Dear JJ, since come months I get qu

Dear JJ,

since come months I get quotations from an old supplier of rubber bands, repeatedly. When I told him, that his prices are too high, to went on quoting me.

The main differendes are:

1 kg box: EURO 1,46
500 g box: 0,78
250 g box: 0,415
100 g box: 0,186
50g box: 0,11
25g box: 0,077

We really don't want to have any change in supplying, but I have to react.

please study and give me your opinion.

Kind regards to your all!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเจเจ ตั้งแต่มาเดือนที่ได้รับใบเสนอราคาจากผู้จำหน่ายยาง ตัวเก่าซ้ำ ๆ เมื่อผมบอก ราคาสินค้าสูงเกินไป การไปในส่วนฉัน Differendes หลักคือ: กล่อง 1 กิโลกรัม: ยูโร 1,46500 กรัมกล่อง: 0,78กล่อง 250 g: 0,415100 กรัมกล่อง: 0,186กล่อง 50g: 0,11กล่อง 25 กรัม: 0,077 เราไม่อยากให้มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการจัดหา แต่มีการตอบสนอง โปรดศึกษา และให้ฉันแสดงความคิดเห็น นับถือการทั้งหมดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเจเจมาตั้งแต่เดือนที่ฉันได้รับข้อความจากผู้จัดจำหน่ายเก่าของวงยางซ้ำแล้วซ้ำอีก . เมื่อฉันบอกเขาว่าราคาของเขาสูงเกินไปที่จะเดินขึ้นไปบน quoting ฉันdifferendes หลักคือ1 กิโลกรัมกล่อง: 1.46 ยูโร500 กรัมกล่อง: 0,78 250 กรัมกล่อง: 0415 100 กรัมกล่อง: 0,186 50g กล่อง : 0.11 25g กล่อง: 0077 จริงๆเราไม่ต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการจัดหา แต่ฉันมีการตอบสนอง. โปรดศึกษาและให้ฉันความคิดเห็นของคุณ. ไปถึงชนิดของคุณทั้งหมด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเจ

ตั้งแต่มาเดือนฉันได้รับใบเสนอราคาจากผู้ผลิตเดิมของแถบยางซ้ำ เมื่อฉันบอกเขาว่าราคาสูงเกินไป เพื่อไปส่วนผม .

differendes หลัก :

1 กล่องกก : ยูโร 1,46
กล่อง 500 กรัม 0,78
กล่อง 250 กรัม : 0415
กล่อง 100 กรัม : 0186
50G กล่อง : กล่อง : 0077 25g 0,11


เรา จริงๆไม่อยากจะมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆในการขาย แต่ผมต้องทำ .

กรุณาศึกษาและให้ความเห็น

พิจารณาชนิดของคุณทั้งหมด