截止时间：8月10日Identification photo coll

截止时间：8月10日Identification photo collection  ：）Deadline： 10th Aug由于CLPGA官网改版，新界面即将推出，球员界面的大头照尺寸有所改变，需要和球员重新收集照片，用于显示在官方网站球员个人界面。Due to the CLPGA Official web is revision，the players‘ photo on the web has been changed in the new page. Please send your identification photo before 10th Aug to this mail box.[[照片要求]]免冠证件照（不戴帽子的照片）白色背景尺寸要求 270像素（宽）*315像素（长）请发送电子版至本邮箱详见图例[[Photo requirement]]Bareheaded photo (no hat)White backgroundPhoto Size: 270px(width) * 315px（height）Please sent electronic Edition to this mail boxPlease kindly find example as below请发送至[e-mail]邮箱，会由我的同事欧阳进行收集Please send to the email: [e-mail] , and my colleague Young will help to collect.Thanks.Regards,Tracy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

截止时间:8月10日Identification ภาพถ่ายคอลเลกชัน:) อุบลฯ: 10 Aug由于CLPGA官网改版 新界面即将推出 球员界面的大头照尺寸有所改变 需要和球员重新收集照片 用于显示在官方网站球员个人界面。 CLPGA ทางเว็บเป็นการปรับปรุง มีการเปลี่ยนรูปถ่ายของผู้เล่นบนเว็บในหน้าใหม่ กรุณาส่งรูปถ่ายของคุณรหัสก่อน 10 aug กล่องจดหมายนี้ [[照片要求]] 免冠证件照 (不戴帽子的照片) 白色背景尺寸要求 270像素 (宽) * 315像素 (长) 请发送电子版至本邮箱详见图例 [[รูปต้อง]] Bareheaded ภาพ (ไม่มีหมวก) ขาว backgroundPhoto ขนาด: 270px(width) * 315px (ความสูง) กรุณาส่งฉบับอิเล็กทรอนิกส์อย่างนี้ค้นหากรุณา boxPlease จดหมายเป็น below请发送至 [e-mail] 邮箱 会由我的同事欧阳进行收集Please ส่งไปที่อีเมล์: [e-mail] และเพื่อนร่วมงานของฉันยังจะช่วยให้คุณรวบรวม Thanks.Regards,Tracy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

截止时间: 8 月 10 日ประจำตัวคอลเลกชันภาพถ่าย:) กำหนดเวลา: 10 เว็บ CLPGA อย่างเป็นทางการคือการแก้ไขภาพของผู้เล่นบนเว็บที่มีการเปลี่ยนแปลงในหน้าใหม่ กรุณาส่งภาพประจำตัวของคุณก่อนที่ 10 สิงหาคมไปยังกล่องข้อความนี้. [[照片要求]] 免冠证件照 (不戴帽子的照片) 白色背景尺寸要求 270 像素 (宽) * 315 像素 (长) 请发送电子版至本邮箱详见图例 [[ต้องการภาพถ่าย]] ภาพไม่สวมหมวก (หมวกไม่ได้) สีขาว backgroundPhoto ขนาด: 270px (กว้าง) * 315px (สูง) กรุณาส่งฉบับอิเล็กทรอนิกส์ไปยังอีเมลนี้ boxPlease กรุณาหาตัวอย่างดังต่อไปนี้请发送至 [e-mail]邮箱, 会由我的同事欧阳进行收集กรุณาส่งไปที่อีเมล: [e-mail] และเพื่อนร่วมงานของฉันหนุ่มสาวจะช่วยให้ collect.Thanks.Regards เทรซี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

截止时间 : 8 月 10 日ระบุคอลเลกชันภาพถ่ายรึเปล่า : ) หมดเขต : 10 ส.ค. 由于 clpga 官网改版新界面即将推出球员界面的大头照尺寸有所改变需要和球员重新收集照片 , , , , 用于显示在官方网站球员个人界面 เนื่องจากการ clpga อย่างเป็นทางการ เว็บการแก้ไข , รูปถ่ายของผู้เล่นในเว็บมีการเปลี่ยนแปลงในหน้าใหม่ กรุณาส่งรูปถ่ายประจำตัวของคุณก่อนวันที่ 10 ส.ค. ถึงกล่องจดหมายนี้[ [ 照片要求 ] ] 免冠证件照 ( 不戴帽子的照片 ) 白色背景尺寸要求 270 像素 ( 宽 ) * 315 像素 ( 长 ) 请发送电子版至本邮箱详见图例 [ [ รูป ] ] bareheaded ความต้องการรูป ( ไม่มีหมวก ) ขนาด backgroundphoto สีขาว : 270px ( ความกว้าง ) * 315px ( ความสูง ) กรุณาส่งฉบับอิเล็กทรอนิกส์เมล์นี้ boxplease กรุณาหาตัวอย่างด้านล่าง clpga info @ 请发送至 . org 邮箱会由我的同事欧阳进行收集 , ส่งมาเหรอ [e-mail] อีเมล์ : ไหม ,แล้วทำไมเพื่อนผมรึเปล่า ยังจะช่วยเก็บ ขอบคุณครับ ขอแสดงความนับถือ เทรซี่