทดลองที่นำมาใช้สามารถอธิบายที่แตกต่างกันไปและบางครั้งก็มีความขัดแย้งกันอยู่รายงานการตอบกลับของชุมชน planktonic เพื่อป้อนของน้ำมันเข้าไปสู่สิ่งแวดล้อมทางทะเล