another commercial. This advert use

another commercial. This advert use Thai tradional dress and Thai painting to show Thai identity. which hardly found in this country's commercial now days. The pictures shown above were chosen form Regency Thai brandy advertisement. It is try to communicate with audience by conveying aesthetic Thai identity, the beauty of art, primitive culture and literature in the eyes of the nation. The producer bring a lot of culture that it is very interesting in Thailand, including the lications , which show Thai planting are immensely value. There explain this brandy is made by Thai and it shows Thai atyle . Also, it persuades Thai people to be proud of Thai product and Thai capability. As stated in Feathers tone (1993:13) that cultural sign is apparent movement, individuality of taste and sense of style in lifestyle.
Another significant idea is to consider how the messages are demonstrated. Organizer created indirect appeal advertising because in Thailand has the law that it can not show direct product relate to alcohol in any advertisement. For that reason the producer decided to show a lot of Thai culture, literature, tradition and custom instead. Also, Regency advertisement bring many things from the natural beauty, wildlife in the forests, waters, minerals, gems, and it is also shows wisdom of Thai citizen, which are present in the authentic concept. They are express to Thai weaving, art performances and the story to convey the beauty of Thai literature. There, in the image in there advertising that I was chosen which use gorgeous wowen in traditional Thai dress stand in front of Thai painting, can describe the past of Thai story. These commercial is looking perfect overall. However, creator choose foreigner model so it has several argument that it has contrast inadvertisement. This is because everything in first image describes Thai style,but the model is not Thai. So the questions rise up why this advertisement use foreigner model to represent Thai culture. in author opinion, connects to the second image by use connotation. The reason that Regency organizer chose outlander poser because they would like to

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชิงพาณิชย์อื่น โฆษณาชุดนี้ใช้ tradional ไทยและจิตรกรรมไทยที่จะแสดงความเป็นไทย ซึ่งแทบจะไม่พบในเชิงพาณิชย์ของประเทศในขณะนี้วันนี้ ภาพที่ปรากฏข้างต้นได้รับการคัดเลือกรูปแบบรีเจนซี่บรั่นดีไทยโฆษณา มันเป็นความพยายามที่จะสื่อสารกับผู้ชมโดยการถ่ายทอดความเป็นไทยความงามความงามของศิลปะวัฒนธรรมดั้งเดิมและวรรณกรรมในสายตาของประเทศ ผู้ผลิตนำจำนวนมากของวัฒนธรรมที่เป็นที่น่าสนใจมากในประเทศไทยรวมทั้ง lications ซึ่งแสดงการปลูกไทยเป็นมูลค่ามหาศาล มีอธิบายบรั่นดีนี้จะทำโดยคนไทยและจะแสดง atyle ไทย นอกจากนี้ก็จะชวนคนไทยที่น่าภาคภูมิใจของผลิตภัณฑ์ไทยและความสามารถในไทย ตามที่ระบุไว้ในโทนขน (1993: 13). ที่สัญญาณทางวัฒนธรรมคือการเคลื่อนไหวที่ชัดเจน, ความแตกต่างของรสชาติและความรู้สึกของสไตล์ในการดำเนินชีวิต
อีกหนึ่งความคิดที่สำคัญคือการพิจารณาว่าข้อความจะแสดงให้เห็นถึง ออแกไนเซอร์ที่สร้างขึ้นอุทธรณ์การโฆษณาทางอ้อมเพราะในประเทศไทยมีกฎหมายที่จะไม่สามารถแสดงสินค้าโดยตรงที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในการโฆษณาใด ๆ สำหรับเหตุผลที่ผู้ผลิตตัดสินใจที่จะแสดงเป็นจำนวนมากของวัฒนธรรมไทยวรรณกรรมประเพณีและกำหนดเองแทน นอกจากนี้ยังมีการโฆษณารีเจนซี่นำหลายสิ่งหลายอย่างจากความงามของธรรมชาติสัตว์ป่าในป่า, น้ำ, เกลือแร่, อัญมณีและมันก็ยังแสดงให้เห็นภูมิปัญญาของคนไทยที่มีอยู่ในแนวความคิดที่แท้จริง พวกเขาจะด่วนไปยังทอผ้าไทย, การแสดงศิลปะและเรื่องราวที่จะถ่ายทอดความงามของวรรณคดีไทย มีภาพในการโฆษณามีที่ฉันได้รับเลือกซึ่งใช้ wowen ที่งดงามในการแต่งกายแบบไทยยืนอยู่หน้าของการวาดภาพไทยสามารถอธิบายเรื่องราวที่ผ่านมาของไทย ในเชิงพาณิชย์เหล่านี้กำลังมองโดยรวมที่สมบูรณ์แบบ แต่ผู้สร้างเลือกรูปแบบชาวต่างชาติดังนั้นจึงมีข้อโต้แย้งหลายอย่างที่มันมีความคมชัด inadvertisement นี้เป็นเพราะทุกอย่างในภาพแรกอธิบายสไตล์ไทย แต่รูปแบบไม่ได้เป็นไทย ดังนั้นคำถามขึ้นมาว่าทำไมโฆษณาการใช้งานรูปแบบนี้ชาวต่างชาติที่จะเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมไทย ในความคิดของผู้เขียนเชื่อมต่อกับภาพที่สองโดยการใช้ความหมายแฝง ด้วยเหตุผลที่ว่าจัด Regency เลือกปัญหาที่ตอบยากต่างชาติเพราะพวกเขาต้องการที่จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พาณิชย์อื่น โฆษณานี้ใช้ภาษาไทย tradional แต่งตัวและจิตรกรรมไทยเพื่อแสดงอัตลักษณ์ไทย ซึ่งแทบจะไม่พบในประเทศนี้เป็นเชิงพาณิชย์แล้ววัน ภาพที่แสดงข้างต้นเป็นรีเจนซี่บรั่นดีไทยเลือกรูปแบบโฆษณา มันพยายามที่จะสื่อสารกับผู้ชมโดยถ่ายทอดความงามเอกลักษณ์ความเป็นไทย ความสวยงามของศิลปะแบบดั้งเดิมวัฒนธรรมและวรรณกรรมในสายตาของประเทศผู้ผลิตนำมากมายของวัฒนธรรมที่น่าสนใจมากในประเทศไทย รวมทั้งทําความ ซึ่งแสดงไทยปลูกมากค่า มีอธิบายบรั่นดีนี่ทำโดยคนไทย และแสดงภาษาไทย atyle . นอกจากนี้ มันชวนให้คนไทยภูมิใจสินค้าไทยและความสามารถของคนไทย ตามที่ระบุในขนนกโทน ( 1993:13 ) คือ การเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรม เซ็นแจ้งความแตกต่างของรสชาติและความรู้สึกของสไตล์ในชีวิต
คิดอย่างอื่นที่จะต้องพิจารณาว่า ข้อความจะแสดงให้เห็นถึง จัดสร้างโฆษณาอุทธรณ์ทางอ้อมเพราะในประเทศไทยมีกฎหมายว่ามันไม่สามารถแสดงสินค้าโดยตรงเกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ในการโฆษณาใด ๆ . สำหรับเหตุผลที่ผู้ผลิตตัดสินใจที่จะแสดงมากของวัฒนธรรมไทย วรรณคดีประเพณีแทนนอกจากนี้ โฆษณารีเจนซี่ นำสิ่งต่าง ๆจากความงามของธรรมชาติ สัตว์ป่าในป่า น้ำ แร่ธาตุ อัญมณี และมันยังแสดงให้เห็นภูมิปัญญาของคนไทย ซึ่งปัจจุบันในแนวคิดดั้งเดิม พวกเขาจะแสดงให้ทอผ้าไทย การแสดง ศิลปะ และ เรื่องราวที่จะถ่ายทอดความงามของวรรณกรรมไทย มีในรูปมีโฆษณาที่ผมเลือกใช้ในแบบดั้งเดิมที่งดงาม wowen ชุดไทยยืนอยู่ในด้านหน้าของลายไทยสามารถอธิบายเรื่องราวที่ผ่านมาของไทย ธุรกิจเหล่านี้กำลังมองหาที่สมบูรณ์แบบโดยรวม อย่างไรก็ตาม ผู้สร้างเลือกนางแบบชาวต่างชาติ ดังนั้น มีหลายเหตุผลที่ว่ามันมีเพียงเท่านั้นความคมชัด นี้เป็นเพราะทุกอย่างในรูปแรกอธิบายสไตล์ไทยแต่แบบไม่ได้เป็นคนไทย ดังนั้น คำถามขึ้นมาทำไมนี่ใช้ชาวต่างชาติแบบแสดงถึงวัฒนธรรมไทย ในความเห็นของผู้เขียน เชื่อมกับภาพที่สองโดยใช้การแสดงถึงความหมายโดยนัย เหตุผลที่ Regency จัดเลือกเพราะต้องการให้คนแปลกหน้าแบบนี้