Dear Khun Prapa, Our local partner

Dear Khun Prapa,



Our local partner advised that the buyer wired the sum of USD3,000 to Thai MFC on Aug 26, 2014. Not so sure whether they subsequently made an additional payment of USD2,000.



Please assist us to confirm the payment received and advise the current balance of debt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณประภา,



หุ้นส่วนทราบว่า ผู้ซื้อแบบใช้สายจำนวน USD3, 000 เพื่อไทย MFC ใน 26 aug, 2014 ไม่เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามาทำการชำระเงินเพิ่มเติมของ USD2, 000



กรุณาช่วยเราเพื่อยืนยันการรับชำระเงิน และแจ้งยอดดุลปัจจุบันของหนี้สิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณประภา, พันธมิตรในท้องถิ่นของเราทราบว่าผู้ซื้อแบบใช้สายผลรวมของ USD3,000 ไทยเอ็มเอฟเมื่อ 26 ปี 2014 ไม่แน่ใจว่าดังนั้นไม่ว่าพวกเขาก็ทำเงินเพิ่มของ USD2,000 กรุณาช่วยเราในการยืนยันการชำระเงินที่ได้รับ และให้คำแนะนำยอดเงินปัจจุบันของหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณประปา ,



ของเราพันธมิตรท้องถิ่นทราบว่าผู้ซื้อโอนเงินจำนวนมากกว่าไทย ซึ่งเมื่อ ส.ค. 26 , 2014 ไม่แน่ใจว่าพวกเขาสามารถทำให้การชำระเงินเพิ่มเติมของ usd2000 .



กรุณาช่วยเราเพื่อยืนยันการรับชำระเงิน และ แจ้งยอดคงเหลือปัจจุบันของตราสารหนี้