Could you postpone these two shipme

Could you postpone these two shipments one week later?

We have many holidays(5-7 and 12-16/April) and shipping line request us to move cargo to port until 9/April.
But it is very difficult for us to finish because of very short time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณเลื่อนจัดส่งสองหนึ่งสัปดาห์ต่อมา?

เรามีวันหยุดมาก (5-7 และ 12-16/เมษายน) และบรรทัดการจัดส่งขอให้ย้ายขนส่งสินค้าไปท่าเรือจนถึง 9 เมษายน.
แต่ก็ยากที่เราจะเสร็จสิ้นเนื่องจากระยะเวลาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถเลื่อนทั้งสองส่งมอบหนึ่งสัปดาห์ภายหลังได้หรือไม่เรามีวันหยุดจำนวนมาก (5-7 และ 12-16/April) และสายการจัดส่งสินค้าขอเราที่จะย้ายสินค้าไปยังพอร์ตจนกว่า 9/April แต่มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับเราที่จะจบเพราะ เวลาที่สั้นมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถเลื่อนเหล่านี้สองการจัดส่ง หนึ่งสัปดาห์ต่อมา

เราได้วันหยุดมาก ( 5-7 และ 12-16 / เมษายน ) และเดินเรือ ขอให้เราย้ายสินค้าจากท่าเรือจนถึง 9 / เมษายน .
แต่มันยากมากสำหรับเราที่จะทำเพราะเวลาสั้นมาก