Dear Parent/Guardian:Children need

Dear Parent/Guardian:

Children need healthy meals to learn. Watervliet Public Schools offers healthy meals every school day. Your children may qualify for free meals or for reduced price meals. Below are some common questions and answers to help you with the application process.

The following table shows meal prices for the schools in your district:
Breakfast Price Lunch Price
School Name Reduced Full Reduced Full
High School $0.30 $1.50 $0.40 $2.60
Middle School $0.30 $1.50 $0.40 $2.60
South Elementary School $0.30 $1.40 $0.40 $2.35
North Elementary School $0.30 $1.40 $0.40 $2.35
W.A.Y. N/A N/A $0.40 $2.60
Who can get free or reduced price meals?

All children in households receiving benefits from SNAP, FDPIR or TANF, are eligible for free meals.
Foster children that are under the legal responsibility of a foster care agency or court are eligible for free meals.
Children participating in their school’s Head Start program are eligible for free meals.
Children who meet the definition of homeless, runaway, or migrant are eligible for free meals.
Children may receive free or reduced price meals if your household’s income is within the limits on the Federal Income Eligibility Guidelines. Your children may qualify for free or reduced price meals if your household income falls at or below the limits on this chart.
Federal Income Eligibility Guidelines for the 2015-2016 school year
Household size Annual Monthly Weekly
1 $21,775 $1,815 $419
2 $29,471 $2,456 $567
3 $37,167 $3,098 $715
4 $44,863 $3,739 $863
5 $52,559 $4,380 $1,011
6 $60,255 $5,022 $1,159
7 $67,951 $5,663 $1,307
8 $75,647 $6,304 $1,455
Each additional person: $7,696 $642 $148
How do I know if my children qualify as homeless, migrant, or runaway? Do the members of your household lack a permanent address? Are you staying together in a shelter, hotel, or other temporary housing arrangement? Does your family relocate on a seasonal basis? Are any children living with you who have chosen to leave their prior family or household? If you believe children in your household meet these descriptions and haven’t been told your children will get free meals, please call the school at [phone] .

Do I need to fill out an application for each child? No. Use one Free and Reduced Price School Meals Application for all students in your household. We cannot approve an application that is not complete, so be sure to fill out all required information.

Should I fill out an application if I received a letter this school year saying my children are already approved for free meals? No, but please read the letter you got carefully and follow the instructions. If any children in your household were missing from your eligibility notification, contact June Altom at [phone] immediately.

Can I apply online? Yes! You are encouraged to complete an online application instead of a paper application if you are able. The online application has the same requirements and will ask you for the same information as the paper application.

My child's application was approved last year. Do I need to fill out another one? Yes. Your child’s application is only good for that school year and for the first few days of this school year. You must send in a new application unless the school told you that your child is eligible for the new school year.

I get WIC. Can my children get free meals? Children in households participating in WIC may be eligible for free or reduced price meals. Please fill out an application.

Will the information I give be checked? Yes. We may also ask you to send written proof of the household income you report.

If I don’t qualify now, may I apply later? Yes, you may apply at any time during the school year. For example, children with a parent or guardian who becomes unemployed may become eligible for free and reduced price meals if the household income drops below the income limit.

What if I disagree with the school’s decision about my application? You should talk to school officials. You also may ask for a hearing by calling or writing to:

Dianne Moker
450 E Red Arrow Hwy
Watervliet, MI 49098
[phone]
May I apply if someone in my household is not a U.S. citizen? Yes. You, your children,or other household members do not have to be U.S. citizens to apply for free or reduced price meals.

What if my income is not always the same? List the amount that you normally receive. For example, if you normally make $1000 each month, but you missed some work last month and only made $900, put down that you made $1000 per month. If you normally get overtime, include it, but do not include it if you only work overtime sometimes. If you have lost a job or had your hours or wages reduced, use your current income.

What if some household members have no income to report? Household members may not receive some types of income we ask you to report on the application, or may not receive income at all. Whenever this happens, please write a 0 in the field.

We are in the military. Do we report our income differently? Your basic pay and cash bonuses must be reported as income. If you get any cash value allowances for off-base housing, food, or clothing, or receive Family Subsistence Supplemental Allowance payments, it must also be included as income. However, if your housing is part of the Military Housing Privatization Initiative, do not include your housing allowance as income. Any additional combat pay resulting from deployment is also excluded from income.

My family needs more help. Are there other programs we might apply for? To find out how to apply for SNAP or other assistance benefits, contact your local assistance office.

If you have other questions or need help, call [phone].
Si necesita ayuda, por favor llame al teléfono: [phone].
Si vous voudriez d’aide, contactez nous au numero: [phone].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแม่/ผู้ปกครอง:เด็กต้องการอาหารเพื่อสุขภาพการเรียน Watervliet โรงเรียนมีอาหารเพื่อสุขภาพทุกวันโรงเรียน ลูก ๆ อาจรับรองฟรีอาหาร หรือการลดราคาอาหาร ด้านล่างมีบางคำถามและคำตอบเพื่อช่วยคุณในการแอพลิเคชันทั่วไปตารางต่อไปนี้แสดงราคาอาหารสำหรับโรงเรียนในเขตของคุณ: ราคามื้อกลางวันราคารวมอาหารเช้าชื่อโรงเรียนลดเต็มเต็มที่ลดลงสูงโรงเรียน $0.30 $1.50 $0.40 $2.60กลางโรงเรียน $0.30 $1.50 $0.40 $2.60โรงเรียนประถมศึกษาใต้ $0.30 $1.40 $0.40 ฿ 2.35 แสนโรงเรียนประถมศึกษาเหนือ $0.30 $1.40 $0.40 ฿ 2.35 แสนN/A N/A W.A.Y. $0.40 $2.60ที่ได้อาหารฟรี หรือลดราคาเด็กทุกคนในครัวเรือนได้รับประโยชน์จาก SNAP, FDPIR หรือ TANF มีสิทธิ์ได้รับอาหารฟรีเลี้ยงเด็กที่อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบทางกฎหมายของหน่วยงานปกครองหรือศาล มีสิทธิได้รับค่าอาหารฟรีเด็กที่เข้าร่วมโครงการต่อโรงเรียนของตนมีสิทธิได้รับค่าอาหารฟรีเด็กที่ตรงกับคำนิยามของการไร้ที่อยู่ รันอเวย์ หรือย้ายถิ่น มีสิทธิได้รับค่าอาหารฟรีเด็กอาจได้รับอาหารฟรี หรือลดราคาถ้ารายได้ของครัวเรือนของคุณอยู่ภายในขีดจำกัดบนแนวทางสิทธิรายได้ของรัฐบาลกลาง ลูก ๆ อาจรับรองฟรี หรือลดราคาอาหารถ้ารายได้ของคุณในครัวเรือนอยู่ที่ หรือต่ำ กว่าขีดจำกัดบนแผนภูมินี้แนวทางสิทธิรายได้กลางปี 2015-2016 โรงเรียนขนาดครัวเรือนรายปีรายเดือนรายสัปดาห์1 $21,775 $1,815 $4192 $29,471 $2,456 $5673 $37,167 $3,098 $7154 $44,863 $3,739 $8635 $52,559 $4,380 $1,0116 $60,255 $5,022 $1,1597 $67,951 $5,663 $1,3078 $75,647 $6,304 $1,455แต่ละบุคคลเพิ่มเติม: $7,696 $642 $148ฉันทราบได้อย่างไรถ้าลูก ๆ รับรองเป็นจรจัด แรง หรือแพร่กระจายหรือไม่ ทำของขาดของครัวเรือนที่อยู่ถาวรหรือไม่ มีคุณอยู่ด้วยกันในพักอาศัย โรงแรม หรือจัดที่พักชั่วคราวอื่น ๆ ครอบครัวของคุณไม่ย้ายตามฤดูกาลหรือไม่ รองนั่งที่เลือกไปก่อนหน้านี้ครอบครัวหรือครัวเรือนของพวกเขา ถ้าคุณเชื่อว่าเด็กในวันตรงครัวเรือนตามคำอธิบายเหล่านี้ไม่ได้แล้วบอกเด็กของคุณจะได้รับอาหารฟรี กรุณาติดต่อโรงเรียน [phone]ต้องกรอกใบสมัครสำหรับเด็กแต่ละคน หม่อม ใช้ฟรีและลดราคาโรงเรียนอาหารโปรแกรมหนึ่งสำหรับนักเรียนทุกคนในบ้านของคุณ เราไม่สามารถอนุมัติใบสมัครที่ไม่สมบูรณ์ ดังนั้น ควรกรอกข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดควรฉันกรอกใบสมัครถ้าฉันได้รับจดหมายปีโรงเรียนนี้บอกลูก ๆ อยู่อนุมัติฟรีอาหาร ไม่ แต่โปรดอ่านจดหมายที่คุณได้รับอย่างรอบคอบ และทำตามคำแนะนำ ถ้ามีเด็กในบ้านของคุณได้หายไปจากการแจ้งเตือนสิทธิ ติดต่อ Altom มิถุนายนที่ [phone] ทันทีสามารถยื่นออนไลน์ ใช่ คุณจะให้กรอกใบสมัครออนไลน์แทนการใช้กระดาษถ้าคุณสามารถ แอพลิเคชันออนไลน์มีข้อกำหนดเดียวกัน และจะขอคุณสำหรับข้อมูลเหมือนกับการใช้กระดาษลูกของฉันถูกอนุมัติปี ต้องกรอกอีกหรือไม่ ใช่ ใช้กับเด็กเท่านั้นดี สำหรับปีที่โรงเรียน และ สำหรับสองสามวันแรกของปีนี้ คุณต้องส่งในโปรแกรมประยุกต์ใหม่เว้นแต่โรงเรียนบอกคุณว่า ลูกมีสิทธิปีโรงเรียนใหม่ฉันได้รับวิค ลูก ๆ จะได้รับอาหารฟรี เด็กในครัวเรือนที่เข้าร่วมใน WIC อาจมีสิทธิ์รับฟรี หรือลดราคาอาหาร กรุณากรอกใบสมัครจะตรวจสอบข้อมูลที่ผมให้ ใช่ เรายังอาจขอให้ส่งหลักฐานการเขียนของรายได้ในครัวเรือนที่คุณรายงานถ้าฉันไม่รับรองขณะนี้ อาจยื่นภายหลังหรือไม่ ใช่ คุณสามารถใช้ตลอดเวลาในระหว่างปีโรงเรียน ตัวอย่าง เด็กกับผู้ปกครองหรือผู้ปกครองที่กลายเป็นคนตกงานอาจรับฟรี และลดราคาอาหารถ้ารายได้เกินขีดจำกัดรายได้ถ้าผมไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของโรงเรียนเกี่ยวกับแอพลิเคชันของฉัน คุณควรพูดคุยกับเจ้าหน้าที่โรงเรียน คุณยังสามารถสอบถามการฟัง โดยการเรียก หรือการเขียน:Dianne Moker Hwy ลูกศรสีแดง E 450 Watervliet, MI 49098 [phone] ผมอาจใช้ถ้าคนในบ้านของฉันไม่ได้เป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกา ใช่ คุณ ของเด็ก หรือสมาชิกคนอื่น ๆ ในครัวเรือนไม่ต้องเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาให้ใช้ฟรี หรือลดราคาอาหารถ้ารายได้ของฉันมักจะไม่เหมือนกัน รายการจำนวนเงินที่คุณได้รับตามปกติ ตัวอย่าง ถ้าคุณปกติ $1000 แต่ละเดือน แต่คุณพลาดงานเดือนสุดท้าย และทำ $900 เท่านั้น วางลงให้คุณทำ $1000 ต่อเดือน ถ้าคุณทำ งานล่วงเวลา รวม แต่ไม่รวมถ้าคุณทำงานล่วงเวลาบางครั้ง ถ้าคุณได้สูญเสียการงาน หรือได้ค่าจ้างหรือชั่วโมงของคุณลดลง ใช้รายได้ปัจจุบันของคุณถ้าสมาชิกบางครัวเรือนมีรายได้ไม่รายงาน สมาชิกในครัวเรือนอาจได้รับบางชนิดของรายได้ เราขอให้คุณรายงานในแอพลิเคชัน หรืออาจไม่ได้รับรายได้ทั้งหมดได้ เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ โปรดเขียนเป็น 0 ในฟิลด์เราเป็นทหาร เราทำรายงานรายได้ของเราแตกต่างกันหรือไม่ ต้องรายงานโบนัสค่าจ้างและเงินสดของคุณเบื้องต้นเป็นรายได้ ถ้าคุณรับเงินใด ๆ ค่าเบี้ยเลี้ยง สำหรับปิดฐานที่อยู่อาศัย อาหาร เสื้อผ้า หรือรับเงินเบี้ยเลี้ยงเพิ่มเติมชีพครอบครัว มันยังต้องรวมเป็นรายได้ อย่างไรก็ตาม ถ้าบ้านของคุณเป็นส่วนหนึ่งของริ Privatization อยู่อาศัยทหาร ไม่รวมเบี้ยเลี้ยงเป็นรายได้ที่อยู่อาศัยของคุณ นอกจากนี้ยังมีแยกใด ๆ เกิดจากการปรับค่าจ้างต่อสู้เพิ่มเติมจากรายได้ครอบครัวของฉันต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม มีโปรแกรมอื่น ๆ ที่เราอาจใช้หรือไม่ เพื่อหาวิธีการใช้สแน็ปอินหรือประโยชน์ความช่วยเหลืออื่น ๆ ติดต่อสำนักงานท้องถิ่นช่วยเหลือของคุณถ้าคุณมีข้อสงสัยอื่น ๆ หรือต้องช่วย โทร [phone] อายูดา necesita ศรี ปอโปรดปราน llame al teléfono: [phone] ซิเดซ์ voudriez d'aide, contactez nous au numero: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ปกครอง / ผู้ปกครอง: เด็กจำเป็นต้องอาหารเพื่อสุขภาพที่จะเรียนรู้ วอเตอร์ฟโรงเรียนมีอาหารเพื่อสุขภาพที่โรงเรียนทุกวัน เด็กของคุณอาจมีสิทธิ์ได้รับอาหารฟรีหรือลดราคาอาหาร . ด้านล่างมีบางคำถามที่พบบ่อยและคำตอบที่จะช่วยให้คุณมีขั้นตอนการสมัครตารางต่อไปนี้แสดงให้เห็นว่าราคาอาหารสำหรับโรงเรียนในเขตของคุณ: ราคาอาหารเช้าอาหารกลางวันราคาชื่อโรงเรียนที่ลดลงเต็มลดเต็มโรงเรียนมัธยม$ 0.30 $ 1.50 $ 0.40 $ 2.60 ของโรงเรียนมัธยม $ 0.30 $ 1.50 $ 0.40 $ 2.60 ใต้โรงเรียนประถมศึกษา 0.30 $ 1.40 $ 0.40 $ 2.35 $ เหนือโรงเรียนประถมศึกษา 0.30 $ 1.40 $ 0.40 $ 2.35 $ W.AY ไม่มีข้อความ / AN / A $ 0.40 $ 2.60 ใครจะได้รับอาหารฟรีหรือลดราคา? เด็กทุกคนในครัวเรือนได้รับผลประโยชน์จาก SNAP, FDPIR หรือ TANF มีสิทธิ์ได้ฟรี อาหาร. เด็กฟอสเตอร์ที่อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบทางกฎหมายของหน่วยงานการอุปการะเลี้ยงดูหรือศาลมีสิทธิ์ได้รับอาหารฟรี. เด็กมีส่วนร่วมในหัวหน้าโรงเรียนของพวกเขาโปรแกรมเริ่มมีสิทธิ์ได้รับอาหารฟรี. เด็ก ๆ ที่ตอบสนองความหมายของการไร้ที่อยู่อาศัยหนีหรืออพยพเป็น มีสิทธิ์ได้รับอาหารฟรี. เด็กอาจได้รับอาหารฟรีหรือลดราคาถ้ารายได้ของครัวเรือนของคุณอยู่ในข้อ จำกัด ในแนวทางของรัฐบาลกลางที่มีสิทธิได้รับรายได้ เด็กของคุณอาจมีสิทธิ์ได้รับอาหารฟรีหรือลดราคาถ้ารายได้ของครัวเรือนของคุณตกอยู่ที่หรือต่ำกว่าข้อ จำกัด ในแผนภูมินี้. รัฐบาลกลางรายได้มีสิทธิได้รับแนวทางการโรงเรียนปี 2015-2016 ขนาดครัวเรือนประจำปีรายเดือนรายสัปดาห์1 $ 21,775 $ 1,815 $ 419 2 29471 $ 2,456 $ 567 $ 3 $ 37,167 $ 3,098 $ 715 4 44863 $ 3,739 $ 863 $ 5 $ 52,559 $ 4,380 $ 1,011 6 60,255 $ 5,022 $ 1,159 $ 7 $ 67,951 $ 5,663 $ 1,307 8 75,647 $ 6,304 $ 1,455 $ แต่ละคนเพิ่มเติม: 7.696 $ 642 $ 148 $ ผมไม่ทราบว่าลูก ๆ ของฉันมีสิทธิ์ได้ไม่มีที่อยู่อาศัยเป็นวิธีอพยพหรือหนี? ทำสมาชิกในครัวเรือนของคุณไม่มีที่อยู่ถาวร? ท่านอยู่ด้วยกันในที่พักพิง, โรงแรมหรืออื่น ๆ การจัดที่อยู่อาศัยชั่วคราว ไม่ย้ายครอบครัวของคุณในชีวิตประจำฤดูกาล? เป็นเด็ก ๆ ที่อาศัยอยู่กับคุณที่ได้เลือกที่จะออกจากครอบครัวก่อนหรือครัวเรือนของพวกเขา? หากคุณเชื่อว่าเด็กในครัวเรือนของคุณตอบสนองคำอธิบายเหล่านี้และไม่ได้บอกว่าลูก ๆ ของคุณจะได้รับอาหารฟรีได้ที่โทรโรงเรียนที่ [phone]. ฉันจำเป็นต้องกรอกใบสมัครสำหรับเด็กแต่ละคนอยู่แล้ว? ฉบับที่ใช้หนึ่งในโรงเรียนฟรีและลดราคาอาหารแอพลิเคชันสำหรับนักเรียนทุกคนในครัวเรือนของคุณ เราไม่สามารถอนุมัติใบสมัครที่ไม่สมบูรณ์เพื่อให้แน่ใจว่าการกรอกข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็น. ฉันควรจะกรอกใบสมัครถ้าฉันได้รับจดหมายปีนี้โรงเรียนบอกว่าลูก ๆ ของฉันได้รับการอนุมัติแล้วสำหรับมื้ออาหารฟรีหรือเปล่า? ไม่มี แต่โปรดอ่านตัวอักษรที่คุณได้ระมัดระวังและปฏิบัติตามคำแนะนำ ถ้าเด็ก ๆ ในครัวเรือนของคุณหายไปจากการแจ้งสิทธิ์ของคุณติดต่อมิถุนายน Altom ที่ [phone] ทันที. สามารถสมัครออนไลน์ได้หรือไม่ ใช่! คุณควรที่จะกรอกใบสมัครออนไลน์แทนการประยุกต์ใช้กระดาษถ้าคุณสามารถ ใบสมัครออนไลน์มีความต้องการที่เหมือนกันและจะขอข้อมูลเช่นเดียวกับการประยุกต์ใช้กระดาษ. แอพลิเคชันสำหรับเด็กที่ฉันได้รับการอนุมัติในปีที่แล้ว ฉันจำเป็นต้องกรอกอีกคนหนึ่ง? ใช่ แอพลิเคชันของเด็กเป็นเพียงที่ดีสำหรับปีที่โรงเรียนและในช่วงสองสามวันแรกของโรงเรียนในปีนี้ คุณจะต้องส่งใบสมัครใหม่เว้นแต่โรงเรียนบอกว่าเด็กของคุณมีสิทธิ์สำหรับโรงเรียนปีใหม่. ฉันได้รับ WIC ลูก ๆ ของฉันจะได้รับอาหารฟรีหรือเปล่า? เด็กในครัวเรือนที่มีส่วนร่วมใน WIC อาจจะมีสิทธิ์ได้รับอาหารฟรีหรือลดราคา กรุณากรอกใบสมัคร. ข้อมูลที่ฉันให้มีการตรวจสอบ? ใช่ เราอาจจะขอให้คุณส่งหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรของรายได้ของครัวเรือนที่คุณรายงาน. ถ้าฉันไม่ได้มีสิทธิ์ได้ตอนนี้ผมอาจนำไปใช้ภายหลังได้หรือไม่ ใช่คุณอาจนำไปใช้ในเวลาใด ๆ ในระหว่างปีโรงเรียน ยกตัวอย่างเช่นเด็กที่มีพ่อแม่หรือผู้ปกครองที่จะกลายเป็นผู้ว่างงานอาจจะกลายเป็นมีสิทธิ์ได้ฟรีและลดราคาอาหารถ้ารายได้ของครัวเรือนลดลงต่ำกว่าขีด จำกัด ของรายได้. เกิดอะไรขึ้นถ้าผมไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของโรงเรียนเกี่ยวกับการใช้ของฉันได้อย่างไร คุณควรพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของโรงเรียน นอกจากนี้คุณยังอาจจะถามสำหรับการได้ยินโดยการเรียกหรือเขียนไปที่: Dianne Moker 450 E ลูกศรสีแดง Hwy วอเตอร์, มิชิแกน 49098 [phone] ผมอาจนำไปใช้หากสมาชิกในครอบครัวของฉันไม่ได้เป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา? ใช่ คุณเด็กของคุณหรือสมาชิกในครัวเรือนอื่น ๆ ไม่ได้ที่จะเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาที่จะใช้สำหรับอาหารฟรีหรือลดราคา. เกิดอะไรขึ้นถ้ารายได้ของฉันไม่เคยเหมือนกันหรือไม่ รายชื่อจำนวนเงินที่คุณได้รับตามปกติ ตัวอย่างเช่นถ้าปกติคุณจะทำให้ $ 1000 ในแต่ละเดือน แต่คุณพลาดการทำงานบางอย่างเดือนที่แล้วและทำเพียง $ 900, วางลงที่คุณทำไว้ $ 1,000 ต่อเดือน หากคุณได้รับการทำงานล่วงเวลาได้ตามปกติรวมถึง แต่ไม่รวมมันถ้าคุณทำงานล่วงเวลาในบางครั้ง ถ้าคุณได้สูญเสียงานหรือชั่วโมงได้หรือค่าจ้างที่ลดลงของคุณใช้รายได้ปัจจุบันของคุณ. เกิดอะไรขึ้นถ้าสมาชิกบางคนในครัวเรือนมีรายได้ที่จะรายงานหรือไม่? สมาชิกในครอบครัวอาจไม่ได้รับบางชนิดของรายได้เราขอให้คุณรายงานเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้หรืออาจจะไม่ได้รับรายได้ที่ทุกคน เมื่อใดก็ตามที่เกิดเหตุการณ์นี้โปรดเขียน 0 ในสนาม. เราอยู่ในทางทหาร เราทำรายงานรายได้ของเราแตกต่างกัน? จ่ายขั้นพื้นฐานของคุณและโบนัสเงินสดจะต้องรายงานเป็นรายได้ ถ้าคุณได้รับเบี้ยเลี้ยงค่าเงินใด ๆ เพื่อที่อยู่อาศัยออกจากฐานอาหารหรือเสื้อผ้าหรือรับการชำระเงินค่าเผื่อเสริมครอบครัวดำรงชีวิตก็ยังจะต้องรวมเป็นรายได้ แต่ถ้าที่อยู่อาศัยของคุณเป็นส่วนหนึ่งของการริเริ่มการแปรรูปที่อยู่อาศัยทหาร, ไม่รวมค่าเผื่อที่อยู่อาศัยของคุณเป็นรายได้ การต่อสู้ใด ๆ เพิ่มเติมค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการใช้งานที่ได้รับการยกเว้นจากรายได้. ครอบครัวของฉันต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม มีโปรแกรมอื่น ๆ ที่เราอาจจะนำไปใช้หรือไม่? เพื่อหาวิธีการที่จะใช้สำหรับ SNAP หรือผลประโยชน์ความช่วยเหลืออื่น ๆ ติดต่อสำนักงานให้ความช่วยเหลือในพื้นที่ของคุณ. ถ้าคุณมีคำถามอื่น ๆ หรือต้องการความช่วยเหลือโทร [phone]. ศรี necesita Ayuda โปรดปราน por llame อัลteléfono: (269) 463 . -0799 ศรี vous voudriez d'เสนาธิการ contactez เซ้นส์ลา Numero: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักพ่อแม่ / ผู้ปกครอง :

เด็กต้องการสุขภาพอาหารเพื่อเรียนรู้ Watervliet โรงเรียนเสนออาหารเพื่อสุขภาพที่โรงเรียนทุกวัน เด็กของคุณอาจมีสิทธิ์ได้รับอาหารฟรีหรือในราคาลด . ด้านล่างมีคําถามบางอย่างและคำตอบที่จะช่วยให้คุณมีขั้นตอนการสมัคร

ตารางต่อไปนี้แสดงราคาอาหารให้แก่โรงเรียนในเขตของคุณ :

ราคามื้อกลางวันราคาอาหารเช้าชื่อของโรงเรียนลดลง ลดเต็มเต็ม
โรงเรียนมัธยมใต้ต้น $ 0.30 $ 1.50 $ 0.40 $ 2.60
ม.ต้น $ 0.30 $ 1.50 $ 0.40 $ 2.60
$ 0.30 $ 1.40 $ 0.40 $ 2.35
เหนือโรงเรียนประถม $ 0.30 $ 1.40 $ 0.40 $ 2.35
w.a.y. N / A N / A $ 0.40 $ 2.60
ที่สามารถได้รับฟรีหรือราคาลด ?

เด็กทุกคนในครัวเรือนที่ได้รับประโยชน์จากการถ่ายภาพ fdpir หรือ tanf , มีสิทธิ์
อาหารฟรีบ้านเด็กกำพร้าที่อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบทางกฎหมายของการดูแลหน่วยงานหรือศาลมีสิทธิ์ได้รับอาหารฟรี .
เด็กเข้าร่วมโรงเรียนของพวกเขาเริ่มต้นโปรแกรมจะได้รับอาหารฟรี .
เด็กที่พบนิยามของบ้าน หนีออกจากบ้าน หรือผู้อพยพที่มีสิทธิ์
อาหารฟรีเด็กอาจจะได้รับฟรีหรือลดราคาอาหาร ถ้ารายได้ของครัวเรือนภายในข้อ จำกัด สิทธิ์รายได้แนวทางของรัฐบาลกลาง . เด็กของคุณอาจได้รับสิทธิฟรีหรือราคาลดได้ถ้ารายได้ของคุณจะอยู่ที่หรือต่ำกว่าขีด จำกัด บนแผนภูมินี้ แนวทางของรัฐบาลกลางสำหรับรายได้สิทธิ

2015-2016 โรงเรียนปีขนาดครัวเรือนรายเดือนรายสัปดาห์
1 $ $ $ 419
21775 18152 $ $ $ 567 29471 2456
3 $ $ $ คุณ 37167 3098
4 $ 44863 $ 3739 $ 863
5 $ $ $
6 52559 เป็นอีกหนึ่งคุณได้รับ $ $ $ 60255 1159
7 $ $ $ 67951 781 ที่ 880
8 $ 75647 $ 1 $ ฉันไม่
แต่ละบุคคลเพิ่มเติม : $ 7696 $ 642 $ 148
ฉันรู้ว่าลูกของฉันมีคุณสมบัติเป็นคนจรจัด แรงงานข้ามชาติ หรือหนี ? ทำสมาชิกของครัวเรือนของคุณไม่มีที่อยู่ถาวร ? คุณพักอยู่ในที่พัก โรงแรม