Leather tanners who purchased raw h

Leather tanners who purchased raw hides from foreign sources for processing regularly found themselves out of regulatory compliance with respect to pesticide levels in their wastewater. Pesticides are added by cattle farmers and slaughterhouses to protect the freshly skinned hides from bacterial and insect attack. The embedded chemicals pass along the entire value‐chain in the leather industry and some end up in wastewater wherever a washing stage occurs. There was no intra‐sector communication and negotiation framework to solve this problem, as each link in the value‐chain acted independently. Ultimately the added cost of sophisticated wastewater treatment at the tanning stage exceeded the value of the product, and contributed to the decline of the industry in the UK. The problem could have been solved if life‐cycle management systems had been in place. An industry‐wide initiative relating to chemical use throughout the product cycle could have been negotiated. Individual tanners could have spent more time managing their supply‐chain. Government regulation could have addressed the root causes, i.e. slaughterhouse practice, rather than applying wastewater standards at the tanning end‐point. Lack of appreciation of the life‐cycle management concept and the absence of a life‐chain partnership meant that none of the above were applied at the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซ่อนหนัง tanners ที่ซื้อวัตถุดิบจากแหล่งต่างประเทศสำหรับการประมวลผลเป็นประจำพบว่าตัวเองไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับระดับสารพิษในน้ำเสียของ มีเพิ่มสารกำจัดศัตรูพืช โดยเกษตรกรปศุสัตว์และโรงซ่อน skinned สดป้องกันแบคทีเรีย และแมลงโจมตี สารเคมีที่ฝังตัวผ่านไป value‐chain ทั้งในอุตสาหกรรมหนัง และบางเอยในน้ำไหนก็ได้เกิดขึ้นในขั้นตอนการซักผ้า ไม่ intra‐sector การสื่อสารและการเจรจากรอบการแก้ปัญหานี้ เป็นแต่ละลิงค์ใน value‐chain ที่ดำเนินการโดยอิสระได้ ในที่สุดต้นทุนเพิ่มของการบำบัดน้ำเสียมีความซับซ้อนในขั้นตอนการฟอกหนังเกินมูลค่าของผลิตภัณฑ์ กส่วนการลดลงของอุตสาหกรรมในสหราชอาณาจักร ปัญหาอาจมีการแก้ไขถ้าระบบการจัดการของ life‐cycle ได้ที่ ริ industry‐wide เกี่ยวข้องกับการใช้สารเคมีตลอดวงจรผลิตภัณฑ์อาจมีการเจรจาต่อรอง Tanners แต่ละสามารถใช้เวลาเพิ่มเวลาการจัดการของพวกเขา supply‐chain ข้อบังคับของรัฐบาลสามารถระบุสาเหตุราก เช่นบิดาปฏิบัติ แทนที่จะใช้มาตรฐานน้ำทิ้งที่ end‐point ฟอกหนังได้ ขาดการชื่นชมแนวคิดการจัดการ life‐cycle และของความร่วมมือ life‐chain หมายความ ว่า ไม่มีการข้างต้นใช้เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟอกหนังหนังที่ซื้อหนังดิบจากแหล่งต่างประเทศสำหรับการประมวลผลอย่างสม่ำเสมอพบตัวเองออกจากปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวกับระดับสารกำจัดศัตรูพืชในน้ำเสียของพวกเขา สารกำจัดศัตรูพืชที่มีการเพิ่มโดยเกษตรกรวัวและโรงฆ่าสัตว์เพื่อปกป้องผิวหนังสดใหม่จากการโจมตีของเชื้อแบคทีเรียและแมลง สารเคมีที่ฝังตัวผ่านพร้อมทั้งห่วงโซ่คุณค่าในอุตสาหกรรมเครื่องหนังและบางส่วนจะจบลงในน้ำเสียทุกที่ขั้นตอนการซักผ้าที่เกิดขึ้น ไม่มีการสื่อสารภายในภาคและกรอบการเจรจาต่อรองในการแก้ปัญหานี้เช่นเดียวกับการเชื่อมโยงในห่วงโซ่คุณค่าในแต่ละทำหน้าที่อย่างเป็นอิสระ ในที่สุดค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของระบบบำบัดน้ำเสียที่มีความซับซ้อนในขั้นตอนการฟอกเกินมูลค่าของผลิตภัณฑ์และส่วนร่วมในการลดลงของอุตสาหกรรมในสหราชอาณาจักร ปัญหาที่เกิดขึ้นจะได้รับการแก้ไขในกรณีที่ระบบการจัดการวงจรชีวิตได้รับในสถานที่ ความคิดริเริ่มทั่วทั้งอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการใช้สารเคมีตลอดวงจรสินค้าจะได้รับการเจรจาต่อรอง ฟอกหนังส่วนบุคคลที่จะได้ใช้เวลามากขึ้นในการจัดการห่วงโซ่อุปทานของพวกเขา กฎระเบียบของรัฐบาลจะได้รับการแก้ไขรากเหง้าปฏิบัติโรงฆ่าสัตว์เช่นแทนที่จะใช้มาตรฐานน้ำเสียที่จุดสิ้นสุดฟอกหนัง ขาดการแข็งค่าของแนวคิดการจัดการวงจรชีวิตและการขาดของการเป็นหุ้นส่วนชีวิตโซ่นั่นหมายความว่าไม่มีการข้างต้นถูกนำไปใช้ในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนัง tanners ที่ซื้อหนังดิบจากแหล่งต่างประเทศสำหรับการประมวลผลเป็นประจำพบตัวเองออกจากปฏิบัติตามกฎระเบียบเกี่ยวกับสารเคมีกำจัดศัตรูพืชในระดับน้ำของพวกเขา ยาฆ่าแมลงจะถูกเพิ่มโดยโคเกษตรกรและโรงฆ่าสัตว์ เพื่อปกป้องผิวจากแบคทีเรีย และสด ๆซ่อนการโจมตีของแมลงฝังสารเคมีผ่านตามแนว‐ห่วงโซ่มูลค่าในอุตสาหกรรมหนังและจบลงในน้ำที่ล้างเวทีเกิดขึ้น ไม่มี‐ภายในภาคการสื่อสารและกรอบเจรจาเพื่อแก้ไขปัญหานี้ ซึ่งในแต่ละลิงค์ในมูลค่า‐โซ่ทำอย่างอิสระในที่สุดเพิ่มต้นทุนของระบบบำบัดน้ำเสียที่มีความซับซ้อนในการฟอกหนังเวทีเกินค่าของผลิตภัณฑ์ และเพื่อสนับสนุนการลดลงของอุตสาหกรรมในอังกฤษ ปัญหาที่เกิดขึ้นจะได้รับการแก้ไขถ้าชีวิต‐วงจรการจัดการระบบได้ในสถานที่ การ‐อุตสาหกรรมกว้างริเริ่มที่เกี่ยวข้องกับการใช้สารเคมีตลอดวงจรของผลิตภัณฑ์ อาจได้รับ เจรจาtanners บุคคลอาจใช้เวลามากขึ้นในการจัดการโซ่อุปทานของ‐ . การควบคุมของรัฐบาลอาจจะแก้ไขสาเหตุ เช่น โรงฆ่าสัตว์ ซ้อม แทนที่จะใช้มาตรฐานน้ำทิ้งที่ฟอกหนังปลาย‐จุด การขาดการชื่นชมแนวคิดการจัดการวงจร‐ชีวิตและไม่มีชีวิต‐โซ่ห้างหุ้นส่วนหมายถึงว่าไม่มีการข้างต้นถูกนำมาใช้ในเวลา