were ground separately, sieved thro

were ground separately, sieved through a 60 mesh screen and defatted
using four volumes of petroleumether. The dried residues, after removing
petroleum ether, were extracted thrice with four volumes of 90%
ethanol by shaking for 1 h followed by filtration. The filtrates from
each material were concentrated in a rotavapor and then frozen overnight
and freeze–dried at −60 °C. Cao et al. (2013) prepared extracts
from ginger, onion and garlic by mixing about 100 g each of three
chopped spices with 600 mL of distilled water and extracted for
30 min at 40 °C in enclosed flasks with ultrasonic extractor (200 W,
40 kHz). After filtration (Whatman No. 1 filter paper), the residue was
re-extracted with an additional 400 mL of distilled water for additional
30 min, filtered and the all the filtrates were combined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีพื้นดินแยก sieved ผ่านหน้าจอ 60 ตาข่าย และสกัดไขมันทางใช้ไดรฟ์ข้อมูลสี่ของ petroleumether ตกค้างแห้ง หลังจากเอาออกปิโตรเลียมอีเทอร์ ถูกสกัด ด้วยวอลุ่ม 4 90% เลยเอทานอล โดยสั่นสำหรับ h 1 ที่ตาม ด้วยเครื่องกรอง Filtrates จากเข้มข้นในการ rotavapor แล้ว แช่ค้างคืนวัสดุแต่ละและแช่แข็งแห้งที่ −60 องศาเซลเซียส Cao et al. (2013) เตรียมสารสกัดจากจากขิง หอมใหญ่ และกระเทียม โดยผสม 100 กรัมแต่ละสามเครื่องเทศสับกับ 600 mL ของน้ำกลั่น และสกัดสำหรับ30 นาทีที่ 40 ° C ในน้ำล้อมรอบด้วยอัลตราโซนิกระบาย (200 W40 kHz) หลังจากกรอง (กระดาษกรอง Whatman No. 1), สารตกค้างถูกการสกัด ด้วย mL 400 การเติมน้ำกลั่นสำหรับเติม30 นาที กรองและ filtrates ทั้งหมดได้รวมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกพื้นดินแยกร่อนผ่านหน้าจอตาข่าย 60 และโปรตีน
โดยใช้สี่เล่มของ petroleumether ตกค้างแห้งหลังจากที่ถอด
ปิโตรเลียมอีเทอร์ถูกสกัดสามกับสี่เล่ม 90%
เอทานอลโดยการเขย่าเป็นเวลา 1 ชั่วโมงตามด้วยการกรอง filtrates จาก
วัสดุแต่ละความเข้มข้นใน Rotavapor และแช่แข็งแล้วในชั่วข้ามคืน
และแห้งที่ -60 ° C เฉาและคณะ (2013) เตรียมสารสกัด
จากขิงหัวหอมและกระเทียมโดยการผสมประมาณ 100 กรัมแต่ละสาม
เครื่องเทศสับ 600 มิลลิลิตรของน้ำกลั่นและสกัดสำหรับ
30 นาทีที่ 40 ° C ในขวดที่แนบมาพร้อมระบายอัลตราโซนิก (200 วัตต์,
40 kHz) หลังจากการกรอง (Whatman ที่ 1 กระดาษกรอง) ที่เหลือได้รับการ
re-สกัดด้วยเพิ่มเติม 400 มิลลิลิตรของน้ำกลั่นที่เพิ่มขึ้น
30 นาทีกรองและ filtrates ทั้งหมดมารวมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถูกแยกพื้นดินอีกครั้ง ผ่าน 60 ตาข่ายหน้าจอและสกัด
ใช้สี่เล่มของปิโตรเลี่ยมอีเทอร์ . อบแห้งที่ตกค้างหลังจากถอด
ปิโตรเลียมอีเทอร์ มีแยกสามกับสี่เล่มของเอทานอล 90%
เขย่าเป็นเวลา 1 ชั่วโมง ตามด้วยการกรอง ในสารละลายจาก
วัสดุแต่ละชนิดมีความเข้มข้นใน rotavapor แล้วค้างคืน
และแช่แข็งแห้งที่− 60 ° C ( Cao et al แช่แข็ง( 2013 ) ที่เตรียมจากสารสกัด
ขิง หัวหอม และกระเทียม โดยผสม 100 กรัมละ 3
สับเครื่องเทศกับ 600 มล. น้ำกลั่นและสกัดสำหรับ
30 นาทีที่ 40 ° C ในภาชนะขวดด้วยเครื่องแยก ( 200 W ,
40 kHz ) หลังจากการกรอง ( whatman 1 กระดาษกรอง ) ตกค้าง
Re สกัดด้วยอีก 400 มล. น้ำกลั่นเพิ่มเติม
30 นาทีและทั้งหมดคือ กรองสารละลายรวม