Tim Frewer’s New Mandala article fr

Tim Frewer’s New Mandala article from March 2015, “Fascist Assemblages in Cambodia and Myanmar” [1], is an interesting Deleuze and Guattari inspired piece on Thailand’s neighbours. Yet, no mention of the situation in Thailand is made.

Most academics and commentators are reluctant to use the descriptive term “fascism” for Thailand under military dictatorship and its authoritarian ultra-nationalist ideology. Labels are often misleading and ambiguous, especially a term that carries such emotive historical context.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความทนาย Tim Frewer จาก 2015 มีนาคม "Fascist Assemblages ในกัมพูชาและพม่า" [1], เป็นน่าสนใจ Deleuze และ Guattari ได้แรงบันดาลใจชิ้นในประเทศเพื่อนบ้านของไทย ยัง ทำไม่กล่าวถึงสถานการณ์ในประเทศไทยนักวิชาการและนักวิจารณ์ส่วนใหญ่จะไม่ใช้คำอธิบาย "ฟาสซิสต์" สำหรับประเทศไทยภายใต้เผด็จการทหารและอุดมการณ์ชาตินิยมเป็นพิเศษของประเทศ ป้ายมักเข้าใจผิด และไม่ ชัดเจน โดยเฉพาะคำที่มีบริบททางประวัติศาสตร์ดังกล่าวสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทิม Frewer บทความใหม่ Mandala จากเดือนมีนาคม 2015 "assemblages ฟาสซิสต์ในประเทศกัมพูชาและพม่า" [1] เป็นชิ้น Deleuze และ Guattari แรงบันดาลใจที่น่าสนใจในประเทศเพื่อนบ้านของไทย ยังกล่าวถึงสถานการณ์ในประเทศไทย แต่อย่างใดจะทำ. นักวิชาการส่วนใหญ่แสดงความเห็นและไม่เต็มใจที่จะใช้สื่อความหมายคำว่า "ฟาสซิสต์" สำหรับประเทศไทยภายใต้การปกครองแบบเผด็จการทหารและเผด็จการอุดมการณ์ชาตินิยมของมัน ฉลากมักจะเข้าใจผิดและไม่ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะที่ดำเนินบริบททางประวัติศาสตร์เช่นอารมณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทิม ฟรูเออร์ใหม่ Mandala บทความจากมีนาคม 2015 " ฟาสซิสต์ทะเลของทะเลในกัมพูชาและพม่า " [ 1 ] , เป็นที่น่าสนใจและเป็นแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งในเดอลูซกัตตารีเพื่อนบ้านของประเทศไทย ยังไม่มีการกล่าวถึงสถานการณ์ในไทยทำนักวิชาการส่วนใหญ่ และแสดงความเห็นจะลังเลที่จะใช้คำว่า " พรรณนาลัทธิฟาสซิสต์ " ประเทศไทยภายใต้เผด็จการทหารและเผด็จการ Ultra ชาตินิยมอุดมการณ์ ป้ายมักเข้าใจผิดและคลุมเครือ โดยเฉพาะในระยะที่ประกอบ เช่น บริบททางอารมณ์