and the king’ s freedom to withdraw

and the king’ s freedom to withdraw royal favor from anyone at time, ensured to the king the means for controlling the noble families. Never the less, some strong noble families - for example, the family now known under the surname bunnak – did arise. The existence of a department of royal pages staffer by the young sons of high nobles facilitated the trend toward hereditary transmission of official posts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และพระมหากษัตริย์ ' s อิสระในการถอนรอยัลโปรดปรานจากใครเวลา มั่นใจที่พระมหากษัตริย์หมายถึงการควบคุมครอบครัวขุนนาง ไม่เคยน้อย บางครอบครัวโนเบิลแข็งแรง -ตัว ครอบครัวรู้จักกันภายใต้บุนนากนามสกุลตอนนี้ – ไม่เกิดขึ้น การดำรงอยู่ของฝ่ายของเจ้าหน้าที่หน้าโรงแรมรอยัลโดยลูกสาวของขุนนางสูงอำนวยโน้มส่งผ่านทางพันธุกรรมของโพสต์อย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และพระมหากษัตริย์ของเสรีภาพในการถอนตัวออกพระราชโปรดปรานจากทุกคนในเวลาแน่กษัตริย์หมายถึงการควบคุมครอบครัวขุนนาง ไม่น้อยกว่าครอบครัวขุนนางบางคนที่แข็งแกร่ง - ตัวอย่างเช่นครอบครัวนี้เป็นที่รู้จักภายใต้บุญนาคนามสกุล - ไม่เกิดขึ้น การดำรงอยู่ของกรมหน้าพระราชพนักงานโดยลูกสาวของขุนนางสูงอำนวยความสะดวกแนวโน้มการส่งผ่านทางพันธุกรรมจากการโพสอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และกษัตริย์ " s เสรีภาพที่จะถอนความช่วยเหลือจากใคร ในเวลาที่พระราชาว่า มั่นใจว่าการควบคุมครอบครัวอันสูงส่ง ไม่เคยน้อยลง บางคนแข็งแรง ขุนนางชั้นสูง เช่น ครอบครัวที่รู้จักกันในขณะนี้ภายใต้นามสกุล บุนนาค ) ได้เกิดขึ้น การดำรงอยู่ของกรมมหาดเล็ก พนักงาน โดยบุตรชายของขุนนางหนุ่มสูงองค์กรมีแนวโน้มทางพันธุกรรมของการโพสต์อย่างเป็นทางการ