Attached, please find the attached

Attached, please find the attached group confirmation for your review and reference in this email.
Kindly return the group contract with your signature on or before Wednesday 6 July 2016 for your acceptance.

Please be informed that I will be away from the office next week for my business trip and I will return to the office on Monday 11 July 2016.
During my absence if you need any further assistance, please feel free to contact Khun Chalermchok (Joe) who is in the copied of this email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบ โปรดหายืนยันแนบกลุ่มสำหรับการตรวจสอบและอ้างอิงในอีเมล์นี้กรุณาส่งคืนสัญญากลุ่มกับลายเซ็นของคุณใน หรือ ก่อนวันพุธที่ 6 2016 กรกฎาคมสำหรับการยอมรับ โปรดทราบว่า ฉันจะอยู่ในสำนักงานสัปดาห์เดินทางธุรกิจ และฉันจะกลับไปสำนักงานเมื่อวันจันทร์ที่ 11 2559 กรกฎาคมในระหว่างการขาดของฉันหากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาติดต่อคุณ Chalermchok (โจ) ที่อยู่ในสำเนาของอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาโปรดหาสิ่งที่ยืนยันกลุ่มที่แนบมาสำหรับการทบทวนและการอ้างอิงของคุณในอีเมลนี้.
กรุณากลับสัญญากลุ่มที่มีลายเซ็นของคุณก่อนหรือพุธ 6 กรกฎาคม 2016 ได้รับการยอมรับของคุณ. แจ้งให้ทราบว่าเราจะอยู่ห่างจากสำนักงานสัปดาห์ถัดไปสำหรับ เดินทางไปทำธุรกิจของผมและผมจะกลับไปที่สำนักงานในวันจันทร์ที่ 11 กรกฎาคม 2016 ในระหว่างที่ฉันถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณ Chalermchok (โจ) ผู้ที่อยู่ในที่คัดลอกของอีเมลฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แนบมา โปรดพบแนบกลุ่มยืนยันสำหรับความคิดเห็นของคุณและการอ้างอิงในอีเมลนี้กรุณากลับกลุ่มสัญญาที่มีลายเซ็นของคุณ หรือ ก่อนวันพุธที่ 6 กรกฎาคม 2552 สำหรับการยอมรับของคุณโปรดทราบว่า ผมจะอยู่ห่างจากออฟฟิศสัปดาห์หน้าสำหรับการเดินทางธุรกิจของฉันและฉันจะกลับไปที่สำนักงานในวันจันทร์ที่ 11 กรกฎาคม 2552 .ในช่วงที่ผมไม่อยู่ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดติดต่อ คุณเฉลิมโชค ( โจ ) ใครที่คัดลอกจากอีเมล์นี้