PHUKET: Three plainclothes officers

PHUKET: Three plainclothes officers thought to be impersonators attempting to extort money from a local business yesterday have been verified as new members of the Phuket Provincial Police, said the Patong Police chief.

The owner of La Boucherie in Patong submitted CCTV footage to the Phuket Gazette yesterday that showed three men who claimed to be Patong Police officers entering the restaurant at about 12:30am (story here).

The restaurant owner, who asked not to be named, said that the men asked to see work permits for all foreign staff, and left after briefly checking the documents. The men did not demand any money or threaten any official action.

“I have checked with the Phuket Provincial Police and was told that the three men in the video are
- See more at: http://www.phuketgazette.net/phuket-news/Fake-cops-not-fake-no-extortion-say/30768#sthash.qNYt3hTa.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูเก็ต: เจ้าหน้าที่คสีสามคิดว่า จะ ได้รับการตรวจสอบสมควรเลียนแบบไปพยายามจะไถเงินจากธุรกิจท้องถิ่นเมื่อวานนี้เป็นสมาชิกใหม่ของตำรวจภูธรภูเก็ต กล่าวว่า หัวหน้าตำรวจป่าตอง

เจ้าของ La Boucherie ป่าตองส่งวิดีโอกล้องวงจรปิดการประกาศจังหวัดภูเก็ตเมื่อวานนี้ที่แสดงสามคนที่เป็น เจ้าหน้าที่ตำรวจป่าตองป้อนอาหารที่เกี่ยวกับ 12:30 น. (เฉพาะเรื่องที่นี่) .

เจ้าของร้านอาหาร ที่ขอไม่ให้มีการตั้งชื่อ กล่าวว่า คนขอดูใบอนุญาตทำงานสำหรับพนักงานต่างประเทศทั้งหมด และซ้ายหลังจากตรวจสอบเอกสารสั้น ๆ คนไม่ได้ต้องการเงิน หรือการคุกคามการดำเนินการใด ๆ อย่างเป็นทางการ

"ฉันได้ตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ตำรวจจังหวัดภูเก็ต และได้บอกคน 3 ในวิดีโอ
-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.phuketgazette.net/phuket-news/Fake-cops-not-fake-no-extortion-say/30768 #sthash.qNYt3hTa.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูเก็ต: สามเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบคิดที่จะ impersonators พยายามที่จะรีดไถเงินจากธุรกิจท้องถิ่นเมื่อวานนี้ได้รับการยืนยันว่าเป็นสมาชิกใหม่ของตำรวจภูธรจังหวัดภูเก็ตกล่าวว่าหัวหน้าตำรวจป่าตองเจ้าของ La Boucherie ในป่าตองส่งภาพวงจรปิดที่ภูเก็ตราชกิจจานุเบกษา เมื่อวานนี้ที่แสดงให้เห็นชายสามคนที่อ้างตัวว่าเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจป่าตองเข้าร้านอาหารที่เกี่ยวกับ 0:30 (เรื่องที่นี่) เจ้าของร้านอาหารที่ถามไม่ได้ที่จะมีชื่อบอกว่าผู้ชายที่ขอให้ดูใบอนุญาตทำงานสำหรับพนักงานชาวต่างชาติทั้งหมด และหลังจากการตรวจสอบเอกสารในเวลาสั้น ๆ ผู้ชายที่ไม่ได้เรียกร้องเงินหรือคุกคามการกระทำใด ๆ อย่างเป็นทางการกล่าวว่า "ผมได้ตรวจสอบกับตำรวจภูธรจังหวัดภูเก็ตและได้บอกว่าทั้งสามคนที่อยู่ในวิดีโอเป็น- ดูเพิ่มเติมได้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูเก็ต : สามนักสืบนอกเครื่องแบบ เจ้าหน้าที่คิดว่าเป็น impersonators พยายามที่จะรีดไถเงินจากธุรกิจในท้องถิ่นเมื่อวานนี้ได้รับการยืนยันสมาชิกใหม่ของจังหวัดภูเก็ต ตำรวจบอกว่าตำรวจป่าตองคะ .

เจ้าของลา บุ๊ชเชอรีในป่าตองส่งเทปไปภูเก็ตราชกิจจานุเบกษาเมื่อวานนี้ว่า พบชาย 3 คน ที่อ้างว่าเป็น ป่าตอง ตำรวจเข้าร้านอาหารที่เกี่ยวกับ 12 : 30 AM ( นิยาย ) .

เจ้าของภัตตาคาร ซึ่งขอไม่เปิดเผยชื่อ กล่าวว่า คนถามใบอนุญาตทำงานทั้งหมดต่างประเทศพนักงาน หลังจากที่สั้น ๆ และตรวจสอบเอกสารผู้ชายไม่ได้ต้องการเงิน หรือข่มขู่อย่างเป็นทางการใด ๆ การกระทำ

" ผมได้ตรวจสอบกับจังหวัดภูเก็ต และตำรวจบอกว่า ชายทั้งสามในวิดีโอ
- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.phuketgazette . net / ภูเก็ต / ข่าวตำรวจปลอมไม่ปลอมไม่ข่มขู่ พูด 30768 # sthash.qnyt3hta.dpuf