ไม่ว่าโรงเรียนไหนๆ นักเรียนจะถูกแบ่

ไม่ว่าโรงเรียนไหนๆ นักเรียนจะถูกแบ่งออกเป็นฐานันดรต่างๆ ตามลักษณะของแต่ละคน อย่างไม่มีทางเลือก
Anyway, regardless of the school, students are divided into the different order of precedence according to the characteristics of each people. There is no choice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าโรงเรียนไหน ๆ นักเรียนจะถูกแบ่งออกเป็นฐานันดรต่าง ๆ ตามลักษณะของแต่ละคนอย่างไม่มีทางเลือกอย่างไรก็ตาม ว่าโรงเรียน นักเรียนแบ่งออกเป็นลำดับความสำคัญตามลักษณะของแต่ละคน ไม่มีทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าโรงเรียนไหน ๆ
ตามลักษณะของแต่ละคนอย่างไม่มีทางเลือกต่อไปโดยไม่คำนึงถึงโรงเรียนนักเรียนจะแบ่งออกเป็นคำสั่งที่แตกต่างกันของความเป็นผู้นำตามลักษณะของแต่ละคน มีทางเลือกไม่เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าโรงเรียนไหนๆนักเรียนจะถูกแบ่งออกเป็นฐานันดรต่างๆตามลักษณะของแต่ละคนอย่างไม่มีทางเลือก
อยู่ดี ไม่ว่าโรงเรียน นักเรียนจะถูกแบ่งออกเป็นคำสั่งต่าง ๆเหล่านี้ ตามลักษณะของแต่ละคน มันไม่มีทางเลือก