Important People to the Harp World

Important People to the Harp World
Jacques-Georges Cousineau (France, 1760-1824) invented the bequille and other mechanisms for the harp, was also a harp virtuoso.

Sebastien Erard (Germany, 1752-1831), developed the single action and double action harp, revolutionized the harp by the invention of the fourchette mechanism (discs with prongs) that is still used today.

Clelia Gatti-Aldrovandi (Italy, 1901-1989), esteemed harp soloist and respected teacher.

Marcel Grandjany (France, 1891-1976), successful harp virtuoso, esteemed teacher, helped found the American Harp Society.

Alphonse Jean Hasselmans (Belgium, 1845-1912), refined the techniques known as the French method of harp playing, instructed many respected harpists while harp professor at the Paris Conservatoire.

Lily Laskine (France, 1893-1988), harp prodigy with a long career including posts at the Paris Opera, Orchestre National de France, Theatre Francais and as professor of harp at the Paris Conservatoire; also a successful recording artist.

Harpo Marx (USA, 1888-1964), second oldest of the "Marx Brothers" - the popular vaudeville act and movie team of the 20's and 30's; taught himself to play the harp while never learning to read music; his two gold Lyon & Healy harps were donated to an Israeli university for student use upon his death.

Turlogh O'Carolan (Ireland, 1670-1738), blind harpist and composer of the harp, wrote many popular Irish airs.

Charles Oberthür (Germany, 1819-1895), renowned harpist and composer.

Elias Parish-Alvars (England, 1808-1849), considered one of the best harpists of all time; composer of concertos, fantasias and solos for harp, many still popular today.

Henriette Renié (France, 1875-1956), was one of the first successful female harp virtuosos and a respected teacher and composer.

Alberto Salvi (Italy, 1893-1983), renowned harpist, performed many solo concerts in a time when more harpists were accompanists; performed in many operas; recorded with RCA Victor and was popular on radio.

Carlos Salzedo (France, 1885-1961), widely credited as establishing the harp as a significant instrument in the 20th century; composed a large body of music pieces for the harp; esteemed harp virtuoso and beloved teacher; designed the Lyon & Healy Salzedo model harp.

Marcel-Lucien Tournier (France, 1879-1951), harp virtuoso and composer; succeeded Hasselmans as professor of harp at the Paris Conservatoire.

Nicanor Zabaleta (1907-1993), increased the popularity of the harp worldwide by aggressively touring and selling more than four million copies of his recordings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนสำคัญโลกฮาร์ป จอร์จ Jacques Cousineau (ฝรั่งเศส 1760-1824) คิดค้น bequille การและกลไกอื่น ๆ ฮาร์ป ยังเป็น virtuoso ฮาร์ป อีกทั้ง Erard (เยอรมนี 1752-1831), พัฒนาการและสองการกระทำฮาร์ป revolutionized การฮาร์ป ด้วยการประดิษฐ์กลไก fourchette (ดิสก์กับ prongs) ที่ยังคงใช้วันนี้ Clelia Gatti-Aldrovandi (อิตาลี 1901-1989), ยกย่อง soloist ฮาร์ป และเคารพครู Marcel Grandjany (ฝรั่งเศส 1891-1976), ฮาร์ปสำเร็จ virtuoso ยกย่องครู ช่วยพบสังคมอเมริกันฮาร์ป เทคนิคที่เรียกว่าวิธีการเล่นฮาร์ป ฝรั่งเศสกลั่น Alphonse ฌอง Hasselmans (เบลเยียม 1845-ซาวน่า), คำแนะนำ harpists รับการยอมรับมากในขณะที่ศาสตราจารย์ฮาร์ป Conservatoire ปารีส Laskine ลิลี่ (ฝรั่งเศส 1893-1988), โพรดิจีฮาร์ป ด้วยอาชีพยาวนานรวมถึงกระทู้ ที่ ฟรองส์โรงละครโอเปร่าปารีส ประเทศฝรั่งเศสเดอชาติ Orchestre และ เป็นศาสตราจารย์ของฮาร์ปที่ Conservatoire ปารีส นอกจากนี้ยังประสบความสำเร็จศิลปิน ที่สอง Harpo Marx (สหรัฐอเมริกา 1888-1964), เก่าแก่ที่สุดของ "Marx พี่น้อง" - vaudeville นิยมบัญญัติและภาพยนตร์ทีมงาน 20's และของ 30 สอนตัวเองเล่นฮาร์ปในขณะที่ไม่เคยเรียนรู้การอ่านเพลง เขาทองสองที่ลียงและ Healy พิณได้ร่วมบริจาคเพื่อมหาวิทยาลัยอิสราเอลใช้เรียนเมื่อตาย Turlogh O'Carolan (ไอร์แลนด์ 1670-1738), ตาบอด harpist และนักประพันธ์ของฮาร์ป เขียนออกอากาศไอริชยอดนิยมมากมาย ชาร์ลส์ Oberthür (เยอรมนี ปีค.ศ. 1895 เพื่อ 1819), แหล่ง harpist และนักประพันธ์ เอเลียแพริช-Alvars (อังกฤษ 1808-1849), ถือเป็นหนึ่งใน harpists ที่สุดของเวลาทั้งหมด ประพันธ์ concertos, fantasias และ solos สำหรับฮาร์ป จำนวนมากยังนิยมวันนี้ Henriette Renié (ฝรั่งเศส 1875-1956), เป็นหนึ่ง virtuosos ฮาร์ปหญิงประสบความสำเร็จครั้งแรก และครูยอมรับ และนักประพันธ์ Alberto Salvi (อิตาลี 1893-1983), harpist ชื่อเสียง ทำคอนเสิร์ตเดี่ยวหลายครั้งเมื่อ harpists เพิ่มเติมได้ accompanists ดำเนินการในโอเปร่ามาก บันทึกกับอาร์ซีเอวิกเตอร์ และเป็นที่นิยมในวิทยุ Salzedo Carlos (ฝรั่งเศส 1885-1961), เครดิตอย่างกว้างขวางเป็นสร้างฮาร์ปเป็นเครื่องมือสำคัญในศตวรรษ 20 ประกอบด้วยร่างกายขนาดใหญ่ชิ้นเพลงสำหรับฮาร์ป virtuoso ฮาร์ปนับถือและรักครู แห่งฮาร์ปรุ่น Healy Salzedo และลียง ฮาร์ป Marcel Lucien Tournier (ฝรั่งเศส 1879-1951), virtuoso และประพันธ์ สำเร็จ Hasselmans เป็นศาสตราจารย์ของฮาร์ปที่ Conservatoire ปารีส Nicanor Zabaleta (8 ธันวาคมพ.ศ. 2450-1993), เพิ่มความนิยมของฮาร์ปทั่วโลก โดยอุกอาจอยู และขายมากกว่า 4 ล้านสำเนาบันทึกของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนสำคัญที่จะพิณโลก
Jacques-Georges Cousineau (ฝรั่งเศส, 1760-1824) คิดค้น bequille และกลไกอื่น ๆ สำหรับพิณก็เก่งพิณ. เซบาสเตียน Erard (เยอรมนี, 1752-1831) การพัฒนาการกระทำเดียวและคู่กรรม พิณพิณปฏิวัติโดยการประดิษฐ์ของกลไก Fourchette (แผ่นที่มีง่าม) ที่ยังคงใช้ในวันนี้. Clelia Gatti-Aldrovandi (อิตาลี, 1901-1989) ศิลปินเดี่ยวพิณครูที่นับถือและเคารพ. มาร์เซล Grandjany (ฝรั่งเศส, 1891-1976 ) ที่ประสบความสำเร็จอัจฉริยะพิณครูที่นับถือช่วยพบอเมริกันพิณสังคม. อัลฟองส์ฌอง Hasselmans (เบลเยียม 1845-1912) จากการกลั่นเทคนิคที่เรียกว่าวิธีการของฝรั่งเศสในการเล่นพิณฮาร์ปสั่งการยอมรับมากในขณะที่อาจารย์พิณที่ปารีสโรงเรียนสอนดนตรี . ลิลลี่ Laskine (ฝรั่งเศส, 1893-1988), อัจฉริยะพิณที่มีอาชีพเป็นเวลานานรวมทั้งโพสต์ที่ปารีสโอเปร่าแห่งชาติ Orchestre de France, ละครเวทีฝรั่งเศสและเป็นอาจารย์ของพิณที่โรงเรียนสอนดนตรีปารีส; นอกจากนี้ยังมีศิลปินที่ประสบความสำเร็จ. ฮาร์โปมาร์กซ์ (สหรัฐอเมริกา, 1888-1964) ที่สองที่เก่าแก่ที่สุดของ "มาร์กซ์บราเดอร์" - การกระทำเพลงที่นิยมและทีมงานภาพยนตร์ของ 20 และ 30; สอนตัวเองในการเล่นพิณขณะที่ไม่เคยเรียนรู้ที่จะอ่านเพลง; สองพิณทองลียงและฮีลีของเขาถูกนำไปบริจาคให้มหาวิทยาลัยอิสราเอลสำหรับการใช้งานของนักเรียนในการตายของเขา. Turlogh O'Carolan (ไอร์แลนด์, 1670-1738), พิณตาบอดและนักแต่งเพลงพิณ, เขียนมาดหลายไอริชที่นิยม. ชาร์ลส์ Oberthur (เยอรมนี . 1819-1895), พิณที่มีชื่อเสียงและนักแต่งเพลงอีเลียตำบล-Alvars (อังกฤษ 1808-1849) ถือเป็นหนึ่งในฮาร์ปที่ดีที่สุดของเวลาทั้งหมด; แต่ง concertos, fantasias และเดี่ยวพิณสำหรับหลายวันนี้ยังคงเป็นที่นิยม. เฮนเรียRenié (ฝรั่งเศส, 1875-1956) เป็นหนึ่งในหญิงคนแรกที่ประสบความสำเร็จ virtuosos พิณและครูที่เคารพนับถือและนักแต่งเพลง. อัล Salvi (อิตาลี, 1893-1983) , พิณที่มีชื่อเสียงแสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวจำนวนมากในช่วงเวลาที่ฮาร์ปได้มากขึ้น accompanists; ดำเนินการในน้ำเน่าหลาย . บันทึกด้วยวิคเตอร์อาร์ซีเอและได้รับความนิยมในรายการวิทยุคาร์ลอ Salzedo (ฝรั่งเศส, 1885-1961) เครดิตอย่างกว้างขวางว่าเป็นการสร้างพิณเป็นเครื่องมือที่สำคัญในศตวรรษที่ 20; ประกอบด้วยร่างกายขนาดใหญ่ของชิ้นดนตรีพิณ; อัจฉริยะพิณนับถือและครูผู้สอนที่รัก; ได้รับการออกแบบและลียงฮีลี Salzedo พิณรูปแบบ. Marcel-Tournier ลูเชียน (ฝรั่งเศส, 1879-1951), อัจฉริยะและนักแต่งเพลงพิณ; ประสบความสำเร็จ Hasselmans เป็นอาจารย์ของพิณที่โรงเรียนสอนดนตรีปารีส. Nicanor ซาบาเลต้า (1907-1993), เพิ่มความนิยมของพิณทั่วโลกในเชิงรุกการท่องเที่ยวและการขายกว่าสี่ล้านเล่มของการบันทึกของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนสําคัญของโลกพิณ
Jacques Georges cousineau ( ฝรั่งเศส 1760-1824 ) คิดค้น bequille และกลไกอื่น ๆสำหรับดีดพิณเป็นพิณ virtuoso .

เซบาสเตียน erard ( เยอรมัน 1752-1831 ) , การพัฒนาและการกระทำเดียว พิณ พิณคู่ ปฏิวัติโดยการประดิษฐ์กลไก fourchette ( แผ่นกับเขา ) ที่ยังคงใช้วันนี้

คเลเลียแก็ตตี้ aldrovandi ( อิตาลี , 1901-1989 ) นับถือ เดี่ยวพิณ และอาจารย์ที่เคารพ

มา grandjany ( ฝรั่งเศส 1891-1976 ) , virtuoso , พิณประสบความสำเร็จนับถืออาจารย์ช่วยหาสังคมฮาร์ปชาวอเมริกัน

อัลฟอนส์ฌอง hasselmans ( เบลเยียม , 1845-1912 ) , กลั่นเทคนิคที่รู้จักกันเป็นวิธีที่ฝรั่งเศสของพิณบรรเลงสั่งหลาย harpists ในขณะที่พิณเคารพอาจารย์ที่โรงเรียนสอนดนตรีปารีส

ลิลลี่ laskine ( ฝรั่งเศส 1893-1988 ) , พิณอัจฉริยะกับยาวอาชีพ รวมทั้งกระทู้ที่ Opera ปารีส orchestre แห่งชาติฝรั่งเศส โรงละครเยอรมันและเป็นอาจารย์ของพิณที่แซร์วาตัวร์ปารีส นอกจากนี้ ศิลปินที่ประสบความสำเร็จ .

harpo มาร์กซ์ ( สหรัฐอเมริกา 1888-1964 )ที่สองที่เก่าแก่ที่สุดของ " บั้งไฟพญานาค " - ความนิยมเพลงทำภาพยนตร์และทีมงานของ 20 และ 30 ปี การสอนเขาเล่นพิณในขณะที่ไม่เคยเรียนรู้ที่จะอ่านเพลง ; 2 ทอง ลียง&ลี่พิณถูกบริจาคให้กับมหาวิทยาลัยอิสราเอลสำหรับนักเรียนใช้เมื่อการตายของเขา

turlogh o'carolan ( ไอร์แลนด์ 1670-1738 ) นักเล่นพิณตาบอดและนักแต่งเพลงของพิณเขียนมาดไอริชที่ได้รับความนิยมมาก

ชาร์ลส์โอแบร์ธü r ( เยอรมัน 1819-1895 ) นักเล่นพิณที่มีชื่อเสียงและนักแต่งเพลง

อิไลอัส แพริส alvars ( อังกฤษ 1808-1849 ) ถือเป็นหนึ่งใน harpists ที่ดีที่สุดของเวลาทั้งหมด ; ผู้แต่ง fantasias concertos เดี่ยวพิณ , และวันนี้ยังคงเป็นที่นิยมมาก

henriette เรนิé ( ฝรั่งเศส 1875-1956 ) เป็นหนึ่งในคนแรกที่ประสบความสำเร็จ หญิง พิณ virtuosos และเคารพอาจารย์และนักแต่งเพลง

ล Salvi ( อิตาลี1893-1983 ) นักเล่นพิณแสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวที่โด่งดังมากในเวลา harpists มากกว่าผู้แสดงดนตรี ; ดำเนินการในหลายน้ำเน่า ; บันทึกอาร์ซีเอ วิกเตอร์ และได้รับความนิยมในรายการวิทยุ

คาร์ลอส salzedo ( ฝรั่งเศส 1885-1961 ) , เครดิตกันอย่างแพร่หลายเป็นสร้างพิณเป็นเครื่องดนตรีที่สำคัญในศตวรรษที่ 20 ; ประกอบด้วยร่างกายขนาดใหญ่ของชิ้นดนตรี พิณเขาคู่ครูที่รักและนับถือ virtuoso พิณ ; ออกแบบลียง&ลี่ salzedo แบบพิณ

มาลูเซียน tournier ( ฝรั่งเศส 1879-1951 ) , virtuoso พิณและนักแต่งเพลง ; สำเร็จ hasselmans เป็นศาสตราจารย์ของพิณที่แซร์วาตัวร์ปารีส

นิกานอร์ ซาบาเลต้า ( 1907-1993 ) , เพิ่มความนิยมของพิณทั่วโลกโดยอุกอาจการท่องเที่ยวและการขายมากกว่าสี่ล้านเล่ม บันทึกของเขา