The Battle of Actium was the decisi

The Battle of Actium was the decisive confrontation of the Final War of the Roman Republic, a naval engagement between Octavian and the combined forces of Mark Antony and Cleopatra on 2 September 31 BC, on the Ionian Sea near the city of Actium, in the Roman province of Epirus vetus in Greece. Octavian's fleet was commanded by Marcus Vipsanius Agrippa, while Antony's fleet was supported by the ships of Queen Cleopatra of Ptolemaic Egypt.

Octavian's victory enabled him to consolidate his power over Rome and its dominions. He adopted the title of Princeps ("first citizen") and some years later was awarded the title of Augustus ("revered") by the Roman Senate. This became the name by which he was known in later times. As Augustus, he retained the trappings of a restored Republican leader, but historians generally view this consolidation of power and the adoption of these honorifics as the end of the Roman Republic and the beginning of the Roman Empire.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อสู้ Actium ถูกเผชิญหน้าเด็ดขาดของสงครามครั้งสุดท้ายของสาธารณรัฐโรมัน เป็นเรือหมั้นระหว่าง Octavian และกองกำลังร่วมของมาร์คแอนโทนีและคลีโอพัตราใน 2 31 กันยายน BC ทะเลไอโอเนียนใกล้เมือง Actium ใน vetus จังหวัดโรมัน Epirus ในกรีซ กองเรือของ Octavian ถูกสั่ง โดยมาร์คัส Vipsanius Agrippa ในขณะที่เรือของแอนโทนีได้รับการสนับสนุน โดยเรือของคลีโอพัตราราชินี Ptolemaic อียิปต์ชัยชนะของ Octavian เปิดเขารวมอำนาจโรมและของสรรพ เขานำชื่อของ Princeps ("แรกพลเมือง") และบางปีได้รับรางวัลชื่อของ Augustus ("สักการะ") โดยวุฒิสภาโรมัน นี้เป็นชื่อที่เขาถูกเรียกในภายหลัง เป็น Augustus เขาสะสมสุขของผู้นำพลคืน แต่นักประวัติศาสตร์โดยทั่วไปดูนี้รวมอำนาจและการยอมรับของ honorifics เหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นของจักรวรรดิโรมันและสิ้นสุดของสาธารณรัฐโรมัน [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รบ Actium คือการเผชิญหน้าแตกหักของสงครามครั้งสุดท้ายของสาธารณรัฐโรมัน, การสู้รบระหว่างกองทัพเรือและออกุสตุรวมพลังของมาร์กแอนโทนีและคลีโอพัตราในวันที่ 2 กันยายน 31 BC ในโยนทะเลใกล้เมือง Actium ในโรมัน จังหวัดอีไพรุส Vetus ในกรีซ เรือเดินสมุทรของออกุสตุได้รับคำสั่งจากมาร์คัส Vipsanius Agrippa ขณะที่กองทัพเรือแอนโทนีได้รับการสนับสนุนโดยเรือของสมเด็จพระราชินีคลีโอพัตราของอียิปต์ Ptolemaic. ชัยชนะของออกุสตุทำให้เขาสามารถรวมพลังของเขามากกว่ากรุงโรมและอาณาจักรของมัน เขาเป็นลูกบุญธรรมชื่อของท่านชาย ("พลเมืองแรก") และบางส่วนปีต่อมาได้รับรางวัลชื่อของออกัส ("เคารพ") โดยวุฒิสภาโรมัน เรื่องนี้กลายเป็นชื่อที่เขาเป็นที่รู้จักในเวลาต่อมา ในฐานะที่เป็นออกัสตัเขาไว้เครื่องประดับของผู้นำพรรครีพับลิบูรณะ แต่นักประวัติศาสตร์ทั่วไปดูรวมพลังนี้และการยอมรับของ honorifics เหล่านี้เป็นจุดสิ้นสุดของสาธารณรัฐโรมันและจุดเริ่มต้นของจักรวรรดิโรมัน. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การต่อสู้ของแอกตุมคือการเผชิญหน้าแตกหักของสงครามครั้งสุดท้ายของสาธารณรัฐโรมัน , หมั้นกองทัพเรือระหว่างคเตเวียนและกองกำลังของมาร์คแอนโทนีและคลีโอพัตรารวม 2 วันที่ 31 ก่อนคริสต์ศักราช ในทะเลไอโอเนียน ใกล้กับเมืองของแอกตุม ในจังหวัดของโรมัน Epirus vetus ในกรีซ คเตเวียนรถได้รับบัญชาจาก มาร์คัส vipsanius อากริปปาขณะที่แอนโทนี่รถได้รับการสนับสนุนจากเรือของพระราชินีคลีโอพัตราของอียิปต์ .

คเตเวียนเป็นชัยชนะที่ทำให้เขาต้องรวบรวมพลังของเขาไปกรุงโรม และอาณาจักร . เขาใช้ชื่อของ princeps ( " พลเมือง " ) และปีต่อมาได้รับรางวัลชื่อของออกัสตัส ( " เคารพ " ) โดยโรมันวุฒิสภา นี้เป็นชื่อที่เขาได้รู้จักในเวลาต่อมา โดย ออกัสตัสเขาสะสมเครื่องประดับของการบูรณะผู้นำรีพับลิกัน แต่นักประวัติศาสตร์โดยทั่วไปมุมมองรวมของอำนาจและการยอมรับให้ความเคารพนี้เป็นจุดสิ้นสุดของสาธารณรัฐโรมันและจุดเริ่มต้นของจักรวรรดิโรมัน [ 1 ]